Driving during cold weather
Driving safety 6-5
6
Always obey applicab
le laws and regula-
tions. Be a polite and alert driver. Alwaysleave room for unexpected events, such as sudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle re
gistration laws and
make sure you will be able to get the right fuel.
N00629400445
Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. During extremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, the battery powerlevel may drop beca
use more power is
used for cold starting and driving. Before driving the vehicle, check to see ifthe engine runs at the proper speed and if the headlights are as
bright as normally.
Charge or replace the battery if necessary.During extreme cold weather, it is possi- ble that a very low battery could freeze.
Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-uptime to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly. Stay at low speeds at first so that thetransaxle, transfer case and rear axle oil have time to spread to all lubrication points. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine
overheating, add Mit-
subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent.Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-8.
N00629501528
All the parts of the brake system are critical to safety. Have the vehicle serviced by anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice at regular inter-
vals according to the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”.
Check the brake system while driving at a low speed immediately
after starting, espe-
cially when the brakes are wet, to confirmthey work normally. A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv-ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the brakes out by drivi
ng slowly while lightly
depressing the brake pedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective. While driving in such
conditions, pay close
attention to surrounding vehicles and to the condition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedal andcheck how effective the brakes are. It is important to take advantage of the engine braking by downshifting while driving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives o
ff explosive hydrogen
gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause serious injury or death.Always wear protecti
ve clothes and a face
mask when working with your battery, or let a skilled mechanic do it.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking
When brakes are wet When driving in cold weather When driving downhill
BK0223400US.book 5 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Automatic climate cont
rol air conditioner
Comfort controls 7-11
7
Push the switch again and the air condition- ing compressor will stop and the indicatorgoes off.
N00712200022
You can change the following functions tomatch your preference. Enable automatic air conditioning control: When the AUTO switch is pressed, or when the temperature control switch has been set to the minimum temperature, theair conditioning switch is automatically controlled. Disable automatic air conditioning con- trol:The air conditioning switch is not auto- matically controlled,
unless the air condi-
tioning switch is used. Changing the settings Press the air conditioning switch for about 10 seconds or longer.
When the setting has changed, the system will beep and the indi
cator light will flash.
• When the setting has changed from enabled to disabled,
the system will beep
three times and the indicator light willflash three times. • When the setting has changed from dis- abled to enabled, the system will beeptwo times and the indicator light will flash three times. On vehicles equippe
d with Mitsubishi
Multi-Communication System, screen operations can also be used to change thesetting. Refer to the separate owner’s manual for details.
N00703501042
When the AUTO switch is pressed, the indi-cator light (A) comes on and the mode selec- tion, blower speed adju
stment, reci
rculated/
outside air selection, temperature adjustment,
CAUTION Using the air conditioni
ng slightly increases
the engine idle speed. Therefore, make sure your foot is firmly on the brake pedal when shifting the transaxle into drive.NOTE
If a problem is detect
ed in the air condition-
ing compressor, the “ ” indicator blinks. Press the air conditioning
switch once to turn
it off, then once more to turn it back on. If the“ ” indicator does not blink, there is no problem. If it does blink,
have it checked at
an authorized Mitsubish
i Motors dealer or a
repair facility of your choice.
For example, sometimes after using a high- pressure car wash, the
condenser can get wet,
and the “ ” indicator blinks temporarily. Wait for a while, press the air conditioning switch once to turn the system off, then once more to turn it back on. Once the water evap-orates, the blinking will stop.
Personalizing the air conditioning switch (Changing the function set-ting) NOTE
NOTE
The factory setting is
“Enable automatic air
conditioning control”. When the defogger switch
is pressed, the air
conditioner will run au
tomatically, even if
the system is set to “Disable automatic air conditioning control”, in order to prevent windows from fogging up.
AUTO switch
BK0223400US.book 11 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836301230
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder, orthe shoulder is not safe, drive in the right lane slowly with the hazard
lights flashing, until
you come to a safe stopping place. Keep theflashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use. The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedal will be harder to press than usual. Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicle
and move it to a safe
area.
N00836401778
If the engine cannot be started because the battery is weak or de
ad, you can start it with
the battery from anothe
r vehicle using jumper
cables. 1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets th
at might create an
accidental electrical contact. 2. Position the vehi
cles close enough
together so that the jumper cables canreach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
3. Set the parking brake firmly on your vehi- cle and move the selector lever into the “P” (PARK) position. 4. Set the parking brake firmly on the othervehicle. Put the automatic transaxle in “P” (PARK) or the manual transaxle in “N” (Neutral).5. Turn the ignition switch (the engine switch) on each vehicle to the “LOCK” or “OFF” position. 6. Make sure your battery electrolyte is at the proper level. (Refer to “Battery” on page 9-13.)
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
Jump-starting the engine
WA R N I N G To reduce the risk of igniting flammable gas that may be emitted from the battery,carefully read this section before jump- starting the vehicle. Do not try to start you
r vehicle by pushing
or towing. This can cause an accident resulting in serious
injury or death and
can damage the vehicle.NOTE
Do not use jumper cables if they have dam- age or corrosion.
CAUTION Check the other vehicle.
It must have a 12-
volt battery. If the other system isn’t 12-volt,both systems can be damaged.NOTE
Turn off all lights, heat
er, and othe
r electrical
loads. This will avoid sparks and help saveboth batteries.
BK0223400US.book 2 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicl
e with a low battery
charge after the engine has been started byusing jumper cables, th
e engine may misfire.
This can cause the anti-lock braking system warning light to blink on
and off. This is only
due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap- pens, fully charge the battery and ensure the charging system is operating properly.
N00836501375
When the engine is overheating, the warningwill be displayed in th
e instrument cluster as
follows. The information screen in the multi infor- mation display will be interrupted and the engine coolant temp
erature warning dis-
play will appear. Also “ ” will blink. (Color liquid crystal display type) The high coolant temperature warning lamp will illuminate.
(Mono-color liquid
crystal display type)
If these warnings are displayed:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine st
ill running, carefully
raise the engine hood to vent the engine compartment.3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turn
ing, stop the engine
immediately and cont
act an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine.5. If you do not see steam or spray coming from under the hood, leave the engine on until the high coolant
temperature warn-
ing goes off. After the high coolant tem- perature warning has gone off, you can start driving again. If the high coolanttemperature warning stays on, turn off the engine.
Charging the battery by using an external battery charger
WA R N I N G Always remove the
battery from your
vehicle when the battery is charged by an external battery charger. Keep sparks, cigarette
s, and flames away
from the battery because the battery couldexplode. Keep your work area well vented when charging or using
the battery in an
enclosed space. Remove all the caps before charging the battery. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolyte comes in contact with your hands, eyes,clothes, or the pain
ted surface of your
vehicle, thoroughly
flush with water. If
electrolyte gets in your eyes, flush themimmediately and thor
oughly with water,
and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes aw
ay from the cooling
fan. The cooling fan ca
n start at any time.
BK0223400US.book 4 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Jack and tools
For emergencies 8-5
8
6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obviousleaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Any leak source must be repaired.7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the engine coolant reserve tank. If there is
none, or if it is too
low, slowly add coolant. 8. If the engine coolant reserve tank needs coolant, you will probably also need toadd coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the engine has cooled down.
9. Start the engine, a
nd slowly add coolant,
up to the bottom of the filler neck. Use plain water if you have to (and replace itwith the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it
fully. Check the engine coolant tempera-ture display on the mu
lti information dis-
play (Color liquid crystal display type) or the high coolant temperature warninglight (Mono-color liqui
d crystal display
type). You can start driving again when the high coolant temperature warningdoes not come on.
11. Have the system inspected by your autho-
rized Mitsubishi Motors
dealer or a repair
facility of your choice.
N00836601389
The jack and tools are stowed on the right side of the luggage compartment.
WA R N I N G Before raising the en
gine hood, check to
see if there is steam or spray coming fromunder the hood. Steam or spray comingfrom an overheated en
gine could seriously
scald you. Do not open the hood until there is nosteam or spray.
WA R N I N G Removing the radiat
or cap could scald
you with escaping hot water or steam.When checking the radiator level, coverthe cap with a cloth before trying to remove it. Turn it slowly counterclock- wise, without pressing down, to the firstnotch. The pressure in the system will then be let out. When the pressure is COM- PLETELY LET OUT, press down andkeep turning the cap counterclockwise until it comes off.
Jack and tools Storage 1- Tools 2- Jack
BK0223400US.book 5 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Operation under adverse driving conditions
For emergencies 8-15
8
Release the parking brake. Set the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position.
N00837201760
If your vehicle becomes
stuck in snow, sand,
or mud, it can often be moved by a rocking motion. Rock your vehicle back and forth to free it.Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle can cause overheating and tr
ansaxle failure. Let
the engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again. If your vehicle is still
stuck after several rock-
ing attempts, call for a commercial tow truck service.
[For front-wheel driv
e vehicle equipped with
the active stability control (ASC)]If the vehicle is towed with the ignitionswitch in the “ON” pos
ition or the operation
mode in ON and only the front wheels raised off the ground (Type C), the ASC may oper-ate, resulting in an accident. When towing the vehicle with the front wheels raised, keep the ignition switch or
the operation mode as
follows. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ]The ignition switch is in “LOCK”, “OFF” or “ACC” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]The operation mode is in OFF or ACC.
Towing a front-wheel drive vehi- cle with front wheels off the ground (Type C)
CAUTION
Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
WA R N I N G When trying to rock
your vehicle out of a
stuck position, make sure that there are nopeople nearby. The
rocking motion can
make your vehicle suddenly lurch forward or backward, and inju
re any bystanders.
On wet roads
CAUTIONAvoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you could be seriously hurtby driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car
wash, water could get
into the brake discs and make them fail tem- porarily. In such cases, lightly press thebrake pedal to see if they are working prop- erly. If they are not, press the pedal lightly several times while driving to dry the brakepads or linings, then check them again. When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface (hydroplaning). This loosens your tires’ grip on the road, making it difficult to steer orbrake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla- tion pressures.
BK0223400US.book 15 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
General maintenance
Vehicle care and maintenance 9-23
9
N00940900231
Spark plugs must fire properly to ensure proper engine performance and emission- control.Do not reuse spark plugs by cleaning or regapping. Spark plugs
should be replaced at
the mileage specified in the “WARRANTYAND MAINTENANCE MANUAL”.
N00941000040
Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage, ha
rd and brittle rubber,
cracking, tears, cuts and abrasions. Pay spe-cial attention to the hos
es closest to high heat
sources such as the exhaust manifold. Check all the hose connections, such as clamps andcouplings, to make sure they are secure and that there are no leaks. If you see any wear or damage, replace the
hoses immediately.
N00950100050
Have the valve clea
rance checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.If the engine sounds ab
normally loud, have
adjustments made by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00941300173
Check these regularly for damage or leaks in the fuel lines and conne
ctions. Check the fuel
tank filler cap for dama
ge or looseness. Pay
special attention to the fuel lines closest to
high heat sources such
as the exhaust mani-
fold.
N00941400187
If the fuel-vapor vent line is clogged or dam-aged, the fuel-vapor mixture will escape, pol- luting the air. Have the system checked at an authorizedMitsubishi Motors dealer at the mileage spec- ified in the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00941501299
The next pages list th
e maintenance service
recommended by Mitsubishi Motors Corpo-ration. In addition to the general maintenance that needs to be performed at the times listed,
NOTE
To meet government
regulations and pro-
mote cleaner air, your
vehicle is equipped
with an onboard diagnostic system (OBD).The engine electroni
c control module that
controls OBD functions
stores various data
(especially about th
e exhaust emissions).
This data will be erased if the battery cable is disconnected, which c
ould make a rapid
diagnosis difficult. Do not disconnect thebattery cable when th
e engine malfunction
indicator (“SERVIC
E ENGINE SOON” or
“Check engine light”) is ON.
Spark plugs
NOTE
Use the recommended or
equivalent spark
plugs listed under “Engi
ne specifications” on
page 11-6. Use of other plugs could cause engine damage, loss of
performance or radio
noise.
Fuel hoses Intake valve clearance Fuel system (tank, pipe line and connection, and fuel tank filler cap)
WA R N I N G If you see a fuel leak
or if you smell fuel,
do not run the engine. Any spark (includ- ing from the ignition
), flame or smoking
material could cause an explosion or fire.Call an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice
for assistance.
Evaporative emission control system (except evaporative emission canister) General maintenance
BK0223400US.book 23 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
For cold and snowy weather
Vehicle care and maintenance 9-25
9
N00942501124
The hood lock release mechanism and hood safety catch should be
checked, cleaned, and
oiled when needed for easy movement and to prevent rust and wear. Use Multipurpose Grease NLGI Grade 2 sp
aringly for all sliding
parts of the hood latc
h and release lever.
Work the grease into the hood lock mecha- nism until all the mo
vable surfaces are cov-
ered. Also, put a light coat of the same grease onthe safety catch wherever moving parts touch.
N00942600102
The ventilation slots in front of the wind-shield should be brus
hed clear after a heavy
snowfall so that the operation of the heating and ventilation systems
will not be impaired.
To prevent freezing of the weatherstripping on the doors, engine hood, etc., they should be treated with silicone grease. It is a good idea to carry a shovel or a short- handled spade in the vehicle during the win-ter so that you can clear away snow if you get stranded. A small hand-brush for sweeping snow off the vehicle a
nd a plastic scraper for
the windshield, side an
d rear window are also
useful.
N00942700291
The fusible links will melt to prevent a fire ifa large current attempts
to flow through cer-
tain electrical systems.In case of a melted fusible link, see your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for inspection
and replacement. For the fusible links, pl
ease refer to “Fuse
load capacities” on page 9-26.
N00942801912
To prevent damage to the electrical systemfrom short-circuiting
or overloading, each
individual circuit is e
quipped with a fuse. The
fuse blocks are located in the passenger com- partment and in the engine compartment. The fuse blocks in the passenger compart- ment are located behind the fuse lid in frontof the driver’s seat at the position shown in the illustration. Pull the fuse lid to remove it.
Hood lock release mechanism and safety catch For cold and snowy weather Ventilation slots
Weatherstripping Additional equipment (For regions where snow is encoun- tered) Fusible links
WA R N I N G Fusible links must not be replaced by any other device. Failing to fit the correct fus-ible link may result in fire in the vehicle,property destruction and serious or fatal injuries at any time.
Fuses Fuse block location Passenger compartment
BK0223400US.book 25 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分