2016 MITSUBISHI L200 bluetooth

Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth*
Создание комфортных условий в салоне7-99
7
1.Нажмите кнопку MEDIA, чтобы выбрать Bluetooth Audio
вкачестве источника звука.
Выбранный источник звука отображается на дисплее.
2.Нажмите на кнопку 5 . Начнется воспроизведение аудиоза-
писей через интерфейс Bluetooth.
Нажмите кнопку или для выбора записи.
С помощью этих кнопок осуществляется выбор следующей или
предыдущей записи.
Нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку 3 или кнопку 4 .
Эти кнопки позволяют выполнить ускоренное воспроизведение
текущей
записи в прямой/обратной последовательности.Можно выбрать режимы повторного воспроизведения, воспроиз-
ведения записей в случайном порядке или воспроизведения
врежиме сканирования.
Нажмите на кнопку 1RPT.
Повторное воспроизведение текущей записи.
Нажмите на кнопку 2RDM.
Воспроизведение записей на аудиоустройстве с интерфейсом
Bluetooth в произвольном порядке.
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ
Нажмите и уд е р ж и в а й т е кнопку 5 для приостановки воспроиз-
ведения.
Нажмите на кнопку 6, чтобы остановить воспроизведение.
Выбор записи (файла)
Ус к о р е н н о е воспроизведение текущей записи
в прямой/обратной последовательности

Изменение режима воспроизведения
Режим повторного воспроизведения (RPT)
ПРИМЕЧАНИЕ
При каждом нажатии кнопки 1RPT происходит переключение
режимов в следующей последовательности: Repeat OFF (Повтор
выключен), 1 track repeat (Повтор одной записи), All track repeat
(Повтор всех записей) и Repeat OFF (Повтор выключен).
Режим воспроизведения записей в случайном
порядке (RDM)

ПРИМЕЧАНИЕ
При повторном нажатии кнопки этот режим будет отменен.

Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth*
7-100Создание комфортных условий в салоне
7
GZ`fbl_ на кнопку PTY/SCAN.
Последовательное воспроизведение первых 10 секунд каждой
записи в памяти аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth.
Воспроизведение в режиме сканирования (SCAN)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы захотите прослушать запись, воспроизводимую в этом
режиме, снова нажмите эту кнопку, и запись будет воспроизведена
в нормальном режиме.

Индикация на дисплее
Создание комфортных условий в салоне7-103
7
Нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку DISP.
В результате этого дисплей переключится на отображение назва-
ний (тэгов) ID3.
При каждом нажатии кнопки DISP происходит переключение
отображаемой информации в следующей последовательности:
«Название альбома», «Название записи», «Имя исполнителя»,
«Название жанра»* и «Рабочее состояние».
E00738900028
Переключение происходит в следующем порядке: «Альбомы»,
«Название записи», «Имя исполнителя», «Название жанра»*
и«Рабочее состояние».
E00739000013
Данные соответствуют разделу «При воспроизведении аудиоза-
писей с устройства iPod» (стр. 7-103).
Отображение названий (тэгов) ID3
*:Данный вид информации отображается при воспроизведе-
нии аудиофайлов с устройства USB (автомобили с систе-
мой Bluetooth
® 2.0).
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время отображения названий (тэгов) ID3 нажмите и уд е р ж и-
вайте кнопку DISP, чтобы переключиться на отображение названия
папки.
Название жанра может не отображаться.
При воспроизведении записей с устройства iPod
ПРИМЕЧАНИЕ
Если текстовая информация для отображения отсутствует,
на дисплее отображается сообщение «NO TITLE».
Название жанра отображается при наличии соответствующего обо-
рудования (автомобили с системой Bluetooth
® 2.0).
Название жанра может не отображаться.
При воспроизведении ауд ио запи с е й через интер-
фейс Bluetooth® 2.0*

Настройки системы
Создание комфортных условий в салоне7-105
7
E00738301188
Изменение настроек системы, например времени.
1.Нажмите кнопку MENU.
2.Нажмите на кнопку /SEL, чтобы выбрать пункты
настройки.
При каждом нажатии кнопки /SEL происходит переключе-
ние настроек в следующей последовательности: Gracenote
DB*, PHONE settings, Adjust time и Cancel (база данных
Gracenote*, настройки телефона, настройка времени и выход
из режима настроек).
3.Поверните регулятор /SEL, чтобы выполнить настройку.
4.Нажмите на кнопку /SEL, чтобы подтвердить настройку.
Текущая настройка завершается, и система переходит к сле-
дующей настройке.(Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые
используются по умолчанию).
(Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые
используются по умолчанию).
Настройки системы
*:Данная настройка отображается при воспроизведении аудио-
файлов (автомобили с системой Bluetooth® 2.0).
Настройка DAB*
Изменение настроек DAB
Наименование
настройкиПараметры
настроекОписание настроек
Настройки
канала DAB-
DABOFFПри слабом сигнале система
переключается на другой сер-
вис. ON
Настройки диа-
пазона DABBAND IIIСистема настраивается на
радиовещательный диапазон
от 174 до 239 МГц.
L-BANDСистема настраивается на
радиовещательный диапазон
от 1452 до 1490 МГц.
BOTHСистема настраивается на
оба радиовещательных диа-
пазона Band III и L-Band.
Настройка RDS
Изменение настроек RDS

Настройки системы
7-108Создание комфортных условий в салоне
7
<udexq_gb_ настройки СТ (CT OFF) RDS позволяет настраивать
часы вручную.
1.Выберите «YES» (Да) на экране регулировки времени «Adjust
time» и нажмите на кнопку /SEL.
Теперь можно настроить часы. Нажмите на кнопку /SEL
еще раз, чтобы настроить минуты.
2.Поверните регулятор /SEL, чтобы отрегулировать показа-
ния.
3.Нажмите на кнопку /SEL.
Нажатие этой кнопки завершает процесс настройки.Изменение настроек вывода звука при приеме вызова на мобиль-
ный телефон и настроек языка системы Bluetooth® 2.0.
В зависимости от особенностей установленной системы
настройки телефона могут быть недоступны.
Настройка часов
ПРИМЕЧАНИЕ
Для завершения настройки часов нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку
/SEL до тех пор, пока секунды не сбросятся до значения «00».
Настройки телефона
ПРИМЕЧАНИЕ
Отключите такие функции мобильного телефона, как блокировка
клавиатуры, и подсоедините его к системе, ко гд а отображается
режим ожидания.
Когда мобильный телефон подключен к системе, его функции
(прием звонков и т. д.) могут работать неправильно.
В зависимости от расстояния между системой и мобильным теле-
фоном, условий внутри автомобиля и наличия преград подключе-
ние может оказаться невозможным. В таких случаях
рекомендуется расположить мобильный телефон как можно ближе
к ауди о с ис те м е.
Даже при подключении мобильного телефона с интерфейсом
Bluetooth не гарантируется правильная работа всех функций
в зависимости от параметров и технических характеристик.
В целях безопасности не рекомендуется использовать мобильный
телефон во время управления автомобилем. Прежде чем начать
использовать мобильный
телефон, остановите автомобиль в без-
опасном месте.
Даже при подключении мобильного телефона с интерфейсом
Bluetooth могут наблюдаться отличия в элементах экрана или
неправильная работа функций в зависимости от настроек и харак-
теристик телефона.
Для некоторых моделей может не отображаться подтверждение
подключения, или отсутствовать подключение.

Настройки системы
Создание комфортных условий в салоне7-109
7
Поддерживаемые профили
Должно быть подключено оборудование hands-free (громкая
связь) (продается отдельно).
(Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые
используются по умолчанию.)(Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые
используются по умолчанию.) Гр ом ка я связьHFP(v1.5)
Перенос телефонного
справочникаOPP(v1.1), PBAP(v1.0)
Автомобили без системы Bluetooth
® 2.0
Параметры
настроекОписание настроек
PHONE OFFПри приеме вызова на мобильный телефон
звук не выводится.
PHONE MUTEПри приеме вызова на мобильный телефон
звук аудио с ист ем ы отключается.
PHONE ATTПри приеме вызова на мобильный телефон
звук выводится через все динамики.
PHONE IN-LПри приеме вызова на мобильный телефон
звук выводится через левый передний дина-
мик.
PHONE IN-RПри приеме вызова на мобильный
телефон
звук выводится через правый передний дина-
мик.
PHONE IN-LRПри приеме вызова на мобильный телефон
звук выводится через левый и правый пере-
дние динамики.
Автомобили с системой Bluetooth® 2.0
Наименование
настройкиПараметры
настроекОписание настроек
Настройки
PHONE INPHONE IN-RПри приеме вызова на мобиль-
ный телефон звук выводится
через правый передний дина-
мик.
PHONE IN-LПри приеме вызова на мобиль-
ный телефон звук выводится
через левый передний дина-
мик.
Языковые
настройки
для голосовой
функции HFMENGLISHИзменение языка голоса
модуля громкой связи hands
free. FRENCH
GERMAN
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
PORTUGUESE
RUSSIAN
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от модели автомобиля эти настройки могут не ото-
бражаться.

Настройки системы
7-110Создание комфортных условий в салоне
7
Fh`gh проверить номер версии.
1.Выберите «Gracenote DB» и нажмите на кнопку /SEL.
2.Поверните регулятор /SEL и выберите пункт «DB Version»
(Версия базы данных).
3.Нажмите на кнопку /SEL.
Отображается версия базы данных.
Gracenote DB (для автомобилей с системой
Bluetooth® 2.0)

Система связи Link System*
Создание комфортных условий в салоне7-115
7
E00764501442
Система связи Link System осуществляет общий ко н т р ол ь над
устройствами, подключаемыми к входному разъему USB или
ксистеме Bluetooth
® 2.0, что позволяет управлять подключен-
ными устройствами при помощи штатных органов управления
в автомобиле или голосовых команд.
Сведения о порядке эксплуатации системы можно найти в следу-
ющих разделах:
«Система Bluetooth
® 2.0» на стр. 7-116.
«Входной разъем USB» на стр. 7-145.
«Воспроизведение записей с проигрывателя iPod» на стр.7-46.
«Прослушивание записей с USB-накопителя» на стр. 7-89.
«Воспроизведение записей с проигрывателя iPod/USB-накопи-
теля с помощью голо сового управления» на стр. 7-93.
«Воспроизведение записей с ауд иоу ст ро йс тва с интерфейсом
Bluetooth» на стр. 7-98.
Bluetooth
® — зарегистрированная торговая марка BLUETOOTH
SIG, INC.
E00764600013
Вы приобрели устройство, которое содержит программное обес-
печение, используемое MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицензии компании Visteon Corporation и ее производителей.
Полный перечень данных продуктов сторонних производителей
и тексты лицензионных соглашений с ко н еч н ым пользователем
можно найти в Интернете по адресу:
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf
Система связи Link System*Лицензионное соглашение с конечным
пользователем системы Link System