2016 MAZDA MODEL CX-3 audio

Pielęgnacja wnętrza
OSTRZEŻENIE
Nie płucz wodą wnętrza nadwozia:
Przedostanie się wody do
komponentów elektrycznych, takich
jak system audio oraz elementy
sterowania zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może spowodować usterkę
lub pożar.
UWAGA
xNie używaj do czyszczenia wnętrza
alkoholu, wybielaczy chlorowych lub
organicznych rozpuszczalników,
benzenu czy benzyny. W przeciwnym
razie może dojść do powstania plam i
odbarwień.
xSzorowanie twardą szczotką lub
tkaniną może spowodować
uszkodzenie skóry.
Jeśli wnętrze samochodu zostanie
zabrudzone w jeden z wymienionych
poniżej sposobów, niezwłocznie usuń
zabrudzenie miękką szmatką.
Pozostawienie zabrudzonej powierzchni
bez wyczyszczenia spowoduje
odbarwienia, plamy, pęknięcia lub
odpadanie powłoki, a ponadto później
trudniej będzie ją wyczyścić.
xRozlany napój lub perfuma
xZabrudzenie smarem lub olejem
xInne zabrudzenia
tKonserwacja pasów bezpieczeństwa
1. Czyść zabrudzoną powierzchnię
poprzez lekkie przecieranie jej miękką
szmatką zwilżoną roztworem
łagodnego detergentu (około 5%)
z wodą.
2. Usuń wszelkie pozostałości detergentu
za pomocą miękkiej szmatki zwilżonej
czystą wodą i dokładnie wykręconej.
3. Przed zwinięciem wyczyszczonych
pasów bezpieczeństwa dokładnie osusz
je i upewnij się, czy nie są wilgotne.
OSTRZEŻENIE
Jeśli pas bezpieczeństwa jest
postrzępiony lub widoczne są nim
otarcia, należy go wymienić
w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy:
Jeśli pasy bezpieczeństwa będą
używane w takim stanie, nie będą
mogły zapewnić w pełni swej
funkcji, co może doprowadzić do
poważnych obrażeń lub śmierci.
W celu usunięcia zabrudzeń należy
użyć łagodnego detergentu:
W przypadku użycia do czyszczenia
pasów bezpieczeństwa
rozpuszczalników organicznych lub
zauważenia na nich plam bądź
miejsc wyblakłych, możliwe jest, że
pasy uległy osłabieniu i
w konsekwencji mogą nie pełnić
całkowicie swojej funkcji, co może
doprowadzić do poważnych obrażeń
lub śmierci.
Obsługa i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-69

Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się/miga, należy podjąć odpowiednie działania związane
z każdą lampką. Jeśli lampka wyłączy się, oznacza, że problem nie występuje, natomiast
jeśli lampka nie gaśnie lub włącza się/miga ponownie, skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
(Pojazdy z systemem audio typu C/typu D)
Treść ostrzeżenia można sprawdzić w systemie audio.
1. Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran aplikacji.
2. Wybierz „Warning Guidance” (Wskazówka ostrzegawcza).
ttNatychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
W przypadku włączenia się którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych, system
może nie działać prawidłowo. Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu i
skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
PiktogramOstrzeżenie
Lampka ostrzegawcza ukła-
du hamulcowegoLampka ta ma następujące funkcje:
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego/Kontrola lampki ostrzegawczej
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec postojowy, a włącznik zapłonu znajduje się w po-
zycji START lub ON. Gaśnie, gdy hamulec postojowy jest wyłączony.
Niski poziom płynu hamulcowego
Jeśli po całkowitym zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal się świeci, możliwe że wystą-
pił problem w układzie hamulcowym lub występuje zbyt niski poziom płynu hamulcowego. Za-
trzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu i skonsultuj się ze specjalistycznym ser-
wisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Nie jedź, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj sięz wyspecjalizowanym serwisem w celu jak najszybszego wykonania przeglądu układuhamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą układu hamulcowego zagraża bezpieczeń-
stwu. Hamulce mogą być niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeśli lampka
świeci się po wyłączeniu hamulca postojowego, wykonaj natychmiast przegląd układu
hamulcowego.
PRZESTROGA
Ponadto, może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na pedał ha-
mulca może być konieczne wywarcie większej niż zwykle siły, by zatrzymać samochód.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-35

PiktogramOstrzeżenie
Lampka sygnalizacyjna
awarii układu wspomagania
kierownicyLampka ta świeci się/miga, jeśli wystąpiła usterka w układzie wspomagania kierownicy.
Jeśli lampka ta świeci się/miga, zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu i nie kręć kierowni-
cą. Problem nie występuje, jeśli lampka ta po chwili gaśnie. Jeśli lampka ta świeci się lub miga,
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
UWAGA
xJeśli lampka sygnalizacyjna świeci się/miga, wspomaganie kierownicy nie będzie działać
w sposób prawidłowy. Można wówczas nadal poruszać kierownicą, ale możesz odnieść wra-
żenie, że kierownicą porusza się trudniej niż zwykle oraz poczuć wibracje podczas porusza-
nia nią.
xPowtarzające się szarpnięcia kierownicą w lewo i w prawo, gdy samochód stoi lub porusza
się bardzo wolno, spowodują interwencję i uaktywnienie trybu zabezpieczającego systemu
wspomagania kierownicy. Kierowca zmuszony jest wtedy do użycia dużej siły, by obrócić
kierownicą. Sytuacja taka nie oznacza jednak, że system jest uszkodzony. Jeżeli tak się sta-
nie, zaparkuj bezpiecznie samochód i zaczekaj kilka minut, aż system zacznie działać nor-
malnie.
tSkontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy i poddaj samochód
kontroli
W przypadku włączenia się/migania którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych lub
sygnalizacyjnych, system może nie działać prawidłowo. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem, aby poddać samochód kontroli. Zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
PiktogramOstrzeżenie
Główna lampka os-
trzegawcza(Pojazdy z systemem audio typu C/typu D)
Lampka włącza się w przypadku wystąpienia usterki w systemie.
Na wyświetlaczu centralnym sprawdź treść wskazówki ostrzegawczej.
Patrz „Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga” na stronie 7-35.
(Pojazdy bez systemu audio typu C/typu D)
Lampka ta nie gaśnie, jeśli wystąpi jedna z poniższych okoliczności. Skonsultuj się ze spe-
cjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.xWystąpiła usterka w systemie sterowania akumulatorem.xWystąpiła usterka związana z włącznikiem hamulca.x(SKYACTIV-D 1.5)
xWystąpiła usterka w układzie sterowania hydraulicznego silnika.xWystąpiła usterka w łańcuchu rozrządu.xWystąpiła usterka w podgrzewaczu blow-by.xWystąpiła usterka związana z czujnikiem poziomu oleju.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-38

PiktogramOstrzeżenieDziałanie, jakie należy podjąć
(Pomarańczowa)
Lampka ostrzega-
wcza systemu
SBS/SCBS
*
Lampka ta włącza się, jeśli szyba przednia
lub czujnik radarowy są zabrudzone lub sys-
tem działa nieprawidłowo z powodu usterki.(Pojazdy z systemem audio typu C/
typu D)Sprawdź przyczynę włączenia się lampki os-
trzegawczej na wyświetlaczu centralnym
(strona 7-35).
Jeśli przyczyną jest brudna przednia szyba,
wyczyść ją.
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się z powo-
du zabrudzonego czujnika radarowego, wy-
czyść przedni emblemat.
W razie jakichkolwiek innych przyczyn, pod-
daj samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację Ob-
sługi Mazdy.
(Pojazdy bez systemu audio typu C/
typu D)Jeśli przyczyną jest brudna przednia szyba,
wyczyść ją. W razie jakichkolwiek innych
przyczyn, poddaj samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzo-
waną Stację Obsługi Mazdy.

Lampka ostrzegawcza KLUCZA
Należy podjąć odpowiednie działania i sprawdzić, czy lampka ostrzegawcza zgasła.
PiktogramPrzyczynaDziałanie, jakie należy podjąć
(Czerwona)
(Miga)Bateria klucza zaawansowanego jest rozła-
dowana.Wymień baterię w kluczu (strona 6-41).
Klucz zaawansowany znajduje się poza za-
sięgiem działania.
Umieść klucz zaawansowany w zasięgu
działania (strona 3-7). Klucz zaawansowany umieszczony jest
w takich miejscach we wnętrzu nadwozia,
gdzie systemowi trudno go wykryć.
Obcy klucz, podobny w działaniu do klucza
zaawansowanego, znajduje się w zasięgu
działania.Zabierz obcy klucz, podobny w działaniu
do klucza zaawansowanego, z zasięgu
działania.
Wyłącznik zapłonu nie został ustawiony
w położeniu OFF, klucz zaawansowany za-
brano z samochodu i wszystkie drzwi są za-
mknięte.Umieść klucz zaawansowany z powrotem
w samochodzie.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-47

Komunikat pojawiający się na wyświetlaczu*
Jeśli na centralnym wyświetlaczu pojawia się komunikat (system audio typu C/typu D),
podejmij odpowiednie działanie (zachowując spokój) zgodnie z treścią wyświetlanego
komunikatu.

OK
(Przykładowy komunikat)Wskazówka ostrzegawczaUsterka układu ładowania. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu.
ttNatychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
Jeśli na centralnym wyświetlaczu pojawiają się poniższe komunikaty (system audio typu C/
typu D), system samochodu może mieć awarię. Zatrzymaj samochód w bezpiecznym
miejscu i skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Wyświe tlaczWskazanie stanu
Wskazówka ostrzegawcza
Wysoka temperatura płynu chłodzącego.
Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
OK
Pojawia się na wyświetlaczu, jeśli temperatura płynu chłodzącego
silnik nadmiernie wzrosła.
Wskazówka ostrzegawcza
Usterka układu ładowania. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu.
OKPojawia się na wyświetlaczu, jeśli wystąpiła usterka w układzie ła-
dowania.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-48*Wybrane wersje.

Nieoryginalne części i akcesoria
Pamiętaj, że dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpływ na jego bezpieczeństwo. Dotyczy to zarówno części zamiennych, jak również
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespołów, z obręczami kół i oponami
włącznie.

Oryginalne części zamienne i akcesoria Mazdy zostały zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Części zamienne i akcesoria, inne niż wymienione powyżej, nie zostały przetestowane i
oficjalnie zaakceptowane przez Mazdę. Firma nie gwarantuje tym samym współzamienności
tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
spowodowane użyciem nieoryginalnych części i akcesoriów.
OSTRZEŻENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych
urządzeń elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia
nadawczo-odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec
uszkodzeniu, powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek
powietrznych (SRS), wyłączenie układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi żadnej odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała lub koszty
wynikające z montażu nieoryginalnych części zamiennych lub akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

ElementFunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany
ustawień
System automatycznego prze-
łączania świateł drogowych na
mijania i odwrotnie (HBC)
(strona 4-107)Działanie/brak działania
*1Wł. Wł./Wył. AŠ
System adaptacyjnego do-
świetlania zakrętów (AFS)
(strona 4-106)Działanie/brak działania*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Przypomnienie o włączonych
światłach (strona 7-50)Głośność sygnału ostrzegawczego WysokaWysoka/Niska/Wyłą-
czonaAŠ
System oświetlania drogi do
domu (strona 4-67)Czas, po jakim światła przednie
gasną30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Wy ł .AŠ
System oświetlania drogi do
samochodu (strona 4-67)Działanie/brak działania Wł. lub Wył. Wł./Wył. AŠ
Kierunkowskaz (strona 4-72) Głośność sygnału dźwiękowego Wysoka Wysoka/Niska AŠ
Trzykrotne mignięcie kierun-
kowskazu (strona 4-72)Działanie/brak działania Wł. lub Wył. Wł./Wył. AŠ
Wyświetlacz Head-up (strona
4-36)Ustawienie można zmienić tak, aby
funkcja Turn-by-Turn (Zakręt po
zakręcie, TBT) realizowana przez
wyświetlacz Head-up nie była wy-
świetlana.Wł. Wł./Wył. BŠ
System
Język Język widniejący na wyświetlaczu Angielski
Zależy od rynku
*5AŠ
Te m p e r a t u r aJednostka temperatury widoczna na
wyświetlaczu°C °F/°C AŠ
OdległośćJednostka odległości widoczna na
wyświetlaczumile lub km mile/km AŠ
Monitor zużycia paliwa (strona 4-94)
Ekran końcowy Wł./Wył. Wył. Wł./Wył. CŠ
Procedura zerowania wskaza-
nia zużycia paliwaPowiązanie/brak powiązania z rese-
towaniem zużycia paliwa i reseto-
waniem licznika przebiegu okres-
owegoWy ł . W ł . / Wy ł . CŠ
*1 Mimo iż systemy te można wyłączyć, nie będą one wówczas działać zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawały włączone.
*2 W przypadku samochodów z systemem audio posiadającym wyświetlacz inny niż typu dotykowego dźwięku
ostrzeżenia nie można zmienić. Dźwiękiem ostrzeżenia jest jedynie krótki sygnał dźwiękowy (beep).
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-17

Spis alfabetyczny
A
Aktywny tempomat (MRCC)
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości....................................
4-132
Ustawianie systemu....................4-133
Wskazania wyświetlacza............4-132
Wyświetlacz żądania zmiany biegu na
wyższy/niższy.............................
4-137
Akumulator........................................6-38
Dane techniczne.............................9-5
Doładowanie.................................6-41
Obsługa okresowa........................6-40
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu......................................
6-40
Wymiana.......................................6-41
Alarm prędkości samochodu.............7-54
Automatyczna skrzynia biegów.........4-49
Lampka ostrzegawcza..................4-50
Pozycje dźwigni zmiany
biegów..........................................
4-50
Ręczne odblokowywanie pozycji
dźwigni.........................................
4-52
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS).................
4-52
System Shift-Lock........................4-52
Tryb bezpośredni..........................4-59
Tryb manualnej zmiany biegów....4-53
Wskazanie pozycji dźwigni zmiany
biegów..........................................
4-50
Zalecenia dotyczące jazdy............4-60
Aw a r i a
Awaryjne uruchamianie silnika....
7-27
Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika......................................
7-56
Holowanie samochodu.................7-31
Postój w sytuacjach awaryjnych.....7-2
Przebita opona................................7-3
Przegrzanie silnika.......................7-29
Rozładowany akumulator.............7-24
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu....................................
7-27
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0)......................
7-27
Wyczerpanie się paliwa (SKYACTIV-
D 1.5)...........................................
7-28
B
Bezpieczniki.......................................6-57
Opis panelu..................................6-59
Wymiana.......................................6-57
Blokady zabezpieczające tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci............
3-22
Bluetooth®.........................................5-85
Bluetooth® Audio (Typ A/
Typ B).........................................
5-131
Bluetooth® Audio (Typ C/
Typ D)........................................
5-134
Rozwiązywanie problemów........5-145
Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
(Typ A/Typ B)............................
5-113
Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
(Typ C/Typ D)............................
5-121
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem.........................................
3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza...................................................
3-8
Czujnik laserowy..............................4-160
Czujnik radarowy (przedni).............4-156
Czujniki parkowania.........................4-184
Działanie systemu czujników
parkowania..................................
4-186
Zasięg działania czujników........4-186
Czujniki radarowe (tylne)................4-163
D
Dach otwierany..................................3-42
10-2