2016 MITSUBISHI L200 lock

Центральный замок*
Запирание и отпирание дверей3-27
3Все двери можно отпереть и запереть с помощью внутренней
кнопки запирания на двери водителя.На автомобилях с системой дистанционного управления замками
дверей или системой дистанционного управления автомобилем
все двери будут отпираться при повороте замка зажигания
в положение LOCK или включении режима работы OFF.
Отпирание и запирание дверей кнопкой запи-
рания на двери водителя

1:Запереть
2:Отпереть
ПРИМЕЧАНИЕ
После выхода из автомобиля не следует запирать двери снаружи,
если ключи находятся в салоне.
Отпирание дверей с помощью замка зажигания
или кнопки запуска и остановки двигателя

ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы хотите изменить эту настройку, рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Система Dead Lock*
3-28Запирание и отпирание дверей
3GZ автомобилях с системой дистанционного управления замками
дверей или системой дистанционного управления автомобилем
все двери будут отпираться при переводе рычага селектора
вположение Р (стоянка), если замок зажигания находится в поло-
жении ON или включен режим работы ON.
E00305101209
Система Dead Lock помогает предотвратить кражу. Если все
двери заперты с помощью системы дистанционного управления
замками дверей или функции дистанционного управления авто-
мобилем, система Dead Lock не позволяет отпереть двери изну-
три при помощи кнопок блокировки.
Отпирание дверей с помощью рычага селектора
(автомобили с А/Т)

ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы хотите изменить эту настройку, рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Система Dead Lock*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается активировать систему Dead Lock, когда кто-либо
находится в автомобиле. При активированной системе Dead Lock
отпереть двери при помощи внутренних кнопок невозможно. Если
система Dead Lock была по ошибке активирована, отоприте двери,
нажав кнопку UNLOCK на ключе или с помощью функции дистан-
ционного управления автомобилем.

Система Dead Lock*
Запирание и отпирание дверей3-29
3
E00305201284
1.Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK и
извлеките его (автомобили с системой дистанционного управ-
ления замками дверей) или включите режим работы OFF
(автомобили с системой дистанционного управления автомо-
билем).
2.Выйдите из автомобиля. Закройте все двери.
3.Заприте все двери, нажав кнопку LOCK (A) на ключе или
кнопку запирания/отпирания (С) на ручке двери
водителя или
переднего пассажира. Ук а з а т е л и поворота мигнут один раз.
4.Снова нажмите на кнопку LOCK и уд е р ж и ва й т е ее нажатой
в течение 2 секунд.
Ук а з а т е л и поворота мигнут три раза, показывая, что система
Dead Lock активирована.
Включение системы
Система дистанционного
управления замками дверейСистема дистанционного
управления автомобилемПРИМЕЧАНИЕ
Однократное нажатие кнопки LOCK (А) на ключе при активиро-
ванной системе Dead Lock вызывает трехкратное мигание указате-
лей поворота. Таким образом можно убедиться, что система Dead
Lock включена.

Система Dead Lock*
3-30Запирание и отпирание дверей
3
E00305301331
Двери отпираются, а система Dead Lock выключается при выпол-
нении следующих операций:
Нажатие кнопки UNLOCK (B) на ключе.
Нажатие кнопки запирания/отпирания (C) на ручке двери
водителя или переднего пассажира, имея электронный ключ
при себе.
E00305400159
Опустите стекла всех дверей, затем активируйте систему Dead
Lock.
(См. раздел «Включение системы» на стр. 3-29.)
После активации системы Dead Lock просуньте руку в отрытые
окна и убедитесь, что отпереть двери кнопками запирания изну-
три невозможно.
Выключение системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ни одна из дверей не открыта в течение 30 секунд после отпи-
рания, все двери автоматически запираются снова и одновременно
снова активируется система Dead Lock.
Даже ко гд а невозможно использовать систему дистанционного
управления замками дверей или систему дистанционного управле-
ния автомобилем, дверь водителя можно отпереть ключом. Если
для отпирания двери водителя используется ключ, система Dead
Lock выключается только для этой двери. Если затем нужно отпе-
реть все двери, поверните замок зажигания в положение ON или
ACC или включите режим работы ACC.
Промежуток времени между нажатием кнопки UNLOCK (B) на
ключе либо кнопки запирания/отпирания (C) на ручке двери води-
теля или переднего пассажира и автоматическим запиранием две-
рей можно изменить. Более подробную
информацию можно
получить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Существует возможность запирания всех дверей с одновременным
включением системы Dead Lock одним нажатием кнопки LOCK
(A) на ключе либо кнопки запирания/отпирания (С) на ручке двери
водителя или переднего пассажира. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Проверка системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендации по включению системы Dead Lock можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Блокировка отпирания замков задних дверей из салона (модификация Double Cab)
Запирание и отпирание дверей3-31
3
E00300902140
Это устройство предотвращает случайное открытие задних две-
рей, особенно если на заднем сиденье находятся маленькие дети.
На каждой из задних дверей имеется рычаг.
Если этот рычаг установлен в положение LOCK («Заблокиро-
вано») (1), заднюю дверь нельзя открыть из салона.
Открыть ее в этом случае можно только снаружи.
Если рычаг переведен в положение «Разблокировано
» (2), защит-
ный механизм не работает.
E00303001060
Блокировка отпирания замков задних две-
рей из салона (модификация Double Cab)
1:Заблокировать
2:Разблокировать
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Рекомендуется блокировать задние двери от открывания изнутри
при перевозке детей на заднем сиденье, т.к. случайное открывание
двери может стать причиной несчастного случая.
Задний борт
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует находиться возле выхлопной трубы при погрузке и выг-
рузке багажа. Горячие отработавшие газы могут стать причиной
ожога.
Соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить пальцы задним
бортом.
Не нагружайте задний борт в открытом положении.
Перед началом движения убедитесь, что задний борт плотно
закрыт. Если задний борт откроется во время движения, предметы,
находящиеся на грузовой платформе, могут упасть на дорогу.

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS) — подушки безопасности*
4-40Сиденья и ремни безопасности
4
E00412301161
Чтобы отключить подушку безопасности, выполните следующее:
1.Вставьте ключ в выключатель подушки безопасности пере-
днего пассажира и поверните его в положение OFF.
2.Извлеките ключ из выключателя подушки безопасности.
3.Поверните ключ в замке зажигания в положение ON или
включите режим работы ON. Контрольная лампа отключения
подушки безопасности должна включиться и не гаснуть.
Отключение подушки безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы уменьшить опасность получения тяжелой или смер-
тельной травмы:
•Перед тем как переключить выключатель подушки безопа-
сности, обязательно извлеките ключ из замка зажигания или
включите режим работы OFF. Невыполнение этого требова-
ния может привести к случайному срабатыванию подушки
безопасности.
•После перевода замка зажигания из положения ON в положе-
ние LOCK или включения режима OFF подождите примерно
60 секунд, прежде чем пользоваться выключателем подушки
безопасности.
Система подушек безопасности спроектирована так, чтобы
сохранить напряжение питания, достаточное для срабатыва-
ния подушек, в течение некоторого времени.
•Отключив подушку безопасности, обязательно извлеките
ключ из выключателя подушки безопасности. При невыпол-
нении этого требования выключатель подушки безопасности
случайно может быть установлен в неправильное положение.
•Отключайте подушку безопасности переднего пассажира
только перед установкой на переднее сиденье детского сиде-
нья и не отключайте ни при каких других обстоятельствах.
•Если после отключения подушки безопасности с помощью
выключателя на панели приборов не включилась контроль-
ная лампа, не устанавливайте на переднее пассажирское сиде-
нье детское сиденье. Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
•Если после включения подушки безопасности с помощью
выключателя контрольная лампа отключения подушки про-
должает светиться, не позволяйте никому садиться на пере-
днее пассажирское сиденье. Рекомендуется обратиться для
проверки системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
AHA109190
Тип 1
Тип 2

Многофункциональный дисплей
5-12Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00522902100
Имеется возможность выбора автоматического или ручного
режима обнуления показаний среднего расхода топлива.
1.Индикация запаса хода отображается при многократном крат-
ко в ре м ен н ом нажатии кнопки переключения в информацион-
ном окне.
См. раздел «Информационное окно» на стр. 5-4.
2.Переключение режимов обнуления среднего расхода топлива
происходит при каждом нажатии кнопки переключения более
2 секунд в окне запаса хода
.
(A: автоматический режим обнуления; В: ручной режим обну-
ления.)•Если в момент отображения среднего расхода топлива
нажать и уд е р ж и в ат ь кнопку переключения, показания этого
параметра будут обнулены.
•При выполнении следующих операций происходит автома-
тическое переключение из ручного в автоматический режим.
Модификации без системы дистанционного управления
автомобилем
Поворот ключа в замке зажигания из положения
ACC или
LOCK в положение ON.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Изменение режима работы с ACC или OFF на ON.
Переход в автоматический режим обнуления происходит
автоматически. Однако если произведен переход в ручной
режим, отображаются показания с момента последнего
обнуления.
Изменение режима обнуления среднего расхода
топлива
Автоматический режим
обнуленияРучной режим обнуления
Ручной режим обнуления

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-13
5
•Если в момент отображения среднего расхода топлива
нажать и уд е р ж и ват ь кнопку переключения, показания этого
параметра будут обнулены.
•Обнуление показаний среднего расхода топлива произво-
дится автоматически, ко гда ключ зажигания находится в
одном из указанных ниже положений, или когд а включен
один из указанных ниже режимов работы.
Модификации без системы дистанционного управления
автомобилем
Ключ в замке
зажигания находится в положении ACC или
LOCK не менее 4 часов.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Режим работы ACC или OFF включен не менее 4 часов.
E00523001808
Имеется возможность выбора единиц измерения расхода
топлива. При этом соответствующим образом изменяются еди-
ницы измерения расстояния и кол и че ст ва топлива.
1.Индикация среднего расхода топлива отображается при мно-
гократном кратковременном нажатии кнопки переключения в
информационном окне.
См. раздел «Информационное окно» на стр. 5-4.
2.Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения не менее 5 секунд, пока
звуковой сигнал не прозвучит
два раза.
3.Нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку переключения для последо-
вательного переключения между единицами измерения
«км/л»  «л/100 км»  «мили/галлон  «км/л». Автоматический режим обнуления
ПРИМЕЧАНИЕ
Показания среднего расхода топлива в ручном режиме и автомати-
ческом режиме обнуляются раздельно.
При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи настройки,
выполненные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматиче-
ском, стираются.
Данный параметр по умолчанию установлен на автоматический
режим обнуления.
Выбор единиц измерения расхода топлива