2016 OPEL ADAM infotainment

Innledning591m VOL
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................62
Drei: justere volumet .............62
2 Display
3 MENU-TUNE
Sentralt
betjeningselement for valg
og navigering i menyer .........64
4 Aux-inngang .......................... 79
5 P BACK
Meny: ett nivå tilbake ............64
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 64
6 CONFIG
Systeminnstillinger ................62
7 u
Radio: søke forover ............... 68
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover ...................778FAV 1-2-3
Favorittradiostasjoner og
autolagringslister ...................70
9 MEDIA
Aktivere medier eller
endre lydkilde ........................ 62
10 TP
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ................72
11 RADIO
Aktivere radio eller
bølgebånd ............................. 68
12 TONE
Toneinnstillinger ....................66
13 s
Radio: søke bakover .............68
CD/MP3/WMA: hoppe over spor bakover .................7714INFO
Radio: informasjon om
gjeldende stasjon
CD/MP3/WMA:
informasjon om det
gjeldende sporet
15 y / @
Åpne telefonens
hovedmeny ........................... 85
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ........62
16 Åpning for plate
17 d
Utløs plate ............................. 77
18 Radiostasjonsknapper 1–6
Langt trykk: lagre stasjon ......70
Kort trykk: velge stasjon ........70

Innledning611m VOL
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................62
Drei: justere volumet .............62
2 Display
3 MENU-TUNE
Sentralt
betjeningselement for valg
og navigering i menyer .........64
4 Aux-inngang .......................... 79
5 P BACK
Meny: ett nivå tilbake ............64
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 64
6 CONFIG
Systeminnstillinger ................62
7 u
Søke forover ......................... 68
8 FAV 1-2-3
Favorittradiostasjoner og
autolagringslister ...................709AUX
Aktivere tilbehørsenhet .........62
10 TP
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ................72
11 RADIO
Aktivere radio eller
bølgebånd ............................. 68
12 TONE
Toneinnstillinger ....................66
13 s
Søke bakover ........................ 68
14 INFO
Informasjon om den
gjeldende radiostasjonen
15 @
Aktivere/deaktivere lydut‐
koblingsfunksjonen ...............62
16 Radiostasjonsknapper 1–6
Langt trykk: lagre stasjon ......70
Kort trykk: velge stasjon ........70Kontroller på rattet
17
Kort trykk: besvare anrop ......85
eller aktivere repetisjons‐
funksjonen ............................. 88
eller slå nummer i
anropsliste ............................. 88
Langt trykk: åpne
anropslisten ........................... 88
eller slå håndfrimodus på/
av .......................................... 88

62Innledning2SRC (kilde) ............................ 62
Trykk: velge lydkilde .............. 62
Hvis radioen er aktiv: Drei
opp/ned for å velge neste/
forrige radiostasjon som er stilt inn ................................... 68
Hvis CD-spilleren er aktiv:
Drei opp/ned for å velge
neste/forrige CD/MP3/
WMA-spor ............................. 77
Hvis telefonportalen er
aktiv og anropslisten er
åpen (se element 1): Drei
opp/ned for å velge neste/
forrige oppføring i
anropslisten ........................... 88
Hvis telefonportalen er
aktiv og anrop venter: Drei opp/ned for å veksle
mellom anrop ........................ 88
3 +
Øke volumet
4 -
Redusere volumet5 xn
Trykk: Avslutte/avvise
anrop ..................................... 88
eller lukke anropsliste ...........88
eller aktivere/deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen ........62Bruk
Betjeningselementer
Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en MENU-TUNE-
knapp og menyer som vises på dis‐
playet.
Innsignaler sendes fra kontrollpanelet i infotainmentsystemet 3 58
Alternativt kan de sendes fra lydan‐
leggkontrollene på rattet 3 58.
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk lett på knappen X VOL . Etter at
systemet er slått på, er den sist valgte infotainmentkilden aktiv.
Trykk X VOL igjen for å slå av sys‐
temet.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på ved å trykke X VOL mens tenningen
er slått av, vil det automatisk slås av
igjen 10 minutter etter siste bruker‐
inntasting.

Innledning63Stille inn volumetDrei m VOL . Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på, er det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette volumet er under det maksimale startvolumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas se‐
parat:
● maksimalt oppstartvolum 3 67
● volumet på trafikkmeldinger 3 67
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 67, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på y / @ eller @ (hvis telefon‐
portal er tilgjengelig: trykk i noen se‐
kunder) for å slå av lyden på lydkil‐
dene.
For å avbryte lyddempingsfunksjo‐
nen: Vri m VOL eller trykk y / @ (hvis
telefonportal er tilgjengelig: trykk i
noen sekunder) eller trykk @ igjen.Volumbegrensning ved høye
temperaturer
Når det er svært høy temperatur inni
bilen, begrenser Infotainment-
systemet det maksimale justerbare
volumet. Ved behov reduseres volu‐
met automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Trykk på MENU-TUNE for å åpne bøl‐
gelengdemenyene med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 68.
Audio-spillere
R 3.0
Trykk AUX for å aktivere AUX-modus.
CD 3.0 BT
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA for å åpne CD-, USB-, iPod-
eller AUX-hovedmenyen eller for å
veksle mellom disse menyene.Trykk på MENU-TUNE for å åpne de
aktuelle menyene med alternativer for
sporvalg.
For en detaljert beskrivelse av CD-
spillerfunksjonene 3 76, AUX-funk‐
sjoner 3 79, USB-portfunksjoner
3 80 og Bluetooth-musikkfunksjo‐
ner 3 83.
Telefon
Trykk kort på y / @ for å åpne tele‐
fonmenyen.
Trykk på MENU-TUNE for å åpne te‐
lefonmenyen med alternativer for inn‐
tasting og valg av sifre.
Detaljert beskrivelse av telefonporta‐
len 3 85.
Systeminnstillinger Stille inn språk
Menytekstene på Infotainment-skjer‐ men kan vises på forskjellige språk.
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg punktet Språk (Languages) i
Innstillinger -menyen for å se den res‐
pektive menyen.

Radio71Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket,
er markert med i.
Oppdatere stasjonslistene Trykk på MENU-TUNE i radiohoved‐
menyen for å åpne den gjeldende bøl‐
gelengdemenyen.
Dersom stasjonene som er lagret i
den bølgebåndspesifikke stasjonsli‐
sten ikke lenger kan mottas:
Velg det aktuelle menyelementet for
å oppdatere stasjonlisten i den ak‐ tuelle bølgelengdemenyen, f.eks.
Oppdater FM stasjonsliste .
Et stasjonssøk startes. Når søket er
fullført, vil stasjonen som sist ble mot‐ tatt, spilles.
Avbryte stasjonssøket: Trykk på
MENU-TUNE .
Les dette
Hvis infotainmentsystemet har dob‐
bel mottaker, oppdateres stasjons‐
listene kontinuerlig i bakgrunnen.
Manuell oppdatering er ikke nødven‐
dig.Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐
sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.
Favorittliste
Trykk på MENU-TUNE i radiohoved‐
menyen for å åpne den gjeldende bøl‐ gelengdemenyen.
Velg Favorittliste . Alle stasjoner som
er lagret i liten med favoritter, vises.
Velg ønsket stasjon.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Kategorilister
Mange radiostasjoner kringkaster en PTY-kode som angir programtypen
som sendes (f.eks. nyheter).
Enkelte stasjoner endrer også PTY-
koden avhengig av innholdet som til
enhver tid sendes.
Infotainmentsystemet lagrer disse
stasjonene, sortert etter program‐
type, i den korresponderende katego‐
rilisten.
Søke et program basert på stasjon:
velg alternativet for bølgebåndspesi‐
fikk kategoriliste.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
En liste over stasjoner som sender en programtype av den valgte typen vi‐
ses.

72Radio
Velg ønsket stasjon.
Kategorilisten oppdateres også ved
oppdatering av den tilsvarende bøl‐
gebåndspesifikke stasjonslisten.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner 3 74 ulike
meldingskategorier.
DAB-tjenesten (programmet) som
mottas for øyeblikket, avbrytes når
meldinger for tidligere aktiverte kate‐
gorier venter.
Aktivere meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-meny
for å se den gjeldende menyen.Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas når DAB-bølgebåndet er aktivert.
Radiodatasystem (RDS) RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐ ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ● På displayet vises stasjonens programnavn i stedet for frekven‐sen.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-sta‐
sjoner.
● Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sen‐
defrekvensen ved hjelp av AF (Alternative Frequency).
● Infotainmentsystemet viser ra‐ diotekst som f.eks. kan inneholde
informasjon om gjeldende pro‐
gram, avhengig av stasjonen
som mottas.
Konfigurere RDS
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
RDS-alternativer .
Still inn alternativet RDS på På eller
Av .

Radio73Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐
matisk slås på igjen når det skiftes til en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
På noen tidspunkter vil noen RDS-
stasjoner sende forskjellige regionale
programmer på forskjellige frekven‐
ser.
Still inn alternativet Regional til På el‐
ler Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på, blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐ grammene.RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å kunne
vise tilleggsinformasjon.
Hindre at annen informasjon vises:
Sett Frys tekstrulling på På.
TA-volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan forhåndsinnstilles. Detaljert beskri‐
velse 3 67.
Trafikkradio
(TP = Traffic Programme)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger.
Slå trafikkradiotjenesten på og av
Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
Trykk på knappen TP.
● Hvis trafikkradioen er slått på, vi‐
ses [ ] i radioens hovedmeny.
● Kun stasjoner som sender tra‐ fikkmeldinger mottas.● Hvis den gjeldende stasjonen ikke er en trafikkradiostasjon,
startes automatisk et søk etter
neste trafikkradiostasjon.
● Når systemet har funnet en tra‐ fikkradiostasjon, vises [TP] i ra‐
dioens hovedmeny.
● Trafikkmeldinger spilles med det forhåndsinnstilte TA-volumet
3 67.
● Dersom trafikkradioen er slått på,
avbrytes avspillingen av CD/MP3
så lenge trafikkmeldingen varer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradioen og slå av lyden
helt på infotainmentsystemet.
Blokkere trafikkmeldinger
For å blokkere en trafikkmelding,
f.eks. under CD/MP3-avspilling:
Trykk på TP- eller MENU-TUNE -
knappen for å bekrefte avbruddsmel‐
dingen på displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.

74RadioDigital lydkringkasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) er et innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
én enkelt frekvens (gruppe).
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sendeprogramtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester in‐
klusive reise- og trafikkinforma‐
sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsensikret.
● Det forekommer ingen volumre‐ duksjon (fading som er typisk forAM- eller FM-mottak). DAB-sig‐
nalet gjengis med konstant vo‐
lum.
● Dersom DAB-signalet er for svakt
til å bli registrert av mottakeren,
avbrytes mottaket helt. Dette kan
unngås ved å aktivere Auto.valg
av optimalt kanalb. og/eller
Auto.kobl. mellom DAB og FM i
DAB-innstillingsmenyen.
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer ellerbygninger, forbedres mottaker‐
kvaliteten til DAB, mens AM- eller FM-mottaket blir betydelig svek‐
ket i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, fort‐ setter FM-radioen i infotainment‐
systemet å være aktiv i bakgrun‐
nen og søker kontinuerlig etter
FM-stasjoner med best mulig
mottak. Hvis TP 3 72 er aktivert,vises trafikkmeldinger fra FM-
stasjonen med det sterkeste sig‐
nalet. Deaktiver TP dersom DAB-
mottaket ikke skal avbrytes av
FM-trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB
Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
DAB-innstillinger .
Følgende alternativer er tilgjengelige
i konfigurasjonsmenyen:
Automatisk gruppekobling
Når denne funksjonen er aktivert, skifter enheter til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens) når DAB-signalet er for
svakt til å registreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.