2016 MAZDA MODEL CX-3 ESP

Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare este periculoasă dacă este efectuată incorect. De
aceea, urmaţi cu atenţie instrucţiunile. Dacă nu sunteţi siguri în legătură cu pornirea cu o
baterie auxiliară, recomandarea noastră este să lăsaţi un mecanic auto calificat să execute
această operaţie.
AVERTISMENT
Respectaţi cu atenţie aceste măsuri de precauţie:
Pentru a asigura o manevrare corectă și sigură a bateriei, citiţi cu atenţie
următoarele măsuri de precauţie înainte de a folosi sau verifica bateria.
Nu permiteţi polului pozitiv () să intre în contact cu un alt obiect metalic
deoarece se pot produce scântei:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei.
Hidrogenul produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și
poate provoca explozia bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri
grave. Atunci când lucraţi în apropierea unei baterii, nu permiteţi obiectelor din
metal să intre în contact cu borna pozitivă (
) sau negativă () a bateriei.
Ţineţi toate flăcările, inclusiv ţigările aprinse și scânteile, departe de
elementele neacoperite ale bateriei:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei.
Hidrogenul produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și
poate provoca explozia bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri
grave.
Nu porniţi de la o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu
nivel scăzut de lichid:
Este periculos să porniţi cu o baterie auxiliară un vehicul care are bateria
îngheţată sau cu nivel scăzut de lichid. Bateria s-ar putea fisura sau ar putea
exploda, provocând vătămări grave.
Dacă apar probleme
Bateria se descarcă
7-24

Descrierea tractării
Vă recomandăm ca operaţiunea de tractare
să fie efectuată de un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda sau o firmă
de tractare.

Pentru a preveni avarierea vehiculului, sunt
necesare ridicarea și tractarea corectă a
acestuia. Transportarea adecvată a
vehiculului este absolut esenţială pentru
evitarea deteriorării trenului de rulare, mai
ales la remorcarea unui vehicul cu
tracţiune integrală unde toate roţile sunt
conectate la sistemul de rulare. Trebuie să
fie respectate legile locale și
guvernamentale în acest sens.
Șasiuri rulante

Roţile din faţă (roţile motoare) ale unui
vehicul cu tracţiune simplă tractat ar trebui
să fie ridicate de la sol. Dacă avarierea
excesivă sau alte condiţii împiedică acest
lucru, folosiţi șasiuri rulante.

Atunci când tractaţi un vehicul cu
tracţiune simplă cu roţile din spate pe sol,
deblocaţi frâna de mână.

Un vehicul cu tracţiune integrală trebuie să
aibă toate roţile ridicate de la sol.
AVERTISMENT
Tractaţi vehiculele cu tracţiune
integrală cu toate roţile ridicate de
la sol:
Tractarea unui vehicul cu tracţiune
integrală cu roţile din faţă sau din
spate pe sol prezintă pericole
deoarece se poate defecta trenul de
rulare sau mașina poate să se
desprindă de vehiculul de tractare și
să provoace accidente. Dacă trenul
de rulare a fost avariat, transportaţi
vehiculul cu ajutorul unui camion
cu platformă de remorcare.
ATENŢIE
xNu tractaţi vehiculul cu spatele la
direcţia de mers, cu roţile motoare pe
sol. Acest lucru poate provoca
defectarea internă a transmisiei.
Dacă apar probleme
Tractarea în caz de urgenţă
7-31

tCârligul de remorcare - faţă
1. Scoateţi din compartimentul pentru
bagaje inelul de remorcare și coarba
(pagina 7-3).
2. Înfășuraţi un cric sau un instrument
similar cu o cârpă moale pentru a
preveni deteriorarea vopselei de pe
bara de protecţie și deschideţi capacul
aflat pe bara de protecţie din faţă.

ATENŢIE
Nu aplicaţi o forţă prea mare pentru că
acest lucru poate deteriora capacul sau
poate zgâria suprafaţa vopsită a barei.
NOTĂ
Scoateţi complet capacul și depozitaţi-l
într-un loc sigur pentru a nu-l pierde.
3. Fixaţi bine inelul de remorcare cu
ajutorul coarbei.

Cheie tubulară
Inel de remorcare
4. Legaţi cablul de inelul de remorcare.
ATENŢIE
În cazul în care inelul de remorcare nu
este bine fixat, acesta se poate slăbi sau
desprinde de bară atunci când vehiculul
este tractat. Verificaţi dacă inelul de
remorcare este bine fixat pe bara de
protecţie.
După folosirea inelelor de remorcare,
depozitaţi-le după cum urmează.
Inel de remorcare (tip scurt)
Depozitaţi-l în trusa de scule.
Dacă apar probleme
Tractarea în caz de urgenţă
7-33

Inel de remorcare (tip lung)
Depozitaţi-l în poziţia indicată în figura
următoare.

Opritoare
NOTĂ
Asiguraţi inelul de remorcare cu
opritoarele.
ttCârligul de amarare - spate
Cârligul aflat sub bara de protecţie din
spate de pe partea dreaptă este folosit
pentru amararea vehiculului în timpul
transportului și nu poate să fie folosit
pentru remorcarea altor vehicule.
Poate să fie folosit drept cârlig de
remorcare atunci când vehiculul trebuie să
fie remorcat de un alt vehicul într-o
situaţie de urgenţă, precum atunci când
vehiculul este blocat în zăpadă, totuși,
aceasta poate să deterioreze bara de
protecţie.
Cârlig de ancorare
ATE N ŢI E
La folosirea cârligului în astfel de
situaţii de urgenţă, respectaţi
următoarele pentru a nu deteriora
cârligul de amarare sau caroserie.
xVehiculul trebuie să fie tras direct din
spate astfel încât nicio sarcină să nu
fie aplicată pe vehicul din direcţia
laterală.
xBara de protecţie poate să fie
deteriorată în cazul în care cârligul de
amarare este folosit drept cârlig de
remorcare.
xLa folosirea unui lanţ metalic sau
cablu de oţel, înfășuraţi o cârpă în
jurul zonei de atașare. Dacă lanţul
metalic sau cablul din oţel intră direct
în contact cu bara de protecţie,
aceasta ar putea să fie zgâriată sau
deteriorată.
Dacă apar probleme
Tractarea în caz de urgenţă
7-34

Dacă o lampă de avertizare se aprinde sau luminează
scurt
Dacă o lampă de avertizare se aprinde/luminează scurt, luaţi măsura corespunzătoare potrivit
fiecărei lămpi. Nu este nicio problemă dacă lampa se stinge; totuși, dacă lampa nu se stinge
sau se aprinde/luminează scurt din nou, consultaţi un reprezentant autorizat Mazda.
(Vehiculele cu sistem audio tipul C/tipul D)
Conţinutul de avertizare poate să fie verificat pe sistemul audio.
1. Selectaţi pictograma
din ecranul de pornire pentru a afișa ecranul de aplicaţii.
2. Selectaţi „Warning Guidance” (îndrumări de avertizare).
ttOpriţi imediat vehiculul într-un loc sigur
Dacă una din următoarele lămpi de avertizare se aprinde, este posibil ca sistemul să aibă o
defecţiune. Opriţi imediat vehiculul într-un loc sigur și contactaţi un reprezentant autorizat
Mazda.
SemnalulAvertisment
Lampa de avertizare a siste-
mului de frânareAceastă lampă de avertizare are următoarele funcţii:
Avertizarea pentru frâna de mână/verificarea lămpii de avertizare
Lampa de avertizare se aprinde atunci când frâna de parcare este trasă cu contactul în poziţia
START sau ON. Se stinge atunci când frâna de parcare este eliberată complet.
Avertizare pentru nivel scăzut al lichidului de frână
Dacă lampa de avertizare pentru frână rămâne aprinsă chiar dacă frâna de mână este eliberată,
nivelul lichidului de frână poate fi redus sau ar putea exista o problemă cu sistemul de frânare.
Opriţi imediat vehiculul într-un loc sigur și contactaţi un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceţi dacă lampa de avertizare a sistemului de frânare este aprinsă. Consulta-ţi cât mai curând posibil un service autorizat, recomandarea noastră fiind un repre-zentant autorizat Mazda, care să verifice frânele:Este periculos să conduceţi vehiculul dacă lampa de avertizare pentru sistemul de frâ-
nare este aprinsă. Aceasta indică faptul că frânele nu funcţionează deloc sau că pot
ceda complet în orice moment. Dacă lampa rămâne aprinsă după ce verificaţi dacă
frâna de parcare este complet eliberată, controlaţi imediat frânele.
ATENŢIE
În plus, este posibil ca eficacitatea frânării să fie diminuată și să fie nevoie să apăsaţi pedala
de frână cu mai multă putere decât în mod normal pentru a opri vehiculul.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-35

SemnalulAvertisment
Avertizarea pentru sistemul
electronic de distribuţie a
forţei de frânareDacă modulul de comandă al sistemului electronic de distribuţie a forţei de frânare depistează
componente care nu funcţionează corespunzător, acesta poate declanșa simultan lampa de averti-
zare pentru sistemul de frânare și pe cea pentru ABS. Este foarte probabil ca defecţiunea să se afle
la nivelul sistemului electronic de distribuţie a forţei de frânare.
AVERTISMENT
Nu conduceţi dacă atât lampa de avertizare pentru ABS, cât și cea pentru sistemul defrânare sunt aprinse. Duceţi vehiculul remorcat la un service autorizat, recomandareanoastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, pentru a verifica frânele cât mai cu-rând posibil:Este periculos să conduceţi cu lampa de avertizare pentru sistemul ABS și cu cea pen-
tru sistemul de frânare aprinse simultan.
Dacă aceste lămpi sunt aprinse simultan, în cazul unei frânări de urgenţă, roţile din
spate se pot bloca mai rapid decât în condiţii normale.
Lampa de avertizare pentru
sistemul de încărcare a bate-
rieiDacă lampa se aprinde în timp ce conduceţi, avertizează asupra unei defecţiuni a alternatorului
sau a sistemului de încărcare a bateriei.
Trageţi pe dreapta și parcaţi în afara carosabilului. Consultaţi un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
ATENŢIE
Nu continuaţi să conduceţi dacă lampa de avertizare a sistemului de încărcare a bateriei rămâ-
ne aprinsă, pentru că motorul se poate opri pe neașteptate.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-36

SemnalulAvertisment
Indicatorul luminos
pentru monitoriza-
rea punctelor moar-
te (BSM) oprită
*
O problemă a sistemului poate să fie indicată în următoarele condiţii.
Solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un re-
prezentant autorizat Mazda.
xIndicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia ON (pornit).xLampa rămâne aprinsă chiar dacă butonul sistemului de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) este acţionat.
xSe aprinde atunci când conduceţi vehiculul.
NOTĂ
Dacă vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus și mai puţine vehicule decât pot
să detecteze senzorii radar, este posibil ca sistemul să se oprească (indicatorul luminos
al sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM) oprit din bord se aprinde). To-
tuși, acest lucru nu indică o defecţiune.
tLuarea unei măsuri
Luaţi măsura corespunzătoare și verificaţi dacă lampa de avertizare se stinge.
SemnalulAvertismentMăsura ce trebuie să fie luată
Lampa de avertiza-
re pentru nivel
scăzut de combus-
tibilLampa se aprinde atunci când nu au mai
rămas decât aproximativ 9,0 l.NOTĂ
Momentul aprinderii lămpii poate varia
deoarece combustibilul din interiorul re-
zervorului se mișcă în funcţie de condiţii-
le de drum și postura vehiculului.Adăugaţi combustibil.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-43

SemnalulAvertismentMăsura ce trebuie să fie luată
(se aprinde)
Lampa de avertiza-
re pentru sistemul
de monitorizare a
presiunii din pneu-
ri
*
Atunci când se aprinde lampa de avertizare și
se aude semnalul sonor (aproximativ 3 secun-
de), presiunea este prea scăzută într-unul sau
mai multe pneuri.
AVERTISMENT
Dacă lampa de avertizare a sistemuluide monitorizare a presiunii din pneurise aprinde, luminează scurt sau se au-de semnalul sonor de avertizare pen-tru presiune scăzută a pneurilor, mic-șoraţi imediat viteza vehiculului și evi-taţi manevrele și frânarea bruște:Dacă lampa de avertizare a sistemului
de monitorizare a presiunii din pneuri
se aprinde, luminează scurt sau se au-
de semnalul sonor de avertizare pen-
tru presiune scăzută a pneurilor, este
periculos să conduceţi vehiculul la vi-
teze ridicate sau să efectuaţi manevre
sau o frânare bruscă. Manevrabilita-
tea vehiculului poate fi scăzută și pu-
teţi suferi un accident.
Pentru a stabili dacă aveţi o mică
spărtură sau o pană, trageţi pe dreap-
ta într-un loc sigur unde puteţi verifi-
ca vizual starea pneului și stabili dacă
presiunea este suficientă pentru a
ajunge într-un loc în care aceasta să
fie restabilită și sistemul să fie moni-
torizat din nou de un service autori-
zat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda sau un
atelier de verificare a pneurilor.
Nu ignoraţi lampa de avertizare
TPMS:Este periculos să ignoraţi lampa de
avertizare TPMS, chiar dacă știţi de
ce este aprinsă. Rezolvaţi problema
imediat ce este posibil înainte de a se
transforma într-una mult mai gravă
care poate duce la deteriorarea pneu-
lui și la un accident periculos.
Verificaţi pneurile și reglaţi presiunea speci-
fică de umflare a pneurilor (pagina 6-44).
NOTĂ
xRealizaţi reglajul presiunii pneurilor
atunci când pneurile sunt reci. Presiunea
va varia în funcţie de temperatura pneu-
rilor, de aceea opriţi vehiculul timp de
oră sau conduceţi doar 1,6 km sau mai
puţin înainte de a regla presiunea pneu-
rilor. Dacă presiunea este reglată cu
pneurile calde la presiunea de umflare la
rece, lampa/semnalul sonor de avertizare
TPMS se poate activa după ce pneurile
se răcesc și presiunea scade sub limita
specificată.
De asemenea, o lampă de avertizare
TPMS aprinsă datorită scăderii presiunii
aerului din pneuri din cauza temperaturii
ambiante scăzute va rămâne aprinsă
chiar dacă temperatura ambiantă crește.
În acest caz, va fi de asemenea necesară
reglarea presiunii aerului din pneuri.
Dacă lampa de avertizare TPMS se
aprinde datorită scăderii presiunii aeru-
lui din pneuri, asiguraţi-vă că aţi verifi-
cat și reglat presiunea aerului din pneuri.
xÎn mod natural, pneurile pierd o cantitate
de aer în timp și TPMS nu poate stabili
dacă pneurile au devenit mai moi în
timp sau aveţi pană. Totuși, atunci când
doar un pneu din patru este dezumflat,
acest lucru indică o problemă; rugaţi pe
cineva să conducă vehiculul la viteză
mică pentru ca dumneavoastră să verifi-
caţi dacă există tăieturi pe pneul dezum-
flat sau bucăţi de metal lipite de banda
de rulare sau în laterală. Puneţi câteva
picături de apă pe ventil pentru a verifi-
ca dacă apar bule, ceea ce indică un ven-
til defect. Spărturile nu pot fi reparate
doar prin simpla refacere a presiunii
pneului respectiv deoarece sunt pericu-
loase Š mergeţi la un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezen-
tant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-46*Anumite modele.