2016 MAZDA MODEL CX-5 ECU

Black plate (648,1)
qPOINTS PRINCIPAUX POUR L'ENTRETIEN:
Décrit et explique l'utilisation des nombreux systèmes de votre Mazda.
qCONDUITE ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE NAVIGATION:
Ce manuel contient les informations concernant le fonctionnement et l'utilisation correcte
du système de navigation. Ceci n'est pas un manuel technique.
8-56
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Publications d'entretien
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page648
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (650,1)
Etiquettes d'informations
sur le véhicule
qNuméro d'identification du véhicule
Le numéro d'identification du véhicule,
l'identifie légalement. Le numéro est
gravé sur une plaque fixée au panneau
d'auvent située dans le coin gauche du
tableau de bord. Cette plaque est
facilement visible à travers le pare-brise.
qEtiquette des normes de sécurité
automobile (États-Unis et Canada)
qNuméro du châssis
Ouvrir le couvercle comme indiqué sur
l'illustration pour vérifier le numéro du
châssis.
qEtiquette d'informations du
système antipollution du véhicule
(Etats-Unis et Canada)
9-2
Numéro d'identification
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page650
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (656,1)
qAmpoules
Eclairage extérieur
AmpouleCatégorie
Puissance en watt UNECE
*1(SAE)
PharesPhares à
halogèneFeux de route 60 HB3 (9005)
Feux de croisement 55 H11 (H11)
Phares à LEDFeux de route LED
*2―(―)
Feux de croisement LED*2―(―)
Feux de position diurnesAvec phares à
halogène60 HB3 (9005)
Feux de position diurnes/ Feux de
stationnementAvec phares à LED LED
*2―(―)
Clignotants avant/Feux de
stationnement
(Feux de position avant)Avec phares à
halogène27/8―(1157NA)
Clignotants avant/Feux de position
avantAvec phares à LED 28/8―(7444NA)
Antibrouillards
íAvec phares à
halogène55 H11 (H11)
Avec phares à LED LED
*2―(―)
Clignotants latéraux LED*2―(―)
Feu de freinage auxiliaire LED*2―(―)
Clignotants arrière 21 WY21W (7443NA)
Feux de freinage/Feux arrièreAvec phares à
halogène21/5 W21/5W (7443)
Avec phares à LED LED
*2―(―)
Feux arrière (côté hayon)Avec phares à
halogène5 W5W (―)
Avec phares à LED LED
*2―(―)
Feux de position arrièreAvec phares à
halogène5 W5W (―)
Avec phares à LED LED
*2―(―)
Feux de recul 18 W16W (921)
Feux de plaque d'immatriculation 5 W5W (―)
*1 UNECE signifie la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (United Nations Economic
Commission for Europe).
*2 LED est l'abréviation de Light Emitting Diode (diode électroluminescente).
9-8íCertains modèles.
Spécifications
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page656
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (660,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Sécurité
Assistance
de freinage
intelligent
Ville
(SCBS)
Se référer à
Assistance
de freinage
intelligent
Ville
(SCBS) à la
page 4-138.Il est possible de modifier le
système de façon que le
système d'assistance de frein
intelligent Ville (SCBS) ne
s'enclenche pas.
*1
Activé Activé/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.――
Assistance
au freinage
intelligent
(SBS)
Se référer à
Assistance
au freinage
intelligent
(SBS) à la
page 4-143.Il est possible de modifier le
système de façon que
l'assistance au freinage
intelligent (SBS) ne s'enclenche
pas.
*1
Activé Activé/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier la
valeur de la distance à laquelle
l'avertissement de collision
s'enclenche.Proche
Proche/ÉloignéSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier le
volume de l'avertissement de
collision.FortFort/Bas/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
9-12
Fonctions de personnalisation
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page660
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (661,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Sécurité
Système de
suivi de voie
(LDWS)
Se référer au
Système de
suivi de voie
(LDWS) à la
page 4-106.Il est possible de modifier
l'alerte sonore du système de
suivi de voie (LDWS).
*2Bip Bip/BandSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de
modifier le volume de
l'alerte sonore du
système de suivi de
voie (LDWS).Band Fort
Fort/Milieu/
BasSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Bip Fort Fort/BasSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier la
sensibilité de l'alerte du système
de suivi de voie (LDWS).Bas Fort/BasSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de modifier le
délai de l'alerte avec lequel le
système de suivi de voie
(LDWS) détermine que le
véhicule risque de quitter sa
voie.Avant
ligne/AvantSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Fonctions de personnalisation
9-13
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page661
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (662,1)
Dénomination FonctionRéglage
en usineRéglages
disponi-
blesMéthode de modification des
réglages
Sécurité
Système de
surveillance
des angles
morts
(BSM)
Se référer à
Système de
surveillance
des angles
morts
(BSM) à la
page 4-112.Il est possible de modifier le
volume du bip sonore de
surveillance des angles morts
(BSM).
*3FortFort/
Bas/
OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Système
d'assistance
de
reconnais-
sance de
distance
(DRSS)
Se référer à
Système
d'assistance
de
reconnais-
sance de
distance
(DRSS) à la
page 4-119.Il est possible de modifier le
système de façon que
l'assistance de reconnaissance
de distance (DRSS) ne
s'enclenche pas.
*1
Activé Activé/OffSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
Il est possible de changer la
valeur de la distance à laquelle
le témoin de véhicule situé
devant vous clignote dans
l'affichage.Proche
Éloigné/
Moyen/ProcheSe référer
à Réglages
à la page
5-53.―
9-14
Fonctions de personnalisation
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page662
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (672,1)
A
Affichage de la Consommation de
carburant ........................................... 4-93
Affichage de la température
extérieure .......................................... 4-16
Aide au démarrage en côte (HLA) .... 4-86
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA) .............................. 4-123
Ampoules
Remplacement ............................ 6-50
Spécifications ............................... 9-8
Anneaux de fixation de la charge .... 5-143
Antibrouillards .................................. 4-69
Appuie-tête ....................................... 2-15
Assistance à la clientèle ...................... 8-2
Assistance au freinage intelligent
(SBS) .............................................. 4-143
Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS) ........................................ 4-145
Avertissement de collision ....... 4-145
Assistance de freinage intelligent Ville
(SCBS) ............................................ 4-138
Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance de frein intelligent Ville
(SCBS) ..................................... 4-142
Avertissement/Ronfleur ..................... 7-24
Avertissements du système de Commande
de croisière radar Mazda (MRCC) .... 7-39
Avertisseur ........................................ 4-76
A
Avertisseurs sonores
Avertissement de la direction
assistée ....................................... 7-40
Avertissement du suivi de voie ... 7-39
Avertissement relatif à un problème
de fonctionnement de l'interrupteur de
commande .................................. 7-38
Avertisseur de ceinture de
sécurité ....................................... 7-36
Avertisseur de clé laissée dans le
compartiment à bagages ............. 7-38
Avertisseur de clé laissée dans le
véhicule ...................................... 7-38
Avertisseur de la clé retirée du
véhicule ...................................... 7-38
Avertisseur de surveillance de
pression des pneus ..................... 7-39
Avertisseur du contanteur non coupé
(STOP) ....................................... 7-37
Avertisseur du système de
surveillance des angles morts
(BSM) ........................................ 7-39
Rappel des feux allumés ............ 7-35
Voyant du frein de stationnement
électrique .................................... 7-40
Voyant du système de coussins d'air/
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant ............................. 7-36
B
Batterie .............................................. 6-40
Entretien ..................................... 6-42
Remplacement ............................ 6-42
Spécifications ............................... 9-4
10-2
Index
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page672
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (673,1)
B
Bluetooth® ....................................... 5-73
Audio Bluetooth® (Type A) .... 5-115
Audio Bluetooth® (Type B) ..... 5-117
Dépannage ............................... 5-131
Téléphone mains-libres Bluetooth®
(Type A) ..................................... 5-97
Téléphone mains-libres Bluetooth®
(Type B) ................................... 5-105
Boîte à gants ................................... 5-143
Boîte de vitesses automatique
Conseils concernant la
conduite ...................................... 4-60
Déverrouillage d'urgence ........... 4-56
Mode de sélection manuelle des
rapports ...................................... 4-56
Plages de la boîte de vitesses ..... 4-54
Système de verrouillage de levier
sélecteur ..................................... 4-55
Boîte de vitesses manuelle ................ 4-51
Recommandations concernant le
passage des vitesses ................... 4-52
C
Caméra de détection avant (FSC) .... 4-146
Capteur laser (avant) ....................... 4-152
Capteur radar (avant) ...................... 4-149
Capteurs radar (arrière) ................... 4-154
Carburant
Contenance du réservoir ............... 9-5
Exigences ................................... 3-26
Jauge .......................................... 4-14
Trappe de remplissage et bouchon de
réservoir ..................................... 3-29
C
Ceintures de sécurité
Blocage automatique .................. 2-20
Blocage d'urgence ...................... 2-19
Femmes enceintes ...................... 2-19
Rallonge ..................................... 2-26
Type à 3 points ........................... 2-21
Changement de file ........................... 4-69
Clé avancée
Plage de fonctionnement ............ 3-10
Clés ..................................................... 3-2
Fonction de suspension de clé ...... 3-8
Télécommande ............................. 3-5
Clignotant
Feux de détresse ......................... 4-77
Phares ......................................... 4-62
Clignotants et changement de file ..... 4-69
Combiné d'instruments ..................... 4-11
Commande audio au volant
Interrupteur de recherche ........... 5-55
Interrupteur de sourdine ............. 5-56
Réglage du volume .................... 5-55
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC) .......................................... 4-128
Avertissement de proximité ...... 4-131
Indication de l'affichage ........... 4-131
Réglage du système .................. 4-132
Commande d'éclairage ...................... 4-62
Commande dynamique de stabilité
(DSC) ................................................ 4-91
Compartiments de rangement ......... 5-142
Anneaux de fixation de la
charge ....................................... 5-143
Boîte à gants ............................. 5-143
Console centrale ....................... 5-143
Console supérieure ................... 5-143
Crochets à manteau arrière ....... 5-144
Compte-tours .................................... 4-14
Compteur de vitesse .......................... 4-12
Index
10-3
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page673
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K