2016 MAZDA MODEL CX-3 airbag

Sunetul de avertizare este
activat
tSemnalul sonor de avertizare
pentru lumini aprinse
Dacă luminile sunt aprinse și contactul
este trecut în poziţia ACC sau oprit, veţi
auzi un semnal sonor continuu atunci când
ușa șoferului este deschisă.
NOTĂ
xAtunci când contactul este trecut în
poziţia ACC, „semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în
poziţia oprit (STOP)” (pagina7-51)
înlocuiește avertizarea pentru lumini
lăsate aprinse.
xEste disponibilă o funcţie
personalizată pentru modificarea
volumului sunetului de avertizare
pentru lumini aprinse.
Consultaţi secţiunea „Funcţiile de
personalizare” de la pagina 9-14.
tSemnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor
scaunelor
Dacă se detectează o defecţiune la
sistemele airbag/de pretensionare a
centurilor scaunelor și la iluminarea lămpii
de avertizare, se va auzi un semnal sonor
de avertizare timp de aproximativ 5
secunde, din minut în minut.

Semnalul sonor de avertizare pentru airbag
și sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor faţă va continua să se audă timp
de aproximativ 35 de minute. Consultaţi de
urgenţă un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul atunci când
auziţi semnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor:
Este periculos să conduceţi vehiculul
atunci când se aude semnalul sonor
de avertizare pentru airbag/sistemul
de pretensionare a centurilor. Într-o
coliziune, airbagurile și sistemul de
pretensionare a centurilor nu se vor
declanșa, fapt ce poate duce la
răniri grave sau deces. Consultaţi un
service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda, pentru verificarea
vehiculului.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-50

Piesele și accesoriile care nu sunt originale Mazda
Modificările tehnice aduse stării iniţiale a vehiculului dumneavoastră Mazda pot afecta
siguranţa vehiculului. Astfel de modificări tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunzătoare, ci și a accesoriilor, garniturilor sau pieselor atașabile, inclusiv a
jantelor și a anvelopelor.

Piesele și accesoriile originale Mazda au fost create special pentru vehiculele Mazda.
Piesele și accesoriile, diferite de cele menţionate mai sus, nu au fost examinate și aprobate de
Mazda, decât dacă acest lucru este menţionat în mod expres de către Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor astfel de produse. Mazda nu răspunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
AVERTISMENT
Aveţi mare grijă la alegerea și montarea echipamentelor electrice suplimentare,
cum ar fi telefoane mobile, staţii de emisie-recepţie, sisteme audio și alarme auto:
Este periculos să alegeţi sau să montaţi incorect echipamente suplimentare și ca
acestea să fie instalate de o persoană necalificată. Se pot defecta sisteme esenţiale,
ceea ce poate duce la calarea motorului, declanșarea airbagurilor (SRS),
dezactivarea sistemului ABS/TCS/DSC sau declanșarea unui incendiu în interiorul
vehiculului.
Mazda nu răspunde pentru decesul, rănirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese și accesorii suplimentare care nu sunt originale.
Informaţii pentru clienţi
Garanţia
8-3

Compatibilitatea electromagnetică
Vehiculul dumneavoastră Mazda a fost testat și certificat conform reglementării UNECE*1
10 privind compatibilitatea electromagnetică. Aparatele care emit unde radio (de exemplu,
telefoane celulare, aparate pentru radioamatori etc.) nu pot fi montate în vehiculul Mazda
decât dacă se încadrează în parametrii din tabelul de mai jos.
*1 UNECE înseamnă Comisia Economică pentru Europa a Naţiunilor Unite.

Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asiguraţi că orice echipament montat este în
conformitate cu legislaţiile locale în vigoare. Solicitaţi montarea oricărui echipament de
către tehnicieni cu o calificare adecvată.
ATENŢIE
xNu montaţi niciun emiţător, microfon, difuzor sau alte obiecte în spaţiul pe care îl
ocupă airbagul atunci când este declanșat.
xNu conectaţi cablul antenei la cablurile electrice originale, conductele de combustibil și
furtunurile sistemului de frânare. Pe cât posibil, evitaţi să plasaţi cablul antenei
exterioare paralel cu setul de conductoare ale sistemului audio.
xOrice cabluri de la antenă sau sistemul electric trebuie să fie menţinute la o distanţă de
cel puţin 100 mm de orice modul electronic sau airbag.
xEvitaţi folosirea prizelor de brichetă sau a prizelor de accesorii ca sursă de alimentare
pentru aparate care transmit unde radio.
Informaţii pentru clienţi
Compatibilitatea electromagnetică
8-20

Index
A
Afișajul consumului de
combustibil.........................................
4-96
Afișajul de sfârșit...............................4-99
Afișajul de stare de control................4-97
Afișajul eficacităţii.............................4-99
Afișajul pentru conducere activă.......4-36
Afișajul pentru temperatura
ambiantă.............................................
4-32
Afișajul pentru temperatura
exterioară............................................
4-32
Afișajul pentru viteza setată a vehiculului
pentru pilotul automat........................
4-33
Agăţătoarele pentru haine din
spate..................................................
5-160
Airbagurile SRS
Butonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din faţă.....
2-47
Componentele sistemului suplimentar
de reţinere.....................................
2-51
Criteriile de declanșare a airbagurilor
SRS...............................................
2-56
Cum funcţionează airbagurile
SRS...............................................
2-52
Limitările airbagurilor SRS..........2-57
Alarma pentru viteza vehiculului.......7-53
Alerta privind traficul transversal
(RCTA).............................................
4-130
Anvelopele
Anvelopele de iarnă......................
3-55
Avertizarea privind coliziunea...........7-55
Avertizările sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC)...................
7-54
B
Balansarea vehiculului.......................3-53
Bateria................................................6-38
Înlocuirea......................................6-41
Verificarea nivelului
electrolitului..................................
6-40
Bateria se descarcă.............................7-24
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare........................................
7-24
Baterie
Întreţinerea....................................
6-40
Reîncărcarea.................................6-41
Specificaţiile...................................9-5
Becurile
Înlocuirea......................................
6-48
Specificaţiile...................................9-8
Blocajele pentru siguranţa copiilor pentru
ușile din spate....................................
3-21
Bluetooth®.........................................5-85
Bluetooth® audio (tipul A/tipul
B)................................................
5-134
Bluetooth® Audio (tipul C/tipul
D)................................................
5-137
Bluetooth® Hands-Free (tipul A/tipul
B)................................................
5-115
Bluetooth® Hands-Free (tipul C/tipul
D)................................................
5-125
Depanarea...................................5-148
Bordul.................................................4-25
Butonul de comandă audio
Butonul de căutare.......................
5-65
Butonul pentru modul silenţios....5-66
Reglarea volumului.......................5-65
C
Calibrele.............................................4-25
Calitatea lubrifiantului.........................9-6
Camera anterioară de detectare
(FSC)................................................
4-159
Capacităţile..........................................9-7
Ceas....................................................5-30
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de acţiune............................
3-10
10-2

Index
Remorcarea/amararea
Cârligul.........................................
7-32
Revizia periodică.................................6-3
Roata de rezervă..................................7-7
Rodajul...............................................3-50
S
Scaunele
Scaunul din faţă.............................
2-5
Scaunul din spate...........................2-7
Sistemul de încălzire a scaunelor...2-6
Tetiera...........................................2-10
Scaunul de protecţie pentru copil
Categoriile de scaune de protecţie
pentru copii..................................
2-26
Instalarea scaunelor de protecţie
pentru copii..................................
2-36
Instalarea scaunului de protecţie
pentru copil..................................
2-26
Măsurile de precauţie privind scaunul
de protecţie pentru copil...............
2-21
Tabelul compatibilităţii scaunului de
protecţie pentru copil cu diferite
poziţii ale scaunului.....................
2-32
Scaunul din faţă...................................2-5
Scaunul din spate.................................2-7
Scrumiera.........................................5-161
Selectarea modului de conducere.....4-100
Selectorul unităţii de viteză...............4-26
Semnal sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor.......
7-53
Semnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior.....................
7-54
Semnalizarea
Luminile de avarie........................
4-81
Semnalizatoarele de direcţie..............4-72
Semnalizatoarele de schimbare a
benzii..................................................
4-73
Semnalul de avertizare al limitatorului de
viteză..................................................
7-55
Semnalul de avertizare pentru lumini
aprinse................................................
7-50
Semnalul de avertizare pentru sistemul de
avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)..............................................
7-54
Semnalul sonor de avertizare - contactul
nu este în poziţia oprit (STOP)..........
7-51
Semnalul sonor de avertizare al
sistemului de monitorizare a punctelor
moarte (BSM)....................................
7-55
Semnalul sonor de avertizare iãstop...7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor scaunelor............................
7-50
Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comandă inutilizabil (cu
funcţiile cheii cu sistem „mâini
libere”)...............................................
7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguranţă...........................
7-51
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în compartimentul pentru
bagaje (cu funcţiile cheii cu sistem
„mâini libere”)...................................
7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în vehicul (cu funcţiile cheii
cu sistem „mâini libere”)...................
7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoasă din vehicul....................
7-51
Semnalul sonor de avertizare pentru
direcţie electronică blocată.................
7-55
Senzorii radar (din spate).................4-167
Senzorul laser...................................4-165
Senzorul radar (din faţă)..................4-162
Servodirecţia.....................................4-104
Siguranţele.........................................6-57
Descrierea panoului......................6-60
Înlocuirea......................................6-57
Sistemele de airbaguri........................2-40
Sistemul antidemaraj..........................3-43
Sistemul antifurt.................................3-45
10-7

Index
Oprirea funcţionării sistemului
inteligent de asistenţă la frânare
(SBS)..........................................
4-158
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânarea în mediul urban (SCBS).....
4-149
Sistemul semnalizării opririi de
urgenţă................................................
4-85
Soneria de avertizare pentru
servodirecţie.......................................
7-55
Soneria pentru supraturaţie................7-55
Spălătorul de parbriz..........................4-77
Spălătorul farurilor.............................4-78
Specificaţiile........................................9-4
Subcompartimentul pentru
încărcătură........................................
5-158
Sugestii privind conducerea vehiculului
Balansarea vehiculului.................
3-53
Conducerea în situaţii
periculoase....................................
3-51
Conducerea în zone acoperite cu
apă................................................
3-57
Conducerea pe timp de iarnă........3-54
Covorașele....................................3-52
Economia de combustibil și protecţia
mediului........................................
3-50
Rodajul..........................................3-50
Transmisia automată.....................4-61
Vehiculele cu compresor cu turbină
(SKYACTIV-D 1.5)......................
3-58
Sunetul de avertizare este activat.......7-50
Alarma pentru viteza
vehiculului....................................
7-53
Avertizarea privind coliziunea......7-55
Avertizările sistemului pilotului
automat cu radar Mazda
(MRCC)........................................
7-54
Semnal sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a
pneurilor.......................................
7-53
Semnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior...............
7-54
Semnalul de avertizare al limitatorului
de viteză.......................................
7-55
Semnalul de avertizare pentru lumini
aprinse..........................................
7-50
Semnalul de avertizare pentru
sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare (LDWS)..............
7-54
Semnalul sonor de avertizare -
contactul nu este în poziţia oprit
(STOP)..........................................
7-51
Semnalul sonor de avertizare al
sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM)..............
7-55
Semnalul sonor de avertizare
iãstop.............................................
7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor scaunelor......................
7-50
Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comandă inutilizabil (cu
funcţiile cheii cu sistem „mâini
libere”)..........................................
7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguranţă.....................
7-51
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în compartimentul pentru
bagaje (cu funcţiile cheii cu sistem
„mâini libere”)..............................
7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în vehicul (cu funcţiile
cheii cu sistem „mâini libere”).....
7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoasă din vehicul...............
7-51
Semnalul sonor de avertizare pentru
direcţie electronică blocată...........
7-55
Soneria de avertizare pentru
servodirecţie.................................
7-55
Soneria pentru supraturaţie...........7-55
Suportul pentru pahare.....................5-155
Suportul pentru sticle.......................5-155
Supraîncălzirea...................................7-29
10-9