2016 MITSUBISHI SHOGUN CD player

6.When all enrollment commands have
been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete”.
The system will then end the speaker en-
rollment process and return to the main menu.NOTEl Completing the speaker enrollment process
will turn on the voice model automatically.
l The commands “Help” and “Cancel” will
not work in this mode.Enabling and disabling the
voice model and retraining
E00727600096
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these
actions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.
3. If you have completed a speaker enroll-
ment process once already, the voice guide will say either “Enrollment is ena-
bled. Would you like to disable or re-
train?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled”, the voice
model is on; when enrollment is “disa-
bled”, the voice model is off. Say the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voice
model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 7-55.)Connecting the Bluetooth ®
2.0
interface and Bluetooth ®
de-
vice
E00760601605
Before you can make or receive hands-free
calls or play music using the Bluetooth ®
2.0
interface function, you must pair the Blue-
tooth ®
device and Bluetooth ®
2.0 interface.
NOTEl Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, all you need is to bring the device into the vehicle next time and the device will
connect to the Bluetooth ®
2.0 interface auto-
matically (if supported by the device).
Up to 7 Bluetooth ®
devices can be paired
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth ®
devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface.

You can also change a Bluetooth ®
device to
be connected.
To pair
To pair a Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface, use either one of the fol-
lowing 2 methods (Type 1 or Type 2).
Pairing procedure- Type 1*
1. Stop your vehicle in a safe area, put the
gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion ( M/T), or the selector lever in the
“P” (PARK) position ( A/T), and pull the
parking brake lever.
NOTEl You cannot pair any Bluetooth ®
device with
the Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe
location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-56OVWE16E1For pleasant driving7

7.The voice guide will say “Pairing Com-
plete. Would you like to import the con-
tacts from your mobile device now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say “Please wait while the contacts areimported. This may take several mi-
nutes.” Answer “No” to end the pairing process.
If your device requires a specific pairing
code
If your device requires a specific pairing code, you need to set the pairing code. Fol-
low the procedures below. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. Say “Set Code.”
5. The voice guide will say “Do you want
the pairing code to be random or fixed?” Say “Fixed.”
6. The voice guide will say “Please say a 4-
digit pairing code.” Say a 4-digit num- ber.
7. The voice guide will say “Pairing code
set to .”
When the confirmation function is on, the system will confirm whether the number said is acceptable. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to Step 6.
8. The voice guide will say “Do you want
to pair a device now?” Answer “Yes,”the system will proceed to Step 3 in thepairing process. Refer to the “Pairing
procedure- Type 2.”Selecting a device
E00760700016
If multiple paired Bluetooth ®
devices are
available in the vehicle, the cellular phone or
music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface.
You can connect to the other cellular phone or music player by following setting change
procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,”
the numbers of the cellular phones and
device tags of corresponding cellular
phones will be read out in order, starting with the cellular phone that has been
most recently connected.
Say the number of the cellular phone
that you want to connect to.
When the confirmation function is on, the system will ask you again whether the phone that you want to connect to is
correct. Answer “Yes” to continue and
connect to the cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the phone that you want to connect to.NOTEl You can connect to a phone at any time by
pressing the SPEECH button and saying thenumber, even before all of the paired num- bers and device tags of corresponding cellu-
lar phones are read out by the system.
5. The selected phone will be connected to
the Bluetooth ®
2.0 interface. The voice
guide will say “ selected”
and then the system will return to the main menu.
To select a music player
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,”
the numbers of the music players and de-
vice tags of corresponding music players
will be read out in order, starting with
the music player that has been most re- cently connected.
Say the number of the music player that you want to connect to.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-59OVWE16E1For pleasant driving7

When the confirmation function is on,the system will ask you again whether
the music player that you want to con- nect to is correct. Answer “Yes” to con- tinue and connect to the music player.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the music player that
you want to connect to.NOTEl You can connect to a music player at any
time by pressing the SPEECH button andsaying the number, even before all of thepaired numbers and device tags of corre-
sponding music players are read out by the
system.
5. The selected music player will be con-
nected to the Bluetooth ®
2.0 interface.
The voice guide will say “
selected” and then the system will return to the main menu.
Deleting a device
Use the following procedure to delete a
paired Bluetooth ®
device from the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Delete.”
5. After the voice guide says “Please say,”
the numbers of the devices and device
tags of corresponding devices will be read out in order, starting with the de-
vice that has been most recently connec- ted. After it completes reading all pairs,
the voice guide will say “or all.”
Say the number of the device that you
want to delete from the system.
If you want to delete all paired phones
from the system, say “All.”
6. For confirmation purposes, the voice
guide will say “Deleting
. Is this correct?” or “Deleting all devices. Is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s). Answer “No,” the system will return to Step 4.
7. The voice guide will say “Deleted,” and
then the system will end the device dele-
tion process.NOTEl If the device deletion process fails for some
reason, the voice guide will say “Delete failed” and then the system will cancel delet- ing the device.To check a paired Bluetooth ®
device
E00760800017
You can check a paired Bluetooth ®
device by
following the steps below. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “List.”
5. The voice guide will read out device tags of corresponding devices in order, start-
ing with the Bluetooth ®
device that has
been most recently connected.
6. After the device tags of all paired Blue-
tooth ®
devices have been read, the sys-
tem will say “End of list, would you like
to start from the beginning?”
To hear the list again from the begin- ning, answer “Yes.” When you are done,
answer “No” to return to the main menu.Bluetooth ®
2.0 interface*
7-60OVWE16E1For pleasant driving7

NOTElIf you press and release the SPEECH button
and say “Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance or
rewind the list.
Say “Continue” to proceed to the device with the next highest number or “Previous”
to return to the phone with the previous
number.
l You can change the device tag by pressing
and releasing the SPEECH button and then
saying “Edit” while the list is being read.
l You can change the phone to be connected
by pressing and releasing the SPEECH but-
ton and then saying “Select phone” while the list is being read.
l You can change the music player to be con-
nected by pressing and releasing the SPEECH button and then saying “Select mu-
sic player” while the list is being read.Changing a device tag
E00760900018
You can change the device tag of a paired
cellular phone or music player.
Follow the steps below to change a device
tag. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Edit.”
5. The voice guide will say “Please say,”
and read out the numbers of the Blue-
tooth ®
devices and device tags of corre-
sponding devices in order, starting with
the Bluetooth ®
that has been most re-
cently connected.
After all paired device tags have been read, the voice guide will say “Whichdevice, please?” Say the number of the
device tag you want to change.NOTEl You can press and release the SPEECH but-
ton while the list is being read, and immedi- ately say the number of the device tag you
want to change.
6. The voice guide will say “New name,
please.” Say the name you want to regis-
ter as a new device tag.
When the confirmation function is on, the voice guide will say “. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No,” you can say the new de-
vice tag you want to register again.
7. The device tag is changed. When the change is complete, the voice
guide will say “New name saved” and
then the system will return to the main menu.
Operating a music player con-
nected via Bluetooth ®
E00761001345
For the operation of a music player connected
via Bluetooth ®
, refer to “Listen to Bluetooth
Audio” on page 7-36. On vehicles equipped
with MITSUBISHI Multi-Communication
System (MMCS), DISPLAY AUDIO or Smartphone Link Display Audio, refer to separate owner’s manual.
How to make or receive hands-
free calls
E00761100020
You can make or receive hands-free calls us-
ing a Bluetooth ®
compatible cellular phone
connected to the Bluetooth ®
2.0 interface.
You can also use the phone books in the
Bluetooth ®
2.0 interface to make calls with-
out dialling telephone numbers.
To make a call ® p. 7-62
SEND function ® p. 7-63
Receiving calls ® p. 7-63
MUTE function ® p. 7-63
Switching between hands-free mode and pri-
vate mode ® p. 7-64
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-61OVWE16E1For pleasant driving7

5.If only one telephone number is regis-
tered under the name you just said, the
voice guide proceeds to Step 6.
If two or more telephone numbers are registered that match the name you just
said, the voice guide will say “Would you like to call at [home], [work], [mobile], or [other]?” Select the
location to call.NOTEl If the name you selected has matching data
in the vehicle phone book but no telephone
number is registered under the selected loca- tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for .
Would you like to add location or try again?”
Say “Try again,” and the system will return to Step 3.
Say “Add location” and you can register an
additional telephone number under the selec-
ted location.
l If the name you selected has matching data
in the mobile phone book but no telephone
number is registered under the selected loca- tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for .
Would you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled. Start over again from Step 1.6. The voice guide will say “Calling
” and then the sys-
tem will dial the telephone number.NOTEl When the confirmation function is on, the
system will ask if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
If you want to change the name or location
to call, answer “No.” The system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based
on the history of dialed calls in the paired cel-
lular phone.
Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
SEND function
E00761300035
During a call, press the SPEECH button to
enter voice recognition mode, then say “ SEND” to generate DTMF tones.
For example, if during a call you need to sim-
ulate the press of a phone button as a re-
sponse to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound SEND” and the 1234# will be sent on your
cellular phone.Receiving calls
E00761600012
If an incoming phone call is received while the ignition switch is in the “ACC” or “ON”
position, the audio system will be automati- cally turned on and switched to the incomingcall, even when the audio system was origi-
nally off.
The voice guide announcement for the in- coming call will be output from the front pas- senger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when
the incoming call was received, the audio
system will mute the sound from the CD player or radio and output only the incomingcall.
To receive the call, press the PICK-UP but-
ton on the steering wheel control switch.
When the call is over, the audio system will
return to its previous state.
MUTE function
E00760300041
At any time during a call, you can mute the vehicle microphone.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-63OVWE16E1For pleasant driving7

CAUTIONlKeep the lid of the glove box closed while
driving the vehicle. A lid or the contents of the glove box could otherwise cause injuries.NOTEl When closing the glove box, be careful not
to trap the connector cable.
5. To remove the Dock connector, turn the
ignition switch to the “LOCK” position
first and perform the installation steps in reverse.
Types of connectable devices
and supported file specifica-tions
E00762201269
Except for vehicles equipped with the Bluetooth ®
2.0 interface
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, referto the following pages and manuals.

[For vehicles equipped with the LW/MW/
FM radio/CD player]
Refer to “Listen to an iPod” on page 7-29,
“Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-31 and “Audio Files (MP3/WMA/
AAC)” on page 7-17.

[For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO/Smartphone Link Display Audio]
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the Bluetooth ®
2.0 interface
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, refer to the following section.Device types
E00762301563
Devices of the following types can be con- nected.
Model nameConditionUSB memory deviceStorage capacity of
256 Mbytes or moreModels other than
USB memory devi- ces and iPodsDigital audio player
supporting mass stor-
age class
For connectable device type for “iPod*,”
“iPod classic*,” “iPod nano*,” “iPod touch*”
and “iPhone*,” access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”.
The websites mentioned above may connect you to websites other than the MITSUBISHI
MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod- ucts/index.html
*: “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod
touch” and “iPhone” are registered trade- marks of Apple Inc. in the United States and
other countries.NOTEl Depending on the type of the USB memory
device or other device connected, the con-
nected device may not function properly or the available functions may be limited.
l It is recommended to use an iPod with firm-
ware updated to the latest version.
l You can charge your iPod by connecting it
to the USB port when the ignition switch is in the “ACC” or “ON” position.
l Do not keep your USB memory device or
iPod in your vehicle.
l It is recommended that you back up files in
case of data damage.
l Do not connect to the USB port any device
(hard disk, card reader, memory reader, etc.) other than the connectable devices specifiedin the previous section. The device and/or
data may be damaged. If any of these devi- ces was connected by mistake, remove it af- ter turning the ignition switch to the
“LOCK” position.
USB port*
7-73OVWE16E1For pleasant driving7

A
Accessory (Installation).....................................2-04
Accessory socket............................................... 7-77
Active stability & traction control (ASTC)....... 6-44
Additional equipment...................................... 10-19
Air conditioning Front automatic air conditioning................... 7-03
Important operation tips for the air conditioning................................................. 7-11
Rear air conditioning.....................................7-09
Air purifier (with deodorizing function)........... 7-11
Airbag................................................................ 4-36 Caution for installing the child re-straint on vehicle with a front pas-
senger’s airbag............................................. 4-39
Antenna............................................................. 7-50
Anti-lock brake system (ABS).......................... 6-41 Warning lamp................................................6-43
Approach lamps.................................................3-08
Armrest..................................................... 4-08,4-10
Ashtray.............................................................. 7-76
Audio LW/MW/FM radio/CD player...................... 7-12
To listen to a disc in the Video En- tertainment System...................................... 7-39
Troubleshooting............................................ 7-47
Auto-cutout function......................................... 7-82
Automatic headlamp levelling.......................... 5-42
Automatic high-beam system............................ 5-36 Automatic high-beam system warning lamp 5-39
Automatic transmission
Fluid............................................................ 11-14
Selector lever operation................................ 6-19
Selector lever position...................................6-21
Sports mode.................................................. 6-21
B
Backdoor........................................................... 3-08
Battery............................................................. 10-11 Charge warning display................................ 5-12
Discharged battery (Emergency starting)..... 8-02
Specification............................................... 11-11
Bleeding the fuel system................................... 8-06
Bluetooth® 2.0 interface................................... 7-50
Bonnet............................................................. 10-03
Brake Anti-lock brake............................................. 6-41
Brake assist system....................................... 6-41
Braking.......................................................... 6-39
Fluid.................................................. 10-09,11-14
Parking brake................................................ 6-05
Power brakes................................................. 6-40
Warning lamp................................................5-10
Bulb capacity........................................ 10-25,10-26
C
Card holder................................................7-75,7-84
Cargo loads........................................................6-64
Catalytic converter.......................................... 10-02 Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles................................................... 6-38
Central door locks............................................. 3-07
Centre console box............................................ 7-83
Centre information display................................ 5-12
Changing a fuse............................................... 10-23 Charge warning display.....................................5-12Check engine warning lamp.............................. 5-11Child restraint.................................................... 4-26 Caution for installing the child re-straint on vehicle with a front pas-
senger’s airbag............................................. 4-39
Child-protection rear doors............................... 3-08
Cigarette lighter................................................. 7-76
Cleaning Aluminium wheels........................................ 9-05Chrome parts................................................. 9-05
Exterior of your vehicle................................ 9-03
Genuine leather............................................. 9-03
Interior of your vehicle................................. 9-02
Plastic, vinyl leather, etc............................... 9-02
Polishing....................................................... 9-04
Sunroof.......................................................... 9-06
Washing........................................................ 9-03
Waxing.......................................................... 9-04
Clutch
Fluid.................................................. 10-10,11-14
Coat hooks......................................................... 7-88
Combination headlamps and dipper switch...... 5-34
Convenient hook............................................... 7-87
Coolant (engine)....................................10-06,11-14
Cruise control.................................................... 6-48
Cup holder......................................................... 7-85
Curtain airbag system........................................ 4-44
D
Daytime dipper button.......................................5-07
Daytime running lamps..................................... 5-35
Alphabetical index
12- 1
OVWE16E1Alphabetical index