Telefoon47het symbool y naast het Bluetooth-
toestel aan dat de functie Streaming
audio via Bluetooth geactiveerd is.
Let op
Het verbonden toestel en de be‐
schikbare opties worden gemar‐
keerd.
Let op
Bij problemen met de Bluetooth-ver‐ binding verschijnt er een storings‐
melding op het scherm van het Info‐
tainmentsysteem.
8. Het telefoonboek wordt automa‐ tisch naar het Infotainmentsys‐
teem gedownload. Als deze func‐
tie niet door het Bluetooth-appa‐
raat wordt ondersteund, verschijnt
er een bijbehorend bericht.
Een nieuw apparaat via het menu
Telefoon koppelen
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Telefoon op het
scherm.
Bevestig het bericht Info waarin u
wordt gevraagd of u een Bluetooth-
apparaat wenst te koppelen. Het
menu Apparaat koppelen wordt weer‐
gegeven.Ga verder vanaf stap 4 zoals boven‐
staand beschreven.
Als het koppelen van het apparaat
voltooid is, verschijnt het hoofdmenu
Telefoon .
De Bluetooth-pincode wijzigen
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Wijzig
PIN-code om het betreffende menu
weer te geven.
Voer de gewenste viercijferige pin‐
code in.
Selecteer ⇦ om een ingevoerd num‐
mer te wissen.
Bevestig dit door OK te selecteren.
Een gekoppeld apparaat
verbinden
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Apparaat
koppelen om het betreffende menu
weer te geven.
Selecteer het Bluetooth-apparaat dat
u wenst te koppelen. Het apparaat is
verbonden.
Verbinding van apparaat
verbreken
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Apparaat
koppelen om het betreffende menu
weer te geven.
52TelefoonSelecteer de gewenste vermelding
om de oproep te starten.
Een nummer opnieuw kiezen
Het systeem kan het laatst gekozen
telefoonnummer opnieuw kiezen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Raak enkele seconden y aan. Het
laatst gekozen nummer wordt op‐ nieuw gekozen.
Snelkiesnummers gebruiken
Snelkiesnummers die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen, kunnen ook met het toetsenblok van het hoofd‐
menu Telefoon worden gekozen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Voer het gewenste snelkiesnummer
in.
Als het snelkiesnummer uit één cijfer
bestaat, raak dan het betreffende cij‐
fer aan en houd het vast om de op‐ roep te starten.Als het snelkiesnummer uit twee cij‐
fers bestaat, raak dan het eerste cijfer aan en raak het tweede cijfer aan en
houd het vast om de oproep te star‐
ten.
Inkomend telefoongesprek
Een oproep aannemen
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, bijv. de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van
de audiobron onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.
Er verschijnt een melding met het te‐
lefoonnummer of de naam van de bel‐
ler (indien beschikbaar).
Beantwoord de oproep door de knop
Accepteren op het scherm in het be‐
richt te selecteren of door op 7 op het
stuurwiel te drukken.
Een oproep weigeren
Weiger de oproep door de knop
Weigeren op het scherm in het bericht
te selecteren of door op n op het
stuurwiel te drukken.
Beltoon wijzigen
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
56TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............37
Afbeeldingsbestanden ..................31
Afbeelding via USB activeren .......37
Algemene aanwijzingen ...........6, 44
Apps .......................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Smartphone-applicaties ............31
USB ........................................... 31
Algemene informatie ..............31, 43
DAB ........................................... 27
Infotainment-systeem ..................6
Telefoon .................................... 44
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps ....................................... 31, 41
Audio afspelen .............................. 34
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel ...................................... 8
Audiobestanden ........................... 31
Audio via AUX activeren ...............34
Audio via iPod activeren ...............34
Audio via USB activeren ...............34
Automatisch volume .....................17
Autostore-lijsten ............................ 22
Zenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22
AUX Algemene aanwijzingen ............31
Apparaat aansluiten ..................31Audiomenu AUX........................ 34
Filmmenu AUX .......................... 39
B Basisbediening ............................. 13
Bediening...................................... 49 Externe apparaten ....................31
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 49
Bedieningselementen Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beginmenu ................................... 13
Bel Beltoon ...................................... 49
Functies tijdens het gesprek .....49
Inkomend gesprek ....................49
Telefoongesprek initiëren ..........49
Beltoon Beltoon wijzigen ........................49
Beltoonvolume .......................... 17
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............31
Audiobestanden ........................31
Filmbestanden........................... 31
Bluetooth Algemene aanwijzingen ............31
Apparaat aansluiten ..................31
57Bluetooth-verbinding.................45
Koppelen ................................... 45
Menu Streaming audio via
Bluetooth ................................... 34
Telefoon .................................... 49
Bluetooth-verbinding ....................45
C Categorielijst ................................. 23
D DAB .............................................. 27
Datuminstellingen .........................10
Digital Audio Broadcasting ...........27
Display-instellingen................. 37, 39
Dynamische bereikcompressie..... 27
E EPG .............................................. 27
F
Fabrieksinstellingen radio .............10
Favoriete lijsten ............................ 23
Zenders ophalen .......................23
Zenders opslaan .......................23
Favorietenlijst ............................... 23
Filmbestanden .............................. 31
Films afspelen .............................. 39
Film via AUX activeren .................39
Film via USB activeren .................39Frequentiebereik........................... 27
Frequentiebereikmenu's ...............23
G Gebruik ............................. 10, 21, 43
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 49
USB ........................................... 31
Geluidsinstellingen .......................16
I
Infotainmentsysteem inschakelen 10
Intellitext ....................................... 27
iPod Algemene aanwijzingen ............31
Apparaat aansluiten ..................31
iPod-audiomenu ........................34
K Koppelen ...................................... 45
M
Maximaal opstartvolume............... 17 Menubediening ............................. 13
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................53
Mute.............................................. 10N
Navigatie....................................... 41Noodoproep .................................. 48
O
Oproepenhistorie ..........................49
Overzicht bedieningselementen .....8
R Radio Afstemmen op zender ...............21
Autostorelijsten.......................... 22
Categorielijst ............................. 23
DAB configureren ......................27
DAB-berichten ........................... 27
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 27
Dynamische bereikcompressie. 27 EPG huidig programma............. 27
EPG zenderlijst ......................... 27
Favoriete lijsten ......................... 23
Frequentiebereik .......................27
Frequentiebereik selecteren .....21
Frequentiebereikmenu's............ 23
Gebruik...................................... 21
Inschakelen ............................... 21
Intellitext .................................... 27
Radio Data System (RDS) ........25
RDS configureren...................... 25
Regio-instelling.......................... 25
Regionaal .................................. 25
58Verkeersberichten.....................25
Volume TP ................................ 25
Zender zoeken .......................... 21
Zenderlijsten.............................. 23
Zenderlijsten bijwerken .............23
Zenders ophalen .................22, 23
Zenders opslaan .................22, 23
Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 25
RDS .............................................. 25
Regio-instelling ............................. 25
Regionaal ..................................... 25
S Selectie van frequentiebereik .......21
Smartphone ............................ 31, 41
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 41
Snelkiesnummers .........................49
Spraakherkenning ........................43
Stemherkenning ........................... 43
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 34
Systeeminstellingen...................... 19 Fabrieksinstellingen radio .........10
Taal ........................................... 10
Tekstbladerfunctie .....................10
Tijd- en datuminstellingen .........10
Voertuiginstellingen ...................10T
Taal............................................... 10
Tekstbladerfunctie ........................10
Telefoon Algemene informatie .................44
Beltoon selecteren ....................49
Bluetooth ................................... 44
Bluetooth-verbinding .................45
Een nummer invoeren ...............49
Functies tijdens het gesprek .....49
Hoofdmenu Telefoon ................49
Inkomend gesprek ....................49
Noodoproepen .......................... 48
Oproepenhistorie ......................49
Snelkiesnummer .......................49
Telefoonboek ............................ 49
Telefoon activeren ........................49
Telefoonboek ................................ 49
Tijdinstellingen .............................. 10
U USB Afbeeldingenmenu USB ............37
Algemene aanwijzingen ............31
Apparaat aansluiten ..................31
Audiomenu USB........................ 34
Filmmenu USB .......................... 39V
Verkeersberichten Inschakelen ............................... 25
Volume TP ................................ 25
Voertuiginstellingen ......................10
Volume Automatisch volume ..................17
Beltoonvolume .......................... 17
Maximaal opstartvolume ...........17
Stiltefunctie................................ 10
Volume aanraakpiep .................17
Volume instellen ........................10
Volume TP ................................ 17
Volumebegrenzing bij hoge
temperaturen ............................. 10
Voor snelheid
gecompenseerd volume ............17
Volume aanraakpiep ....................17
Volume-instellingen ......................17
Volume TP .................................... 17
Z
Zenderlijsten ................................. 23
Zenderlijsten bijwerken .................23
Zenders ophalen ....................22, 23
Zenders opslaan .....................22, 23
Zender zoeken.............................. 21
Inleiding....................................... 60
Radio ........................................... 73
Cd-speler ..................................... 81
AUX-ingang ................................. 84
USB-poort .................................... 85
Streaming audio via Bluetooth .....88
Telefoon ....................................... 90
Trefwoordenlijst ......................... 100CD 3.0 BT / R 3.0
60InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............60
Antidiefstalfunctie ......................... 61
Overzicht bedieningselementen ..62
Gebruik ........................................ 67
Basisbediening ............................ 69
Geluidsinstellingen ......................70
Volume-instellingen .....................71Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de radiotunerfuncties kunt u
maximaal 36 zenders op
zes favoriete pagina's registreren.
De geïntegreerde cd-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op het
Infotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, mp3-speler, USB-stick of
een draagbare cd-speler; via een ka‐
bel of via Bluetooth.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportal waar‐ mee u uw mobiele telefoon comforta‐
bel en veilig in de auto kunt gebrui‐
ken.
Daarnaast kan het infotainmentsys‐
teem worden bediend met behulp van de bedieningstoetsen op het stuur‐
wiel.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de hel‐
dere displays kunt u het systeem ge‐ makkelijk en intuïtief bedienen.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.
Inleiding631m VOL
Drukken: Infotainment- systeem in-/uitschakelen ....... 67
Draaien: volume
aanpassen ............................ 67
2 Display
3 MENU-TUNE
Centrale bediening voor
selectie en navigatie in
menu's .................................. 69
4 AUX-ingang ........................... 84
5 P BACK
Menu: één niveau terug ........69
Invoer: wissen laatste
teken of gehele invoer ..........69
6 CONFIG
Systeeminstellingen ..............67
7 u
Radio: vooruit zoeken ...........73
Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................... 828 FAV 1-2-3
Radiofavorieten en
Autostore-lijsten ....................75
9 MEDIA
Media activeren of naar
andere audiobron gaan .........67
10 TP
Activeren of deactiveren
verkeersberichten .................77
11 RADIO
Activeren radio of wijzigen
golfband ................................ 73
12 TONE
Tooninstellingen ....................70
13 s
Radio: achteruit zoeken ........73
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan ...............82
14 INFO
Radio: Informatie over
huidig station
Cd/mp3/wma: informatie
over de huidige track15 y / @
Openen hoofdmenu
telefoon ................................. 90
of mutefunctie in-/
uitschakelen .......................... 67
16 Disksleuf
17 d
Disc uitwerpen ......................82
18 Radiozendertoetsen 1 - 6
Lang drukken: station
opslaan ................................. 75
Kort drukken: station
selecteren ............................. 75