2016 OPEL ADAM ESP

Spraakherkenning43SpraakherkenningAlgemene informatie....................43
Gebruik ........................................ 43Algemene informatie
Via de spraakdoorschakel-toepas‐ sing van het Infotainmentsysteem
hebt u toegang tot de spraakherken‐
ningscommando's op uw smart‐
phone. Zie de gebruikershandleiding
van uw smartphone om te controleren of uw smartphone deze functie on‐
dersteunt.
Om de spraakdoorschakel-toepas‐
sing te kunnen gebruiken, moet de
smartphone op het infotainmentsys‐
teem zijn aangesloten via een USB-
kabel 3 31 of via Bluetooth 3 45.
Gebruik
Spraakherkenning activeren Houd 7w op het stuurwiel ingedrukt
om een spraakherkenningssessie te
starten. Er verschijnt een spraakbe‐
sturingsbericht op het scherm.
Zodra er een pieptoon heeft geklon‐
ken kunt u een commando uitspre‐
ken. Raadpleeg voor informatie over
ondersteunde commando's de ge‐
bruiksaanwijzing van uw smartphone.Volume van gesproken commando's
aanpassen
Druk op ∧ / ∨ op het bedieningspaneel
of op + / - rechts op het stuurwiel om
het volume van de gesproken instruc‐ ties hoger of lager te zetten.
Spraakherkenning deactiveren
Druk op xn op het stuurwiel. Het
spraakbesturingsbericht verdwijnt, de
spraakherkenningssessie wordt be‐
eindigd.

48TelefoonSelecteer het momenteel verbonden
Bluetooth-apparaat. Er verschijnt een vraag die u moet beantwoorden.
Selecteer Ja om het apparaat los te
koppelen.
Een apparaat wissen
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Apparaat
koppelen om het betreffende menu
weer te geven.
Selecteer Wissen naast het Blue‐
tooth-apparaat. Er verschijnt een
vraag die u moet beantwoorden.
Selecteer Ja om het apparaat te wis‐
sen.
Apparaatinfo
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen ,
Bluetooth instelling en dan Apparaat
koppelen om het betreffende menu
weer te geven.De weergegeven informatie omvat
Apparaatnaam , Adres en PIN-code .
Noodoproep9 Waarschuwing
Het tot stand brengen van de ver‐
binding kan niet onder alle om‐
standigheden worden gegaran‐
deerd. Daarom is het belangrijk
dat u bij gesprekken van levens‐
belang (bijv. bij het inroepen van
medische hulp) niet alleen op een
mobiele telefoon vertrouwt.
Voor sommige netwerken kan het
noodzakelijk zijn dat er op de juiste manier een geldige simkaart in de
mobiele telefoon is aangebracht.
9 Waarschuwing
Denk eraan dat u met uw mobiele
telefoon kunt bellen en ontvangen indien u zich in een gebied bevindt
met een voldoende sterk signaal.
Onder bepaalde omstandigheden
kunnen nooddiensten niet op alle
mobiele telefoonnetwerken wor‐
den gebeld; mogelijkerwijs kun‐
nen deze oproepen niet gedaan
worden wanneer bepaalde net‐
werkdiensten en/of telefoonfunc‐
ties actief zijn. U kunt hierover uw lokale netwerkexploitant raadple‐
gen.
Het alarmnummer kan per land en regio variëren. Wij raden u aan het juiste alarmnummer voor de rele‐
vante regio van tevoren op te vra‐
gen.
Een noodoproep doen
Vorm het noodnummer (bijv. 112).
De telefoonverbinding met de alarm‐
centrale wordt tot stand gebracht.
Antwoord als het dienstdoende per‐
soneel u vragen stelt over het nood‐
geval.
9 Waarschuwing
Beëindig het gesprek pas als de
alarmcentrale u daarom vraagt.

Telefoon49BedieningZodra er een Bluetooth-verbinding
tussen uw mobiele telefoon en het in‐
fotainmentsysteem tot stand is ge‐
bracht, kunt u tal van functies van uw
mobiele telefoon via het infotainment‐
systeem bedienen.
Let op
In de handsfree-modus blijft bedie‐
ning van de mobiele telefoon moge‐ lijk, bv. een gesprek beantwoorden
of het volume regelen.
Na het tot stand brengen van een ver‐
binding tussen de mobiele telefoon
en het Infotainmentsysteem worden
er gegevens van de mobiele telefoon naar het Infotainmentsysteem ver‐stuurd. Afhankelijk van de mobiele te‐ lefoon en de hoeveelheid over te dra‐
gen gegevens kan dit enige tijd in be‐ slag nemen. Tijdens deze periode is
het bedienen van de mobiele telefoon
via het Infotainmentsysteem slechts
beperkt mogelijk.
Let op
Niet elke mobiele telefoon onder‐
steunt alle functies van de telefoon‐
portal. Zodoende is het mogelijk datde functionaliteit die bij deze speci‐
fieke mobiele telefoons staat be‐
schreven, afwijkt.
Hoofdmenu Telefoon
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Let op
Het Telefoon hoofdmenu is alleen
beschikbaar als er via Bluetooth een
mobiele telefoon met het Infotain‐
mentsysteem verbonden is. Voor
een gedetailleerde beschrijving
3 45.
Veel functies van de mobiele telefoon
kunnen nu worden bediend via het
hoofdmenu Telefoon (en bijbeho‐
rende submenu's) en via de telefoon‐
knoppen op het stuurwiel.
Telefoongesprek initiëren
Een telefoonnummer invoeren
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Voer met het toetsenblok in het
Telefoon hoofdmenu een telefoon‐
nummer in.
Druk op de schermtoets ⇦ of houd
deze toets ingedrukt om een of meer‐ dere ingevoerde tekens te wissen.
Raak de knop y op het scherm aan
of druk op de knop 7 op het stuurwiel
om het kiezen te starten.

52TelefoonSelecteer de gewenste vermelding
om de oproep te starten.
Een nummer opnieuw kiezen
Het systeem kan het laatst gekozen
telefoonnummer opnieuw kiezen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Raak enkele seconden y aan. Het
laatst gekozen nummer wordt op‐ nieuw gekozen.
Snelkiesnummers gebruiken
Snelkiesnummers die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen, kunnen ook met het toetsenblok van het hoofd‐
menu Telefoon worden gekozen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Voer het gewenste snelkiesnummer
in.
Als het snelkiesnummer uit één cijfer
bestaat, raak dan het betreffende cij‐
fer aan en houd het vast om de op‐ roep te starten.Als het snelkiesnummer uit twee cij‐
fers bestaat, raak dan het eerste cijfer aan en raak het tweede cijfer aan en
houd het vast om de oproep te star‐
ten.
Inkomend telefoongesprek
Een oproep aannemen
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, bijv. de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van
de audiobron onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.
Er verschijnt een melding met het te‐
lefoonnummer of de naam van de bel‐
ler (indien beschikbaar).
Beantwoord de oproep door de knop
Accepteren op het scherm in het be‐
richt te selecteren of door op 7 op het
stuurwiel te drukken.
Een oproep weigeren
Weiger de oproep door de knop
Weigeren op het scherm in het bericht
te selecteren of door op n op het
stuurwiel te drukken.
Beltoon wijzigen
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.

Telefoon53Selecteer Verbindingsinstelllingen en
dan Wijzig beltoon om het betref‐
fende menu weer te geven. Er ver‐
schijnt een lijst met beltonen.
Selecteer één van de beltonen.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de Beltoonvolume 3 17.
Functies tijdens het gesprek Tijdens een telefoongesprek ver‐
schijnt het hoofdmenu Telefoon op
het display.
Handsfreemodus tijdelijk deactiveren
Selecteer m voor het vervolgen van
het gesprek via de mobiele telefoon.
Selecteer m weer om naar de hand‐
sfreemodus terug te keren.
Let op
Na het activeren is het bijbehorende
symbool gemarkeerd.
Microfoon tijdelijk deactiveren
Selecteer n om de microfoon uit te
schakelen.
Selecteer n om de microfoon weer in
te schakelen.
Let op
Na het activeren is het bijbehorende
symbool gemarkeerd.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer J om het gesprek te be‐
eindigen.
Mobiele telefoons enCB-zendapparatuur
Montage- en
gebruiksvoorschriften
Bij de montage en het gebruik van
een mobiele telefoon moeten de mo‐
delspecifieke montagehandleiding en de gebruiksvoorschriften van de fa‐
brikant van de telefoon en de hands‐
free-carkit in acht genomen worden.
Anders kan de typegoedkeuring van
de auto vervallen (EU-richtlijn
95/54/EG).

56TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............37
Afbeeldingsbestanden ..................31
Afbeelding via USB activeren .......37
Algemene aanwijzingen ...........6, 44
Apps .......................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
Smartphone-applicaties ............31
USB ........................................... 31
Algemene informatie ..............31, 43
DAB ........................................... 27
Infotainment-systeem ..................6
Telefoon .................................... 44
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps ....................................... 31, 41
Audio afspelen .............................. 34
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel ...................................... 8
Audiobestanden ........................... 31
Audio via AUX activeren ...............34
Audio via iPod activeren ...............34
Audio via USB activeren ...............34
Automatisch volume .....................17
Autostore-lijsten ............................ 22
Zenders ophalen .......................22
Zenders opslaan .......................22
AUX Algemene aanwijzingen ............31
Apparaat aansluiten ..................31Audiomenu AUX........................ 34
Filmmenu AUX .......................... 39
B Basisbediening ............................. 13
Bediening...................................... 49 Externe apparaten ....................31
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 49
Bedieningselementen Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beginmenu ................................... 13
Bel Beltoon ...................................... 49
Functies tijdens het gesprek .....49
Inkomend gesprek ....................49
Telefoongesprek initiëren ..........49
Beltoon Beltoon wijzigen ........................49
Beltoonvolume .......................... 17
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............31
Audiobestanden ........................31
Filmbestanden........................... 31
Bluetooth Algemene aanwijzingen ............31
Apparaat aansluiten ..................31

58Verkeersberichten.....................25
Volume TP ................................ 25
Zender zoeken .......................... 21
Zenderlijsten.............................. 23
Zenderlijsten bijwerken .............23
Zenders ophalen .................22, 23
Zenders opslaan .................22, 23
Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 25
RDS .............................................. 25
Regio-instelling ............................. 25
Regionaal ..................................... 25
S Selectie van frequentiebereik .......21
Smartphone ............................ 31, 41
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 41
Snelkiesnummers .........................49
Spraakherkenning ........................43
Stemherkenning ........................... 43
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 34
Systeeminstellingen...................... 19 Fabrieksinstellingen radio .........10
Taal ........................................... 10
Tekstbladerfunctie .....................10
Tijd- en datuminstellingen .........10
Voertuiginstellingen ...................10T
Taal............................................... 10
Tekstbladerfunctie ........................10
Telefoon Algemene informatie .................44
Beltoon selecteren ....................49
Bluetooth ................................... 44
Bluetooth-verbinding .................45
Een nummer invoeren ...............49
Functies tijdens het gesprek .....49
Hoofdmenu Telefoon ................49
Inkomend gesprek ....................49
Noodoproepen .......................... 48
Oproepenhistorie ......................49
Snelkiesnummer .......................49
Telefoonboek ............................ 49
Telefoon activeren ........................49
Telefoonboek ................................ 49
Tijdinstellingen .............................. 10
U USB Afbeeldingenmenu USB ............37
Algemene aanwijzingen ............31
Apparaat aansluiten ..................31
Audiomenu USB........................ 34
Filmmenu USB .......................... 39V
Verkeersberichten Inschakelen ............................... 25
Volume TP ................................ 25
Voertuiginstellingen ......................10
Volume Automatisch volume ..................17
Beltoonvolume .......................... 17
Maximaal opstartvolume ...........17
Stiltefunctie................................ 10
Volume aanraakpiep .................17
Volume instellen ........................10
Volume TP ................................ 17
Volumebegrenzing bij hoge
temperaturen ............................. 10
Voor snelheid
gecompenseerd volume ............17
Volume aanraakpiep ....................17
Volume-instellingen ......................17
Volume TP .................................... 17
Z
Zenderlijsten ................................. 23
Zenderlijsten bijwerken .................23
Zenders ophalen ....................22, 23
Zenders opslaan .....................22, 23
Zender zoeken.............................. 21

66InleidingAudiobedieningsknoppen aan
stuurwiel
1 7
Kort indrukken:
telefoongesprek aannemen ..90
of functie Opnieuw kiezen
activeren ............................... 94
of nummer bellen in
oproeplijst .............................. 94
Lang indrukken:
gesprekslijst openen .............94
of handsfreemodus in-/
uitschakelen .......................... 94
2SRC (bron) ............................ 67
Drukken: selecteren
audiobron .............................. 67
Bij een actieve radio:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige
voorkeurszender te
selecteren ............................. 73
Bij een actieve cd-speler:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige cd/mp3/
wma-track te selecteren ........82
Met actief telefoonportaal
en open bellijst (zie
punt 1): draai omhoog/
omlaag voor het
selecteren van volgende/
vorige vermelding in bellijst ...94
Bij een actief
telefoonportal en
gesprekken in de wacht:
omhoog/omlaag draaien
om tussen gesprekken te
schakelen .............................. 94
3 +
Volume verhogen4 –Volume verlagen
5 xn
Indrukken: oproep
beëindigen/weigeren .............94
of oproeplijst sluiten ..............94
of mutefunctie in-/
uitschakelen .......................... 67