Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)5-4
Features and controls
5
N0050910
1804
[For
vehicles
equipped
with
the
Free-hand
Advanced
Security
Trans
mitter
(F.A.S.T.-
key)]For
information
on
operations
for
vehicles
equipped
with
the
Free-hand
Advanced
Secu-
rity
Transmitter
(F.A.S.T
.-key),
refer
to
“Free-hand
Advanced
Security
Transmitter
(F.A.S.T
.-key)”:
“Electronic
immobilizer
(Anti-theft starting system)” on page 5-27.[Except
for
vehicles
equipped
with
the
Free-
hand
Advanced
Security
Transmitter
(F.A.S.T
.-key)]
The
electronic
immobilizer
is designed
to sig-
nificantly
reduce
the
possibility
of
vehicle
theft.
The
purpose
of
the
system
is to immo-
bilize
the
vehicle
if
an
invalid
start
is
attempted.
A valid
start
attempt
can
only
be
achieved
(subject
to certain
conditions)
using
a key “registered” to the immobilizer system.All
of the
keys
provided
with
your
new
vehi-
cle
have
been
programmed
to
the
vehicle’
s
electronics.
1-
Free-hand
Advanced
Security
Transmit-
ter (F
.A.S.T
.-key)
(with
electronic
immo
bilizer
and
keyless
entry system function)
2-
Emer
gency key
3-
Key number plateNOTE
The key
is a precis
ion
electronic
device
with
a built-in sign
al trans
mitter
. Pleas
e obse
rve
the following in order to prevent damage.•Do
not
leav
e whe
re it may
be expose
d to
heat
cause
d by
direct
sunlight
, suc
h as on
top
of the dashboa
rd.
•Do
not
tak
e the remo
te cont
rol transmitter
apart.•Do
not
excessi
vely
bend
the key or subject
it to strong
impacts.
•Keep
the
remote
control
transmitter
dry
.
•Keep
away
from
magnetic
objects
such
as
key
holders
.
•Keep
away from
devices
that
produce
mag-
netis
m, suc
h as audi
o systems,
computer
s
and
televis
ions
.
•Keep
away
from
devices
that
emit
strong
electromagnetic
waves
, such
as cellular
phones,
wireless
devices
and
high
fre-
quency equip
ment
(inclu
ding
med
ical
devices).•Do
not
clean
with
ultrasonic
cleaners.
•Do not
leave
the
key
where
it may
be
expos
ed to high
temperature
or high
humid-
ity.
If you
lose
your
key
, to prevent
the
theft
of
the vehicle
immed
iately
contact
an autho-
rized Mitsubi
shi Mot
ors dealer
.
If
you
notify
an authorized
Mitsubi
shi
Mot
ors
dealer
of
the key num
ber, they can
make
a new
key
. The
key
number
is stamped
on
the
key
number
plate.
Keep
the
key
num-
ber
plate
in a safe
place
separate
from
the
key
itself.
No keys
oth
er than
those
registered in
adv
ance can b
e us
ed to s
tart th
e eng
ine.
Ref
er to “Electronic
immobilizer
(Anti-
theft
starting system)” on page 5-4. Ref
er to
“Free-
hand
Adva
nced
Security
Trans
mitter
(F.A.S.T
.-key)
”:
“Electr
onic
immobilizer
(Anti-theft
starting
system)”
on
page
5-27.
NOTE
Electr
onic immobilizer
(Anti-theft starting system)
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)5-6
Features and controls
5
For
you
to register
the
ID
code
yourself,
fol-
low
the
“Customer
key
programming”
proce-
dure belo
w.
If you
choose
to
have
your
authorized
Mit-
subishi
Motors
dealer
register
the
ID
code,
take
your
vehicle
and
all remaining
keys
to
your authorized Mitsubishi Motors dealer
.
N005622
01136
You
can
program
new
keys
to
the
system
if
you
have
two
valid
(already
registered)
keys
and
blank
(not
registered)
immobilizer
key
(specially
cut
for
your
vehicle
at
your
Mit-
subishi
Motors
dealer)
by
doing
the
follow-
ing:1.Insert
the
first
valid
key
into
the
ignition
switch
and
turn
the
key
to the
“ON”
posi-
tion for 5 seconds.2.Turn
the
key
to the
“LOCK”
position
and
remove the first key
.
3.Within
30
seconds
of
turning
the
first
key
to the
“LOCK”
position,
insert
the
second
valid
key
into
the
ignition
and
turn
it to
the
“ON”
position.
About
10
seconds
late
r, the
immobilizer
display
will
start
to
blink.4.When
the
immobilizer
display
starts
blinking,
turn
the
second
valid
key
to the
“LOCK”
position
and
remove
it.
Within
30
seconds
after
doing
so,
insert
a blank
immobilizer
key
into
the
ignition
switch
and
turn
it to the
“ON”
position.
Perform
this
operation
no
more
than
30
seconds
after
the
immobilizer
display
starts
blink-
ing.
When
registration
of
the
ID
code
is
complete,
the
immobilizer
display
will
come
on
for
3 seconds
then
go
off. If an
error
occurs,
the
immobilizer
display
will
go of
f during the procedure.
5.If you
wish
to
register
another
key
, per
-
form the process again from step 1.
Your
electronic
immobilizer
operates
on
a
radio
frequency
subject
to Federal
Communi-
cations
Commission
(FCC)
Rules
(For
vehi-
NOTE
You are pro
vided
with two keys,
but
you
may r
egister up
to eight k
eys.
Customer
key
pr
ogramming
(Except for vehicles sold in Canada)
NOTE
Perform
the
operation
when
the
interrupt
dis-
play
screen
is not
showing.
The
interrupt
dis-
play
screen
may
prevent
you
from
seeing
the
immobilizer
display
.
It is not possible to register a key if:•the
immob
ilizer
display
goe
s off during
the
procedure•the
immob
ilizer
display
doe
s not
come
on
within 30 seconds
after turning
the
ignitio
n
switch
to the “ON”
positio
n with
a blan
k
immobilizer
key
The procedure
will
be
termin
ated
automati-
cally
if:
•a period
of
30
seconds
or
longer
elapses
from
the
moment
when
the
firs
t key
is
turned
to
the
“LO
CK” pos
ition
to
the
moment
when
the
second
key
is turned
to
the “ON” pos
ition
•a period
of
30
seconds
or
longer
elapses
from
the
moment
when
the
second
key
is
turned
to
the
“LO
CK” pos
ition
to
the
moment
when
the
blank
immobilizer
key
is
turned
to the
“ON”
position
To use
the
new
remote
control
transmitters,
it
is necessary
to register
the
key
with
both
the
electronic
immobilizer
and
keyless
entry
sys-
tem. Also
refer to “Keyless
entry
system:
Cus-
tomer
remo
te
cont
rol transmitter
program-
ming” on page 5-9.
General
information
NOTE
Keyless
entry
system
(if
so
equipped)
5-10
Features and controls
5
1.Have
available
all (current
and
new)
remote
control
transmitters
you
wish
to
registe
r.
2.With
a valid
(already
registered)
remote
control
transmitte
r, press
the
UNLOCK
button
(2)
for
4 to 10
seconds.
Then
press
and hold the LOCK button (1).3.Within
10
seconds
of
pressing
the
LOCK
button,
release
the
LOCK
and
UNLOCK
buttons in sequence.At
this
time,
ID
codes
for
all
remote
con-
trol
transmitters
except
for
the
transmitter
used
in
steps
2 and
3 are
erased
and
the
answerback
function
(door
is locked
and
unlocked)
informs
you
that
the
registra-
tion mode has been activated.4.Within
60
seconds
after
step
3, complete
the
following
ID
code
registration
opera-
tion
using
the
next
remote
control
trans-
mitter
you
wish
to
register
within
4seconds.i.Press
both
the
LOCK
and
UNLOCK
buttons
for
2 seconds.
ii.Release
both
the
LOCK
and
UNLOCK
buttons
for
1 second.
iii.
Press the UNLOCK button.The
answerback
function
informs
you
that
the
ID
code
registration
of
the
transmitter is completed.
5.To register
the
ID
codes
of
additional
remote
control
transmitters,
repeat
step
4
within 60 seconds after step 4.
6.If no
ID
code
of
a remote
control
trans-
mitter
is
registered
within
60
seconds
after
step
4, the
registration
mode
is can-
celed
and
the
normal
mode
returns.
N00546
101111
Your
keyless
entry
system
operates
on
a radio
frequency
subject
to
Federal
Communica-
tions
Commission
(FCC)
Rules
(For
vehicles
sold
in
U.S.A.)
and
Industry
Canada
Rules
(For
vehicles
sold
in
Canada).
This
device
complies
with
Part
15
of
FCC
Rules
and
Industry
Canada
licence-exempt
RSS
stan-
dard(s).Operation
is subject
to the
following
two
con-
ditions
.
This
device
may
not
cause
harmful
inter
-
ference.
NOTE
For
verification
purpose
s, try
to lock and
unl
ock the doors
after the registration
is
completed
.
The
indicator
light
(5)
comes
on
each
time
a
button
is pressed.
The keyless
entry
system
doe
s not
work
if
the key is in the ignition switch
.
The
remo
te con
trol trans
mitter
can
be use
d
from
about
40 feet
(12 m) away. However
,
this
distan
ce
may
change
if your
vehicle
is
near
a TV
transmitting
tower
, a power
sta-
tion, or a radio station.If the UNL
OCK
button
(2)
is pre
ssed whe
n
all
doors
are
locked
and
no
doors
are
opened
within about
30
seconds,
the doors
will auto-
matically
re-lock.
If the
following
conditions
are
observed
after
pressing
the
buttons
on
the
remote
control
transmitter
, the battery
in the remo
te cont
rol
transmitter
may need
to be
replaced
.
•The doors
cannot
be locked or unl
ocked.
•The trunk
lid cannot
be ope
ned.
•The panic
alarm
cannot
be operated.
•The
indicator
light
(5)
is dim
or
does
not
come
on.
If you
lose
your
remote
control
transmitter
,
pleas
e contact
an authorized
Mitsubi
shi
Motors dealer for a replacement.If you
wish to obtain
an additional
remote
control
transmitter
, please
contact
an
autho-
rized
Mitsubishi Motors
dealer
. A max
imu
m
of
eight
remote
control
transmitters
can
be
programmed for your vehicle.To use
the
new
remote
control
transmitters,
it
is necessary
to register
the
key
with
both
the
electronic
immobilizer
and
keyless
entry
sys-
tem. Also refer to “Electr
onic
immobilizer
(Anti-
theft starting
system)
: Cust
omer
key pro-
gramming”
on
page
5-6.
General information
NOTE
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)5-12
Features and controls
5
8.Check
the
keyless
entry
system
to see
that
it works.
N0050310
0052
The
Free-hand
Advanced
Security
Transmit-
ter
(F.A.S.T
.-key)
enables
the
doors
to
be
locked
and
unlocked,
the
trunk
lid
to
be
opened,
and
the
engine
to
be
started
simply
by carrying
it.
The
F.A.S.T
.-key
can
also
be
used
as
the
remote
control
transmitter
of
the
keyless
entry system. Refer
to
“Free-hand
Advanced
Security
Transmitter
(F.A.S.T
.-key)”:
“Keyless
entry
system” on page 5-30.
NOTE
You
may
purchas
e a replacement
battery
at
an electr
ic applian
ce s
tore
.
Your
authorized
Mitsubi
shi Mot
ors
dealer
can
replace
the battery
for
you
if you
pre
fer.
CAUTIONWhen
the
remote
control
transmitter
case
is
open
ed, be
careful to keep
water
, dus
t, etc.
out.
Also,
do
not
touch
the
internal
compo-
nents
.
Fr
ee-hand Advanced Secu-
rity T
ransmitter (F
.A.S.T
.-
key)
(if so equipped)
The
F.A.S.T
.-key
must
be
carried
by
the
driver
. The F
.A.S.T
.-key is r
equir
ed for
vehicle operations such as locking and unlocking the doors, opening the trunk lid,
and
starting
the
engine.
When
leaving
the vehicle, make sur
e you ar
e carrying
the F
.A.S.T
.-key and then lock the vehi-
cle.
W
AR
NING
Indi
vidual
s who
use
impl
antable
pace-
makers
or
implantable
cardioverter
-defi-
brillator
s shoul
d keep
away
from
the
ext
ern
al
and
internal
transmitters.
The
elect
romagne
tic
wave
s use
d in the
F.A.S.T
.-ke
y may
affect
the
operati
on
of
impl
antable
pacemakers
and
impl
antabl
e
cardiovert
er-de
fibrillator
s.
A-
External transmitter
B-
Internal transmitterW
AR
NING
Indi
vidual
s usi
ng
other
elect
rica
l medica
l
appar
atuse
s besides impl
antable
pace-
makers
and
impl
antable
cardiovert
er-
defibrillators
should
check
with
the
manu-
fac
tur
er
of
the
appar
atus
to
confirm
the
effect
of
the
elect
romagne
tic wave
s use
d
by
the
F.A.S.T
.-ke
y. The
elect
romagne
tic
waves
may
affect
the
operations
of
the
elect
ro-me
dical
appar
atus.
Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls
5-29
5
4.Insert
the
first
valid
F.A.S.T
.-key
into
the
eme
rgency ke
y.
5.Turn
the
emer
gency
key
with
the
F.A.S.T
.-key
to
the
“ON”
position
for
5
seconds
.
6.Turn
the
eme
rgency
key
with
the
F.A.S.T
.-key
to
the
“LOCK”
position.
Within
30
seconds
after
doing
so,
remove
the
F.A.S.T
.-key
from
the
eme
rgency
key
,
insert
the
second
valid
F.A.S.T
.-key
into
the
eme
rgency
key
and
turn
it to the
“ON”
position.
About
10
seconds
later
, the
immobilizer display will start to blink.7.When
the
immobilizer
display
starts
blinking,
turn
the
second
valid
F.A.S.T
.-
key
to
the
“LOCK”
position
and
remove
it. Within
30
seconds
after
doing
so,
insert
a blank
F.A.S.T
.-key
into
the
emer
gency
key
and
turn
it to the
“ON”
position.
Per
-
form
this oper
ation
no
more
than 30 sec-
onds
after
the
immobilizer
display
starts
blinking.
When
registration
of
the
ID
code
is complete,
the
immobilizer
display
will
come
on
for
3 seconds
then
go
off. If
an
error
occurs,
the
immobilizer
display
will go of
f during the procedure.
8.If you
wish
to
register
another
F.A.S.T
.-
key
, repeat the process from step 1.
NOTE
Perform
the ope
ration
whe
n the interrupt
dis-
play
screen
is not
showi
ng.
The interrupt
dis-
play
screen
may
prevent
you
from
seeing
the
immobilizer
display
.
It is not
possi
ble to register a F.A.S.T
.-ke
y if:
•the
immob
ilizer
display
goe
s off during
the
procedure•the
immob
ilizer
display
doe
s not
come
on
within 30
second
s after turning
the
ign
ition
switch
to the “ON”
positio
n with
a blan
k
F.A.S.T.-key
The
procedure
will
be
terminated
automati-
cally
if:
•a period
of
30
seconds
or
longer
elapses
from
the momen
t whe
n the first F.A.S.T
.-
key is turned
to the “LO
CK” position
to the
momen
t whe
n the second
F.A.S.T
.-ke
y is
turne
d to the “ON”
positio
n
•a period
of
30
seconds
or
longer
elapses
from
the moment
whe
n the seco
nd
F.A.S.
T.-key
is turne
d to the “LO
CK” posi
-
tion
to the moment
when
the blan
k
F.A.S.T
.-ke
y is turne
d to the “ON”
positio
n
To use
the
new
remote
control
transmitters,
it
is necessary
to register
the
key
with
both
the
electronic
immobilizer
and
keyless
entry
sys-
tem.Also refer to “Keyless
entry
system:
Cus-
tomer
F.A.S.T
.-ke
y prog
ramming”
on
page
5-32.
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)5-32
Features and controls
5
2.The
headlights
will
blink
on
and
off and
the
horn
will
sound
intermittently
for
about
3 minutes.
3.To turn
off the
alarm,
press
any
button
on
the remote control transmitte
r.
N0056130
0029
Only
a F.A.S.T
.-key
, which
has
been
pro-
grammed
into
the
vehicle’
s electronics,
can
lock
and
unlock
all
the
doors,
and
start
the
engine. If you
los
e the
F.A.S.T.-key
, you
can
order
a
F.A.S.T
.-key
from
your
authorized
Mitsubishi
Motors dealer by referring to the key number
.
To prevent
vehicle
theft,
the
ID
codes
for
all
the
F.A.S.T
.-keys
except
the
one
for
the
lost
F.A.S.T
.-key must be programmed again.
Take
your
vehicle
and
all
the
remaining
F.A.S.T
.-keys
to
your
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
to
have
your
ID
codes
pro-
grammed again.
N0056140
0020
To add
a F.A.S.T
.-key
, you
must
already
have
two registered F
.A.S.T
.-keys.
Registering
the
ID
code
can
be
done
by
your
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
. Or
it
can
be
done
by
yourself
(except
for
vehicles
sold
in
Canada).
For
you
to
register
the
ID
code
yourself,
follow
the
“Customer
F.A.S.T
.-key
programming”
procedure
below
.
If you
choose
to
have
your
authorized
Mit-
subishi
Motors
dealer
register
the
ID
code,
take
your
vehicle
and
all remaining
F.A.S.
T.-
keys
to
your
authorized
Mitsubishi
Motors
deale
r.
N00561
501116
You
can
program
new
F.A.S.T
.-keys
to
the
system
if you
have
two
valid
(already
regis-
tered)
F.A.S.T
.-keys,
blank
(not
registered)
F.A.S.T
.-key
and
emer
gency
key
(specially
cut
for
your
vehicle
at
your
Mitsubishi
Motors dealer).To use
the
new
F.A.S.T
.-key
, it is necessary
to
register
the
key
with
both
the
electronic
immobilizer and keyless entry system.Also
refer
to
“Electronic
immobilizer:
Cus-
tomer
F.A.S.T
.-key
programming”
on
page
5-28. For
F.A.S.T
.-key
programming,
follow
the
procedures below
.
1.Remove
the
eme
rgency
key
from
the
F.A.S.T
.-key
. Refer
to
“Eme
rgency
key”
on page 5-22.2.While
pushing
the
lock
release
buttons
(A),
remove
the
cover
of
the
ignition
switch.3.Insert
the
emer
gency
key
into
the
ignition
switch.4.Insert
the
valid
F.A.S.T
.-key
into
the
emer
gency key
.
Replacement
F.A.S.T
.-keys
Additional
F.A.S.T
.-keys
NOTE
You
are
provided
with
two
F.A.S.T
.-keys,
but
you may register up to four F
.A.S.T
.-keys.
Customer F
.A.S.T
.-key pr
ogram-
ming (Except for vehicles sold in Canada)
Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls
5-33
5
5.Turn
the
emer
gency
key
with
F.A.S.T
.-
key
to
the
“ON”
position.
(Perform
the
following procedure within 30 seconds)6.Remove
the
F.A.S.T
.-key
from
the
emer
-
gency key
.
7.With
the
first
valid
F.A.S.T
.-key
, press
the
UNLOCK
button
for
4 to 10
seconds
and
press the LOCK button during this time.8.Release
in
sequence
the
LOCK
and
UNLO
CK
buttons
within
10
seconds
of
pressing
the
LOCK
button
in step
7. (Per
-
form
the
following
procedure
within
30
seconds
)
9.With
the
second
valid
F.A.S.T
.-key
, press
the
UNLOCK
button
for
4 to 10
seconds
and
press
the
LOCK
button
during
this
time.
10.
Release
in
sequence
the
LOCK
and
UNLO
CK
buttons
within
10
seconds
of
pressing
the LO
CK
butt
on
in
step
9, and
the
immobilizer
display
will
blink
on
the
information
screen
in
the
multi-informa-
tion
display
. (Perform
the
following
pro-
cedure within 60 seconds)
11.Press
the
LOCK
button
twice
with
the
blank
F.A.S.T
.-key
and
the
immobilizer
display
will come
on
for
30
seconds
on
the
information
screen
in the
multi-infor
-
mation displa
y.
12.
This
completes
the
registration
of
the
F.A.S.T.-key.
N00561601
074
Your
F.A.S.T
.-key
operates
on
a radio
fre-
quency
subject
to
Federal
Communications
Commission
(FCC)
Rules
(For
vehicles
sold
in
U.S.A.)
and
Industry
Canada
Rules
(For
vehicles
sold
in
Canada).
This
device
com-
plies
with
Part
15
of
FCC
Rules
and
Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject
to the
following
two
con-
ditions
.
NOTE
The
ind
icator
light
(5)
comes
on each
time
a
button
is pre
ssed.
The
keyless
entry
system
does
not
work
if
the
key
is in the
ignition switch.
The
F.A.S.
T.-key
can
be
used
from
about 40
feet
(12
m)
away
. However
, this
distance
may
change
if your
vehicle
is near
a TV
trans
mitting
tow
er, a pow
er
station,
or
a
radio
station.
If the UNL
OCK
button
(2)
is pre
ssed whe
n
all
doors
are
locked
and
no
doors
are
opened
within
about
30
seconds
, the
doors
will auto-
matically
re-lock.
If the followi
ng
conditions
are obse
rve
d after
pressing
the
buttons
on
the
remote
control
transmitter
, the battery
in the remo
te cont
rol
transmitter
may need
to be replaced
.
•The doors cannot
be locked or unl
ocked.
•The trunk
lid cannot
be ope
ned.
•The panic alar
m cannot
be ope
rated
.
•The
indicator
light
(5)
is dim
or
does
not
come
on.
If you
lose your
F.A.S.T.-key
, pleas
e contact
an authorized
Mitsubis
hi Motors
dealer
for
a
replacement.If you
wish
to obtain
an
additional
F.A.S.T
.-
key, pleas
e con
tact
an authorized
Mitsubi
shi
Motors
dealer
. A max
imu
m of four
F.A.S.T
.-
key can be
pro
grammed fo
r your vehicle.
To use
the
new
remote
control
transmitters,
it
is necessary
to register
the
key
with
both
the
electronic
immobilizer
and
keyless
entry
sys-
tem. Also refer to “Electronic
immobilizer
(Anti-
theft
starting
system):
Customer
F.A.S.T
.-
key programming” on page 5-28.
General
information
NOTE
Theft-alarm system
Features and controls 5-41
5
To open the trunk from the inside, move the lever (A) in the direction of the arrow on the lever. Push up on the trunk lid to open the trunk and climb out.
N00510200185
The theft-alarm system is designed to provideprotection from unauthorized entry into the vehicle. This system is operated in three stages: the first is the “armed” stage, the sec-ond is the “alarm” stage,
and third is the “dis-
armed” stage. If triggered, the system provides both audible and visual alarm sig-nals.
N00510301183
Park the vehicle and stop the engine. Arm the system as described below.
1. Turn the ignition switch to the “LOCK” position. Also, if a key was used to start the engine, remove the key from the ignition switch.2. Make sure that the trunk lid and engine hood are closed. 3. Lock all doors by either the remote con-trol transmitter or the F.A.S.T.-key. At this time, the theft-alarm indicator (A) on the audio panel flashes for confirma-tion.
WA R N I N G Children should never be left unsuper- vised in or around vehicles. Unsupervised children could lock them- selves in an open vehicle or trunk. People trapped inside a vehicle or trunk, even if only for a short period of time, canquickly die from suffocation or heat stroke, especially on hot days. Interior temperatures in vehicles can rise in min-utes. Keep your vehicle doors locked and the trunk lid closed when not in use. Keep your vehicle keys away from children.
CAUTION When loading the trunk, place your things so that they will not touch the emergency trunk lid release lever when you close the trunk. Otherwise you could damage the lever and make it unusable.
Theft-alarm system
CAUTION Do not modify or add parts to the theft-alarm system. Doing so could cause the theft-alarm to malfunction.
Armed stage
Arm the system and leave
BK0230300US.bo
ok 41 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分