2016 MAZDA MODEL CX-5 AUX

2. Use uno de los siguientes:
lOprima el botón de canal prefijado
preprogramado (1 a 6).
lOprima el botón de información de
tipo de programa (
,).
(Para buscar por información de tipo
de programa:)
1. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
,) cuando se
exhiba el código de tipo de programa.
2. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
,) hasta que se
escucha un bip.
El aparato buscará transmisiones, si no
encuentra ninguna, se exhibirá
“Nothing”y el aparato volverá a la
banda sintonizada anteriormente.
(Para almacenar tipos de programas en
los botones de canales prefijados:)
1. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
,) cuando se
exhiba el código de tipo de programa.
2. Oprima el botón de información de tipo
de programa (
,) y seleccione el
tipo de programa.
3. Mientras se exhibe el tipo de programa,
oprima un botón de canal prefijado
durante aproximadamente 2 segundos.
Transmisión de emergencia
Si se recibe una transmisión de
emergencia, la transmisión de emergencia
intercede incluso si está usando otras
funciones (FM, discos compactos,
dispositivo USB, AUX o audio BT), y se
exhibe“Alarm!”.Cuando termine la transmisión de
emergencia, el sistema volverá al modo
anterior.
5-40
Características interiores
Sistema de audio

Disco compacto MP3/WMA/AAC
BotónInformación exhibida
en la exhibición de
audio
Número de
archivo/Tiempo de
reproducción transcurrido
Número de
carpeta/Número de
archivo
Nombre de archivo
Nombre de carpeta
Nombre de álbum
Nombre de canción
Nombre de artista
NOTA
lLa información que se ve en la
exhibición es sólo información del
disco compacto (como nombre del
artista, título de canción) que ha sido
grabada en el disco compacto.
lEsta unidad no puede exhibir
algunos caracteres. Los caracteres
que no se pueden exhibir son
indicados por un asterisco (
).
Desplazamiento de la exhibición
Solo se exhiben 13 caracteres a la misma
vez. Para exhibir el resto de los caracteres
de una título largo, mantenga presionando
el botón de texto (
). En la
exhibición se desplazan los siguientes 13
caracteres. Mantenga presionando el
botón de texto (
) otra vez después
de que se hayan exhibido los últimos 13
caracteres para volver al comienzo del
título.
NOTA
El número de caracteres que se pueden
exhibir está restringido.
Exhibición de mensaje
Si se exhibe“CHECK CD”, significa que
existe algún malfuncionamiento en el
disco compacto. Verifique si el disco
compacto está dañado, sucio, o tiene
manchas, y luego vuelva a insertarlo
correctamente. Si vuelve a aparecer un
mensaje, inserte otro disco compacto
bueno. Si el mensaje continúa
apareciendo, lleve el aparato para que lo
vea a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
qCómo usar la toma auxiliar/
puerto USB
Se puede escuchar el audio desde los
altavoces del vehículo conectando a la
toma auxiliar una unidad de audio portátil
disponible comercialmente.
Use un cable con mini conector estéreo
sin impedancia (3,5
) disponible
comercialmente. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda para más detalles.
Además, se puede reproducir el audio de
un dispositivo de audio del vehículo
conectando el dispositivo USB al puerto
USB.
Consulte la seccion Modo AUX/USB en
la página 5-74.
Características interiores
Sistema de audio
5-45

(Modo REG on/off)
Mientras el modo AF está activado,
seleccione On/Off.
Información de tránsito (TA)
Seleccione el ícono
durante la
recepción FM/AM para cambiar al modo
TA .
Si se recibe una transmisión TA en el
modo TA, la transmisión TA intercede
incluso mientras se usan otras funciones
(FM, CD, dispositivo USB, AUX, audio
BT, radio Aha™, o radio Stitcher™), y se
exhibe“Anuncio de tráfico”.
Si se recibe un TA en la pantalla de
entretenimiento, se exhibe
en la
pantalla. Seleccione el ícono
para
cancelar el TA recibido y vuelva a colocar
en espera la recepción TA. Si se recibe un
TA en una pantalla diferente de la pantalla
de entretenimiento, se exhiben los íconos
de pantalla de selección
,,y
en la pantalla. Si se selecciona
, la pantalla de selección se apaga
cuando se recibe un TA mientras continúa
recibiendo TA.
Selección desde la lista de emisoras
Se exhibe la lista de estaciones de radio
RDS recepcionables. Puede seleccionar
fácilmente la emisora que desea escuchar
entre la lista. Si el nombre de una emisora
de radio no estuviera disponible, no se
exhibirá la frecuencia. Además, las
emisoras de radio que han sido
programadas para un código de género
(tipo de programa como Rock, Noticias,
etc.) también se pueden exhibir separadas
por categoría.
NOTA
Puede demorar en exhibirse la lista de
emisoras dependiendo de las
condiciones de recepción.
1. Seleccione el ícono
para exhibir la
lista de estaciones de radio.
2. Seleccione la frecuencia de radio a
sintonizar en la estación de radio.
(Seleccionando un género)
1. Seleccione
en la pantalla de
lista de estaciones para exhibir la
pantalla de lista de géneros.
2. Seleccione el género a exhibir en la
lista de estaciones de radio en el
género.
NOTA
Sólo se puede seleccionar un género.
5-58
Características interiores
Sistema de audio

NOTA
lPor razones de seguridad, algunas
imágenes no se exhiben mientras se
conduce el vehículo.
lDeslice eldel controlador para
mover el controlador.
lSi el modo se cambia a modo DVD
una vez que se para la reproducción
de DVD, la reproducción comenzará
sin exhibir la pantalla de menú de
DVD.
Ajuste de las funciones de DVD
Se pueden realizar ajustes de la calidad de
sonido y la relación de aspecto.
Ajuste de la calidad de sonido
1. Seleccione el ícono
.
2. Seleccione
para ajustar
la calidad de sonido.
Consulte la sección Controles de
Volumen/Exhibición/Sonido en la
página 5-52.
Ajuste de la relación de aspecto
1. Seleccione el ícono
.
2. Seleccione
.
3. Seleccione la relación de aspecto
deseada.
Ajuste de la calidad de imagen
Se puede ajustar el brillo, contraste, tinte y
densidad de color.Al seleccionar el ícono
, se exhiben las
siguientes lengüetas en la parte de abajo
de la exhibición de audio.
Lengüeta Función
Se puede ajustar el brillo de
la pantalla usando el
deslizador.
Se puede ajustar el contraste
de la pantalla usando el
deslizador.
Se puede ajustar el tono del
color de la pantalla usando el
deslizador.
Se puede ajustar el color de
la pantalla usando el
deslizador.
Se pueden reponer los ajustes
de pantalla a los valores
iniciales.
Seleccione
.
qCómo usar la toma auxiliar/
puerto USB
Se puede escuchar el audio desde los
altavoces del vehículo conectando a la
toma auxiliar una unidad de audio portátil
disponible comercialmente.
Use un cable con mini conector estéreo
sin impedancia (3,5
) disponible
comercialmente.
Además, se puede reproducir el audio de
un dispositivo de audio del vehículo
conectando el dispositivo USB al puerto
USB.
Consulte la seccion Modo AUX/USB en
la página 5-74.
5-68
Características interiores
Sistema de audio

Modo AUX/USB
Se puede escuchar el audio desde los
altavoces del vehículo conectando a la
toma auxiliar una unidad de audio portátil
disponible comercialmente.
Se necesita un cable con mini conector
estéreo sin impedancia (3,5
) disponible
comercialmente. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda para más detalles.
Además, se puede reproducir el audio de
un dispositivo de audio del vehículo
conectando el dispositivo USB al puerto
USB.
NOTA
(Tipo C/Tipo D)
La ranura de tarjeta SD para el sistema
de navegación. Para vehículos con
sistema de navegación, se inserta y se
usa la tarjeta SD (genuina de Mazda)
con datos de mapas almacenados.
Tipo A/Tipo B
Toma auxiliar/Puerto USB
Tipo C/Tipo D
Toma auxiliar
Puerto USB
Cómo usar el modo AUX (Tipo A/Tipo
B) ...................................... página 5-76
Cómo usar el modo USB (Tipo A/Tipo
B) ...................................... página 5-78
Cómo usar el modo iPod (Tipo A/Tipo
B) ...................................... página 5-82
Cómo usar el modo AUX (Tipo C/Tipo
D) ...................................... página 5-86
Cómo usar el modo USB (Tipo C/Tipo
D) ...................................... página 5-86
ADVERTENCIA
No ajuste la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo:
Ajustar la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo es peligroso pues puede
distraer su atención de la conducción
del vehículo lo que puede conducir a
un accidente grave. Siempre ajuste la
unidad de audio portátil o similar
mientras el vehículo está parado.
5-74
Características interiores
Sistema de audio

PRECAUCION
Dependiendo del dispositivo de audio
portátil, podría escucharse ruido cuando
se conecta el dispositivo al conector de
accesorios. (Si se escucha ruidos, no
use el conector de accesorio.)
NOTA
lEste modo podría no ser usable
dependiendo del dispositivo de audio
portátil conectado.
lAntes de usar la toma auxiliar/puerto
USB, consulte el manual de
instrucciones para el dispositivo de
audio portátil.
lUse mini conector stereo sin
impedancia (3,5
) disponible
comercialmente para conectar la
unidad de audio portátil al toma
auxiliar. Antes de usar el toma
auxiliar, lea las instrucciones del
fabricante para conectar una unidad
de audio portátil al toma auxiliar.
lPara evitar que la batería se
descargue, no use el toma auxiliar
durante largos períodos de tiempo
con el motor apagado o en marcha en
vacío.
lCuando conecte un dispositivo a la
toma auxiliar o el puerto USB, se
pueden sentir ruidos dependiendo del
dispositivo conectado. Si el
dispositivo está conectado al
conector de accesorios del vehículo,
se puede reducir el ruido
desconectándolo del conector de
accesorios.
qCómo conectar la toma auxiliar/
puerto USB
Tipo A/Tipo B
Puerto USB Toma auxiliar
Tipo C/Tipo D
Puerto USB Toma auxiliar
Conexión de un dispositivo
1. Si hay una cubierta en el conector
AUX o puerto USB, retire la cubierta.
2. Conecte el conector en el dispositivo
en el puerto USB.
Conexión con cable conector
1. Si hay una cubierta en el conector
AUX o puerto USB, retire la cubierta.
2. Conecte el conector de dispositivo/
cable conector al conector auxiliar/
puerto USB.
Características interiores
Sistema de audio
5-75

ADVERTENCIA
No permita que el cable del enchufe se
enrede con la palanca de cambios:
Permitir que el cable del enchufe se
enrede con la palanca de cambios es
peligroso pues puede interferir con la
conducción, resultando en un
accidente.
PRECAUCION
No coloque objetos o aplique fuerza
innecesaria al toma auxiliar/puerto USB
con el conector conectado.
NOTA
lInserte firmemente el conector en la
toma auxiliar/puerto USB.
lInserte o quite el conector con el
conector perpendicular al agujero de
la toma auxiliar/puerto USB.
lInserte o quite el conector
sosteniéndolo por su base.
qCómo usar el modo AUX (Tipo
A/Tipo B)
1. Cambie el encendido a ACC u ON.
2. Oprima la perilla de conexión/
desconexión/volumen para encender el
sistema de audio.3. Oprima el botón USB/AUX (
)dela
unidad de audio para cambiar al modo
AUX.
NOTA
lCuando el dispositivo no está
conectado a la toma auxiliar, el modo
no cambia al modo AUX.
lAjuste el volumen de audio usando
el dispositivo de audio portátil o la
unidad de audio.
lLos ajustes de audio diferentes del
volumen de audio se pueden realizar
sólo usando el dispositivo de audio
portátil.
lSi el conector se saca del toma
auxiliar en el modo AUX, puede
hacer ruido.
5-76
Características interiores
Sistema de audio

qCómo usar el modo USB (Tipo A/Tipo B)
Botón USB/AUX
Botón de barridoBotón de textoLa figura es un ejemplo que
muestra el tipo de unidad A.
Botón de rebobinado/pista
hacia abajo Botón de avance rápido/pista
hacia arriba
Exhibición de audio Botón de reproducción al azar Botón de reproducción/pausa
Botón de repetición
Dial de archivo Botón de carpeta
hacia arriba
Botón de carpeta
hacia abajo
Tipo Datos reproducibles
Modo USB Archivo MP3/WMA/AAC
Esta unidad no soporta un dispositivo
USB 3.0. Además, otros dispositivos
podrían no ser soportados dependiendo
del modelo o la versión del sistema
operativo.
Reproducción
1. Cambie el encendido a ACC u ON.
2. Oprima la perilla de conexión/
desconexión/volumen para encender el
sistema de audio.
3. Oprima el botón USB/AUX (
) para
cambiar el modo USB y comenzar la
reproducción.
NOTA
lAlgunos dispositivos como los
teléfonos inteligentes pueden
requerir un cambio de ajuste para
permitir la operación usando una
conexión USB.
lCuando no se conecta el dispositivo
USB, el modo no cambia al modo
USB.
lCuando no hay datos para reproducir
en el dispositivo USB, destella la
indicación“NO CONTENTS”.
lLa reproducción del dispositivo USB
es en el orden de los números de
carpetas. Las carpetas que no tienen
archivos MP3/WMA/AAC son
saltados.
lNo saque el dispositivo USB
mientras se encuentra en el modo
USB. Se podrían dañar los datos.
Pausa
Para detener la reproducción, oprima el
botón de reproducción/pausa (5).
Oprima otra vez el botón para continuar
con la reproducción.
5-78
Características interiores
Sistema de audio