Az adatbázis frissítése
A Gracenote média-adatbázis egy USB eszköz segítségével frissíthető.
1. A Gracenote frissítéséhez csatlakoztassa a szoftvert tartalmazó USB-eszközt.
2. A Beállítások képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
3. Válassza ki a Rendszer lapot, majd a Zenei adatbázis frissítése elemet.
4. Válassza a Keresés gombot. Megjelenik az USB-eszközre mentett frissítéscsomag és a
verziószáma.
5. Jelölje ki a csomagot a frissítés használatához.
6. Válassza a
Telepítés gombot.
MEGJEGYZÉS
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyről tölthető le.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-83
A parancsok bármikor használhatók a
hangfelismerés során
A „Go Back” (Visszalépés) és a „Cancel”
(Kikapcsolás) parancs bármikor kiadható a
hangfelismerés használata közben.
Visszatérés az előző művelethez
Hangfelismerő módban az előző
művelethez való visszatéréshez mondja ki
a „Go Back” (Visszalépés) parancsot.
Kikapcsolás
Hangfelismerés módban a
Bluetooth
®-kihangosító rendszer
készenléti üzemmódba kapcsolásához
mondja ki a „Cancel” (Kikapcsolás)
parancsot.
A hangfelismerési arány és a
hangminőség szinten tartásához az
alábbi elővigyázatossági szabályokat be
kell tartani:
•A hangfelismerés nem működik,
amikor hangirányítási üzenet vagy a
sípoló hang hallható. A
parancskiadásával várja meg, amíg a
hangirányítási üzenet vagy a sípoló
hang befejeződik.
•A telefonhoz kapcsolódó utasítások csak
akkor elérhetőek, ha telefonkészüléke
Bluetooth
® kapcsolatban áll a
gépkocsival. A telefonhoz kapcsolódó
utasítások kiadása előtt ellenőrizze, hogy
telefonkészüléke Bluetooth
®
kapcsolatban áll a gépkocsival.
•A zenelejátszással kapcsolatos
utasítások, például a Play Artist (előadó
számainak lejátszása) és Play Album
(album lejátszása) csak USB audio
módban működik.
•Ne beszéljen túlságosan lassan vagy
hangosan.
•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A hangfelismerő nem képes
dialektusokat vagy a megadottól eltérő
szórendet felismerni. Használja a
parancsoknál megadott szórendet.
•Nem szükséges a mikrofon felé
fordulnia, vagy odahajolnia. Adja ki
hangos parancsait a normál vezetési
pozícióban.
•A Bluetooth® kihangosító használata
előtt csukja be az ablakokat és a
napfénytetőt, hogy kiszűrje a járműből a
külső zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
erősségét.
•Forgassa úgy a szellőzőnyílásokat, hogy
azok ne a mikrofonok irányába fújják a
levegőt.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismerő rendszer
teljesítménye nem kielégítő, lásd a
„Hibaelhárítás” c. részt: 5-147. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-112
Szórakoztatórendszerrel (hangrendszer) kapcsolatos parancsok
Hangparancs Funkció Vonatkozó hangforrás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) DAB (Radio) Hangforrás átváltása DAB rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása BT audióra. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™ rádióra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási lista neve} A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {előadó neve} A kért előadó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {műfaj neve} A kért műfajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
Navigációval kapcsolatos parancs*
A navigáció képernyőjén elérhető hangparancsokkal kapcsolatos információkért tekintse
meg a navigációs rendszer saját kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
•A specifikációktól függően egyes utasítások nem adhatók ki.
•Az eszköz csatlakozási állapotától és a használati körülményektől függően egyes
utasítások nem adhatók ki.
•Az itt bemutatott csupán példák a kiadható utasításokra.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-114*Egyes modelleken.
Bluetooth® audio
(A típus)
*
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Ve r z i ó s z á m : 2 . 0
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DPAV R C P
Verzió-
szám:
1.0Ve r z i ó -
szám:
1.3
Lejátszás — X X
Szünet — X X
Fájl (Műsorszám) fel/le — X X
Visszatekerés — — X
Gyors előretekerés — — X
Szöveg megjelenítése — — X
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha
a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont csatlakoztat,
akkor a Bluetooth
® kapcsolat
megszakad. Emiatt nem lehet
egyszerre egy külső egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztől
függően előfordulhat, hogy a rendszer
nem működik megfelelően.
▼A Bluetooth® hangrendszer
használata
Átváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön levő zenét
vagy hangfelvételt akar meghallgatni,
akkor váltson át Bluetooth
® audio módra,
hogy a külső eszközt az hangrendszer
kezelőpaneljéről is képes legyen kezelni.
A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani
kell az autó Bluetooth
® egységéhez,
mielőtt használatba venné őket.
Lásd a Bluetooth
® előkészületek (A típus)
c. részt, 5-87. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio
eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy a „
” szimbólum
megjelenik-e a hangrendszer kijelzőn.
A szimbólum nem jelenik meg, ha nem
párosított Bluetooth
® hangeszközt
használ vagy a gépkocsi Bluetooth
®
egysége hibás.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
*Egyes modelleken.5-133
Bluetooth® hangeszköz
(C típus/D típus)
*
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1
EDR/3.0 (megfelelőség)
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DPAV R C P
Ve r -
zió-
szám:
1.0Ve r -
zió-
szám:
1.3Ve r -
zió-
szám:
1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl (Műsor-
szám) fel/le—XXX
Visszatekerés — — X X
Gyors előrete-
kerés——XX
Szöveg megje-
lenítése——XX
Funkció A2DPAV R C P
Ve r -
zió-
szám:
1.0Ve r -
zió-
szám:
1.3Ve r -
zió-
szám:
1.4
Ismétlés — —Az
esz-
köztől
függAz
esz-
köztől
függ
Kevert leját-
szás——Az
esz-
köztől
függAz
esz-
köztől
függ
Keresés — —Az
esz-
köztől
függAz
esz-
köztől
függ
Mappa fel/le — — —Az
esz-
köztől
függ
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha
a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont csatlakoztat,
akkor a Bluetooth
® kapcsolat
megszakad. Emiatt nem lehet
egyszerre egy külső egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztől
függően előfordulhat, hogy a rendszer
nem működik megfelelően.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-136*Egyes modelleken.
Hátsó árnyékoló*
Ha a hátsó árnyékoló kapcsolóját
bekapcsolt gyújtás mellett működteti, a
hátsó árnyékoló felemelkedik/leereszkedik.
FIGYELMEZTETÉS
A hátsó árnyékoló működtetésekor
ügyeljen arra, hogy az utas keze
vagy feje be ne csípődjön:
Nagyon figyeljen a gyerekekre. Ha
egy gyerek keze vagy feje
becsípődik, az súlyos, akár végzetes
sérülést is okozhat.
Ügyeljen arra, hogy senki haja ne
akadjon be a hátsó árnyékoló
burkolatába:
Ha valakinek a haja beakad a hátsó
árnyékoló leeresztésekor, az súlyos
sérülést is okozhat.
VIGYÁZAT
Ne helyezzen tárgyakat a hátsó
árnyékoló burkolata köré. Ezek
működés közben beakadhatnak a
mechanizmusba, ami működési hibát
okoz.
Ne húzza a hátsó árnyékolót. Erőteljes
húzásra károsodhat.
▼▼A hátsó árnyékoló működtetése
A hátsó árnyékoló a hátsó árnyékoló
kapcsoló megnyomásakor automatikusan
felemelkedik/leereszkedik.
A hátsó árnyékoló a teljes felemelkedés/
leereszkedés után automatikusan leáll.
MEGJEGYZÉS
•A sebességváltó kart/választókart R
helyzetbe kapcsolva a hátsó
árnyékoló automatikusan
leereszkedik.
•Ha mozgás közben egy tárgy
érintkezik a hátsó árnyékolóval, az
leállhat. Ha leáll, távolítsa el a
tárgyat, majd nyomja meg újra a
kapcsolót a hátsó árnyékoló
leeresztéséhez.
Az utastérben elérhető funkciók
Belső felszerelés
5-162*Egyes modelleken.
Szójegyzék
Hamutartó.........................................5-161
Hangrendszer.....................................5-14
Antenna........................................5-14
Audio vezérlőkapcsoló.................5-64
AUX/USB üzemmód....................5-66
Hangrendszer [A típus/B típus (nem
érintőképernyős)]..........................
5-28
Hangrendszer [C típus/D típus
(érintőképernyős)]........................
5-42
Tippek a hangrendszer
használatához................................
5-14
Hatékonyság kijelző.........................4-110
Hazatérő világítás...............................4-77
Hármat villanó irányjelző..................4-82
Hátsó ablakmosó................................4-87
Hátsó ablaktörlő.................................4-87
Hátsó kabátakasztók.........................5-160
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA).............................................
4-155
Hátsó ködlámpa.................................4-80
Hátsó szélvédő
Hátsó szélvédő páramentesítője.........
4-88
Hátsó ülés...........................................2-11
Hintáztatás..........................................3-64
Holttérfigyelő (BSM)
A holttérfigyelő (BSM) rendszer
működésének kikapcsolása.........
4-140
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
hangjelzés...........................................
7-56
Holttérfigyelő (BSM) rendszer........4-134
Hűtőfolyadék hőmérséklet-
kijelzője......................................
4-28,4-37
Hűtőfolyadékszint ellenőrzése...........6-30
I
i-ACTIVSENSE...............................4-116
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)..........................................
4-119
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH).........................................
4-123
Aktív biztonsági technológia......4-116
Állítható sebességhatároló..........4-187
Első érzékelő kamera (FSC).......4-213
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA).......................................
4-155
Holttérfigyelő (BSM) rendszer...4-134
Intelligens fékasszisztens
(SBS)..........................................
4-210
Jelzőtábla-felismerő rendszer
(TSR)..........................................
4-141
Kamera és érzékelők...................4-117
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC).......................
4-159
Radarérzékelő (első)...................4-218
Radarérzékelők (hátsó)...............4-221
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS)......................................
4-127
Sávtartássegítő rendszer (LAS)
& Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS).......................
4-173
Smart City fékasszisztens
[előremenet] (SCBS F)...............
4-199
Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R)..............
4-204
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS).......................................
4-148
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC)..........................
4-120
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (Továbbfejlesztett
SCBS).........................................
4-194
Ultrahangos érzékelő (hátsó)......4-223
Ütközés előtti biztonsági
technológia..................................
4-117
Vezető ébersége riasztás
(DAA).........................................
4-152
i-ELOOP...........................................4-103
i-ELOOP figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-55
i-ELOOP visszajelző lámpa.......4-105
Kijelző........................................4-103
10-6