tZalecane oleje i płyny
Olej silnikowy*1Europa Poza Europą
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Patrz „Zalecany olej” na stronie 6-25*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować alternatywne oleje
spełniające wyszczególnione parametry.
*4 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.
Nie stosuj olejów nie spełniających powyższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego oleju
może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objęte Gwarancją Mazdy.
Olej Klasyfikacja
Płyn chłodzący Typ FL-22
Olej mechanicznej skrzyni biegówAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Płyn automatycznej skrzyni biegów Olej przekładniowy Mazda Original Oil ATF FZ
Olej skrzynki rozdzielczej Olej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Olej tylnego mechanizmu różnicowego Olej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Płyn hamulcowy/układu wspomagania sprzęgła SAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
Dane techniczne
Dane techniczne
9-6
tPo j e m n o ś c i
(Przybliżone wartości)
Element Pojemność
Olej silnikowySKYACTIV-G 2.0Z wymianą filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5Z wymianą filtra oleju 4,5 l
Bez wymiany filtra oleju 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2Z wymianą filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,8 l
Płyn chłodzącySKYACTIV-G 2.0Manualna skrzy-
nia biegówModel z kierownicą z lewej strony 6,6 l
Model z kierownicą z prawej strony 6,5 l
Automatyczna
skrzynia biegówModel z kierownicą z lewej strony 6,9 l
Model z kierownicą z prawej strony 6,7 l
SKYACTIV-G 2.5Europa 7,3 l
Poza powyższy-
miModel z kierownicą z lewej strony 7,0 l
Model z kierownicą z prawej strony 6,9 l
SKYACTIV-D 2.2Manualna skrzy-
nia biegówModel z kierownicą z lewej strony 8,5 l
Model z kierownicą z prawej strony 8,8 l
Automatyczna
skrzynia biegówEuropaModel z kie-
rownicą z lewej
stronySTANDARDO-
WA M O C8,8 l
WYSOKA MOC 8,7 l
Model z kie-
rownicą z pra-
wej stronySTANDARDO-
WA M O C9,1 l
WYSOKA MOC 9,0 l
Poza po-
wyższymiModel z kierownicą z lewej strony 8,8 l
Model z kierownicą z prawej stro-
ny9,1 l
Olej mechanicz-
nej skrzyni bie-
gówSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Płyn automatycz-
nej skrzyni bie-
gówSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej0,45 l
Olej tylnego mechanizmu różnicowego 0,45 l
Zbiornik paliwa2WD62,0 l
4WD52,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-7
Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)
UNECE*1
Oświetlenie bagażnika (Sedan) 3Š
Oświetlenie bagażnika (Kombi)Typ z żarówką 8Š
Typ z diodami
LEDLED
*2Š
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe
przednieTyp z żarówką 8Š
Typ z diodami
LEDLED
*2Š
Tylne lampy punktoweTyp z żarówką 8Š
Typ z diodami
LEDLED
*2Š
Oświetlenie w drzwiach 5 W5W
Lampki w daszkach przeciwsłonecznych
*2Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10*Wybrane wersje.
tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji
o oznaczeniu opony.
Indeks prędkości Maksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach dla poznania wymiaru opony i właściwego ciśnienia
powietrza w oponie (strona 6-45).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-11
Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy klient może ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zależności od funkcji, możesz zmienić
samodzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku i
specyfikacji.
Metoda zmiany ustawień
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-63.
B: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-109.
C: Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie 4-46.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
D: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-18.
E: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-5.
F: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą Przycisku żądania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-14
Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDostępne ustawieniaMetoda
zmiany us-
tawień
System
Język Język widniejący na wyświetlaczu Angielski Zależy od rynku
*9AŠ
Te m p e r a t u r aJednostka temperatury widoczna na wyświetla-
czu°F lub °C °F/°C AŠ
Odległość Jednostka odległości widoczna na wyświetlaczu mile lub km mile/km AŠ
Monitor zużycia paliwa (strona 4-109)
Ekran końcowy Wyświetlany/niewyświetlany Wył. Wł./Wył. BŠ
Procedura zerowania
wskazania zużycia
paliwaPowiązanie/brak powiązania z resetowaniem zu-
życia paliwa i resetowaniem licznika przebiegu
okresowego AWył. Wł./Wył. BŠ
Wyświetlacz Head-up (strona 4-46)
Wy ś w i e tl ac zUstawienie można zmienić tak, aby wyświetlacz
Head-up nie był wyświetlany.Wł. Wł./Wył. CŠ
Wysokość wyświetlacza (pozycja góra/dół),
można zmienić.013 poziomów w
górę/w dół od usta-
wienia początkowego
(w sumie: 27 pozio-
mów)CŠ
Metodę regulacji jasności wyświetlacza (auto-
matycznie/ręcznie), można zmienić.Tryb automa-
tycznyTryb automatyczny/
Tryb manualnyCŠ
Standardową jasność w przypadku automatycz-
nej regulacji jasności można zmienić.02 poziomy w górę/
w dół od ustawienia
początkowego (w su-
mie: 5 poziomów)CŠ
Standardową jasność w przypadku manualnej
regulacji jasności można zmienić.020 poziomów w
górę/w dół od usta-
wienia początkowego
(w sumie: 41 pozio-
mów)CŠ
Wskazówki nawiga-
cyjneInformacje widniejące na wyświetlaczu można
zmienić.Wskazówki
dotyczące pa-
sa ruchu i
prowadzenia
Krok po kro-
kuPodczas manewru/
Wskazówki dotyczące
pasa ruchu i prowa-
dzenia Krok po kroku/
Nazwa ulicy i prowa-
dzenie Krok po kroku/
WYŁ.CŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-20
Spis alfabetyczny
E
Elektromechaniczny hamulec
postojowy...........................................
4-94
F
Filtr Cząstek Stałych (SKYACTIV-D
2.2)...................................................
4-243
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci – środki
ostrożności....................................
2-27
Kategorie fotelików dla dzieci......2-32
Montaż fotelika dla dziecka.........2-41
Pozycja montażu fotelika dla
dziecka..........................................
2-32
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci......................
2-38
Funkcja i-stop....................................4-14
Funkcja zapobiegająca stoczeniu się
samochodu....................................
4-21
Lampka ostrzegawcza
(pomarańczowa)...........................
4-23
Lampka sygnalizacyjna
(zielona)........................................
4-23
Wyłącznik funkcji i-stop..............4-20
G
Gdy nie działa wyświetlacz Head-up
(ADD)................................................
7-66
Gniazda do podłączania
akcesoriów........................................
5-153
Gwarancja............................................8-2
H
Hak na torby z zakupami.................5-159
Hamulce
Czujnik zużycia klocków
hamulcowych................................
4-97
Elektromechaniczny hamulec
postojowy.....................................
4-94
Hamulec postojowy......................4-94
Lampka ostrzegawcza..................4-97
Pedał hamulca..............................4-93
Wspomaganie awaryjnego
hamowania....................................
4-98
Hamulec postojowy...........................4-94
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej i
przyczepy bagażowej (Europa/Rosja/
Turcja/Izrael/Republika Południowej
Afryki)..........................................
3-68
Zaczep..........................................7-34
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze.....................
7-34
Zasady holowania.........................7-33
I
i-ACTIVSENSE...............................4-119
Aktywny tempomat (MRCC)......4-164
Czujnik radarowy (przedni)........4-228
Czujnik ultradźwiękowy
(tylny).........................................
4-233
Czujniki radarowe (tylne)...........4-231
Kamera i czujniki.......................4-121
Kamera monitorująca przestrzeń
przed samochodem (Kamera
FSC)............................................
4-222
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
oświetlenia adaptacyjnego
(ALH).........................................
4-127
Regulowany ogranicznik
prędkości.....................................
4-194
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS)..........................
4-123
System automatycznego przełączania
świateł drogowych na mijania i
odwrotnie (HBC)........................
4-124
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS).......................
4-218
10-3
Spis alfabetyczny
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-
stop...............................................
7-61
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)....................................
7-60
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)....................................
7-60
Sygnał ostrzegawczy klucza wyjętego
z pojazdu......................................
7-59
Sygnał ostrzegawczy niedziałającego
przycisku żądania (z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)...
7-60
Sygnał ostrzegawczy pasa
bezpieczeństwa.............................
7-58
Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości.................
7-63
Sygnał ostrzegawczy systemu i-
ELOOP.........................................
7-61
Sygnał ostrzegawczy systemu
LDWS...........................................
7-63
Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM)...........................................
7-62
Sygnał ostrzegawczy temperatury
zewnętrznej...................................
7-61
Sygnał ostrzegawczy układu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów
bezpieczeństwa.............................
7-58
Sygnał ostrzegawczy włącznika
zapłonu znajdującego się w pozycji
innej niż OFF (STOP)..................
7-59
Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego..................
7-62
Kierownica.........................................3-39
Sygnał dźwiękowy........................4-91
Kierunkowskazy.................................4-83
Klucz zaawansowany
Zaawansowany system zdalnego
otwierania.......................................
3-9
Zasięg działania............................3-10
Klucze..................................................3-2
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza.............................................
3-8
Nadajnik.........................................3-5
Koło zapasowe.....................................7-9
Komputer pokładowy.........................4-33
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu......................................
7-56
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym.........
7-54
Konserwacja zewnętrzna....................6-75
Konserwacja aluminiowych obręczy
kół.................................................
6-80
Konserwacja elementów
chromowanych..............................
6-80
Konserwacja elementów
plastikowych.................................
6-81
Konserwacja powierzchni
lakierowanych...............................
6-77
Ochrona podwozia........................6-80
Uzupełnianie ubytków lakieru......6-79
Zabezpieczenie przed korozją
perforacyjną..................................
6-80
Konsola sufitowa..............................5-157
L
Lampki sygnalizacyjne
Niska temperatura płynu chłodzenia
silnika...........................................
4-56
Obsługa okresowa........................4-56
Świeca żarowa..............................4-56
Lampy punktowe..............................5-150
Lampy sufitowe................................5-150
Licznik przebiegów
okresowych.................................
4-27,4-37
10-5