2016 MITSUBISHI OUTLANDER III change language

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-195
5
N00564101113
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function. Simply say voice commands and you can per- form various operations and make or receivehands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible fo
r US English, North
American Spanish, Canadian French and Jap-anese. The factory se
tting is “English.”
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Language.”4. The voice guide wi
ll say “Select a lan-
guage: English, Spanis
h, French or Japa-
nese.” Say the desired language.(Example: “English”)
5. The voice guide will say “English (Span- ish, French or Japanese) selected. Is thiscorrect?” Say “Yes.” If you say “No,” the system will return to Step 4. 6. When the voice guide says “English (Spanish, French or Japanese) selected,” the language change process will be com- pleted and the system will return to themain menu.
NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the soundquality. In this case, place the cellular phoneas far as possible from the microphone.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.
 For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windowsshould be closed, lower the blower speed andrefrain from conversat
ion with your passen-
gers while engaging
the voice recognition
function.  Some voice commands have alternative commands.  Depending on the sele
cted language, some
functions may not
be available.
 Language can be change
d by using the audio
control panel besides
the following proce-
dure. For details, refer to
“System settings” on
page 7-45. For DISPLAY AUDIO and Mit-subishi Multi-Communication System, refer to the separate owner’s manuals.
Selecting the language

NOTE
NOTE
 The voice guide will
repeat the same mes-
sage twice. The first message is in the cur- rent language, and the
second message is in
the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing th
e language will take
a longer time.  Changing the language
deletes the mobile
phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
BK0223400US.book 195 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-208 Features and controls
5
These phonebooks are used to register tele- phone numbers and make
calls to desired
numbers via voice re
cognition function.
N00566101120
This phonebook is used when making calls with the voice recognition function. Up to 32 names can be registered in the vehi- cle phonebook per language.Also, each entry has 4 locations associated with: home, work, mobile and other. You can register one telephone number for each loca-tion. You can register a desire
d name as a name for
any phonebook entry registered in the vehicle phonebook.Names and telephone numbers can be changed later on. The vehicle phonebook can
be used with all
paired cellular phones.
N00580500059
You can register a telephone number in thevehicle phonebook in the following 2 ways: Reading out a telephone number, and select- ing and transferring 1 phonebook entry fromthe phonebook of the cellular phone.
N00580600063
1. Press the SPEECH button (except forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will
say “Select one of
the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “New entry.”4. The voice guide will say “Name please.” Say your preferred na
me to register it.
5. When the name has been registered, the voice guide will
say “home, work,
mobile, or other?” Say the location for which you want to register a telephone number. 6. The voice guide will say “Number please.” Say the te
lephone number to reg-
ister it.
NOTE
 Disconnecting the ba
ttery cable will not
delete information registered in the phone-book.
Vehicle phonebook


To register a telephone number in the vehicle phonebook

To register by reading out a tele- phone number
NOTE
 If the maximum number of entries are already registered, the
voice guide will say
“The phonebook is full. Would you like todelete a name?” Say
“Yes” if you want to
delete a registered name. If you say “No,” the system will return to themain menu.NOTE
 When the confirmation function is on, the voice guide will say “ cation>. Is this cor-
rect?” Answer “Yes.” If a telephone number has
been registered for
the selected location, th
e voice guide will say
“The current number is
,
number please.” If you do not want to change the telephonenumber, say “cancel” or the original numberto keep it registered.
BK0223400US.book 208 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

System Settings 7-48 Comfort controls
7
A hands-free kit (available separately) is required. (“Set value” bold typefa
ce indicates factory
default settings.)
(“Set value” bold typefa
ce indicates factory
default settings.) The version number can be confirmed. 1. Select “Gracenote
DB” and press the
/SEL key.
2. Turn the /SEL key and select “DB Ver- sion”. 3. Press the /SEL key. The DB Version is displayed.
Vehicles without a Bluetooth
® 2.0 Inter-
faceSettings value
Settings content
PHONE OFF
Do not use mobile phone voice cut-in.
PHONE MUTE
During mobile phone voice cut- in, mute the audio.
PHONE AT T
During mobile phone voice cut- in, output audio from all speak- ers.
PHONE IN-L
During mobile phone voice cut- in, output sound from the left front speaker.
PHONE IN-R
During mobile phone voice cut- in, output sound from the right front speaker.
PHONE IN-LR
During mobile phone voice cut- in, output sound from the left and right front speakers.
Vehicles with a Bluetooth
® 2.0 Interface
Settings name
Settings value
Settings content
HFM voice lan- guage set-tings
ENG- LISH
Change the hands free module voice language.
FRENCH SPANISH JAPA- NESE
Gracenote DB (Vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface)
BK0223400US.book 48 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分