2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK audio

7–42
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia
Advertencia
principal
(Vehículos con audio tipo C/tipo D)
La luz se enciende cuando el sistema tiene un malfuncionamiento.
Use la exhibición central y veri¿ que el contenido.
Consulte la sección Si se enciende o destella una de las luces de advertencia en la página
7-37 .
(Vehículos sin audio tipo C/tipo D)
La luz se enciende continuamente si cumple una de las siguientes condiciones. Consulte a
un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Hay un malfuncionamiento en el sistema de administración de la batería. Hay un malfuncionamiento en el interruptor de frenos.
Advertencia de
freno de mano
eléctrico
*
La advertencia se enciende cuando el sistema tiene un malfuncionamiento. Haga
inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Indicador de freno
de mano eléctrico *
Esta luz de advertencia tiene las siguientes funciones:
Inspección de advertencia/indicador de freno de mano
La luz se enciende cuando se aplica el freno de mano eléctrico con el encendido en START
u ON. Esta luz se deberá apagar cuando se suelta el freno de mano eléctrico.
Cuando se enciende la luz
Si la luz permanece encendida incluso si se libera el interruptor de freno de mano eléctrico,
consulte a un técnico experto, recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Cuando destella la luz
La luz destella si el freno de mano eléctrico tiene un malfuncionamiento. Si la luz
permanece destellando incluso si se usa el interruptor de freno de mano eléctrico, consulte
a un técnico experto, recomendamos un técnico autorizado Mazda, tan pronto como sea
posible.
Advertencia de
veri¿ cación del
motor Si este luz de advertencia se enciende mientras conduce, el vehículo podría tener un
problema. Es importante tener en cuenta las condiciones de conducción cuando se
enciende la luz de advertencia y consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
La luz de advertencia de veri¿ cación del motor se podría encender en los siguientes casos: (SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
El nivel del tanque de combustible está muy bajo o está por quedarse vacío.
El sistema eléctrico del motor tiene un problema. El sistema de control de emisiones tiene un problema.
Si la luz de advertencia de veri¿ cación del motor permanece encendida o destella
continuamente, no conduzca a alta velocidad y consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda tan pronto como sea posible.


7–53
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Mensaje indicado en la exhibición *
Si se exhibe un mensaje en la exhibición central (audio Tipo C/Tipo D), realice las acciones
acordes (con calma) de acuerdo al mensaje exhibido.
(Ejemplo de exhibición)
Pare el vehículo en un lugar seguro inmediatamente
Si se exhiben los siguientes mensajes en la exhibición central (audio Tipo C/Tipo D), podría
haber un malfuncionamiento del sistema del vehículo. Pare el vehículo en un lugar seguro y
consulte a un concesionario autorizado Mazda.
Exhibición Condición indicada
Exhibe si la temperatura del refrigerante del motor ha
aumentado excesivamente.
Exhibe si el sistema de carga tiene un
malfuncionamiento.


7–58
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia sonora i-stop *
 














 Si se abre la puerta del conductor
mientras se para la marcha en vacío del
motor, la advertencia sonora suena para
noti¿ car al conductor que la marcha en
vacío del motor se ha parado. Parará
cuando se cierra la puerta del conductor.
 


 La advertencia sonora funciona si se
realizan las siguientes operaciones
mientras se para la marcha en vacío del
motor. En esos casos, el motor no vuelve
a arrancar automáticamente por razones
de seguridad. Arranque el motor usando
el método normal.
 

 
(Modelo europeo)
 El cinturón de seguridad del conductor
está desabrochado y la puerta del
conductor está abierta.
 

 
(Excepto modelo europeo)



 
(Transmisión manual)
 Con la palanca de cambios en una
posición diferente de neutral, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor.
 

 
(Transmisión automática)
 Con la palanca selectora en la
posición D o M (no en modo ¿ jo en
segunda), se desabrocha el cinturón
de seguridad del conductor y se abre
la puerta del conductor.
Advertencia sonora i-ELOOP *
El bip se activará si intenta conducir el
vehículo en las siguientes condiciones.
 


 El indicador i-ELOOP destella de verde.
 Se indica “Cargando i-ELOOP” en la
exhibición central (audio Tipo C/Tipo
D).
El bip se detendrá cuando se pare el
vehículo. Asegúrese que el indicador no
se enciende más y el mensaje no se exhibe
más antes de conducir el vehículo.
Alarma de velocidad del vehículo *
La función de alarma de velocidad del
vehículo fue diseñada para avisar al
conductor mediante un sencillo bip y una
indicación de advertencia en el grupo
de instrumentos que se ha excedido
la velocidad del vehículo ajustada
previamente.
Puede cambiar el ajuste de velocidad
del vehículo a la cual se dispara la
advertencia.
Consulte la Computadora de abordo e
interruptor INFO en la página 4-34 .
Advertencia sonora de
temperatura exterior *
Advierte al conductor de la posibilidad de
caminos con hielo cuando la temperatura
exterior es baja.
Si la temperatura exterior es menor de
aproximadamente 4 °C, se escucha un bip
una vez y la exhibición de la temperatura
exterior destella durante aproximadamente
diez segundos.
Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página 4-33 .


8–3
Información para el propietario
Garantías
Accesorios y partes adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán la seguridad del vehículo. Esos cambios técnicos incluye no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, agregados o adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.
Las partes genuinas Mazda y los accesorios genuinos Mazda han sido diseñados
especí¿ camente para los vehículos Mazda.
Otras partes y accesorios diferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda explícitamente lo indique. No
podemos certi¿ car que dichos productos sean adecuados. Mazda no se hace responsable por
cualquier daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos
adicionales, como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de
audio y alarmas antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no
cali¿ cado es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el
motor, activar el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/
TCS/DSC e incluso producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará por ningún gasto o problemas, incluyendo heridas o
accidentes graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o partes adicionales
no originales.


9–20
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Sistema de
asistencia de
mantención en
carril (LAS)
y sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS) (página
4-172) Se puede cambiar el tipo de advertencia
del sistema de asistencia de mantención en
carril (LAS) y el sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS). Vibración Vibración/
Pitido/B. Son A — Se puede cambiar
el volumen/
intensidad del
sistema de
advertencia
del sistema de
asistencia de
mantención en
carril (LAS) y
el sistema de
advertencia de
abandono de
carril (LDWS). Vibración Bajo Alto/Bajo A —
B. Son Bajo Alto/Medio/
Bajo A —
Pitido Bajo Alto/Bajo A —
Monitoreo de
punto ciego (BSM)
(página 4-133 ) El sistema se puede cambiar de manera
que el sistema de monitoreo de punto ciego
(BSM) no funcione. *1 On On/Off A —
Volumen de advertencia *3 Alto Alto/
Bajo/
O f f A —
Sistema de soporte
de reconocimiento
de distancia
(DRSS) (página
4-147 ) El sistema se puede cambiar de manera que
el sistema de soporte de reconocimiento de
distancia (DRSS) no funcione. *1 On On/Off A —
Se puede cambiar la distancia a la que el
vehículo delante del suyo indicado en la
pantalla se enciende de ámbar. Cerca Lejos/Medio/
Cerca A —
Alerta de atención
de conductor
(DAA) (página
4-150 ) El sistema se puede cambiar de manera que
la alerta de atención de conductor (DAA)
no funcione.
*1 On On/Off A —
Sistema de
reconocimiento de
señales de tránsito
(TSR)
*4 (página
4-140) El sistema de reconocimiento de señales de
tránsito (TSR) se puede ajustar para que no
funcione.
*1 On On/Off A —
Se puede cambiar el patrón de advertencia
de advertencia de velocidad excesiva. Off Off/
Visual/
Audio y Visual A —
Se puede cambiar el tiempo de activación
de la advertencia de velocidad excesiva. 0 0/ 5/ 10 A —


9–23
Especi¿ caciones
Características de personalización
Item Características Ajustes de
fábrica Ajustes
disponibles Método de
cambio de
ajustes
Exhibición de conducción activa (página 4-43 )
Exhibición El ajuste se puede cambiar de manera que
no se exhiba la exhibición de conducción
activa. On On/Off C —
Se puede cambiar la altura de exhibición
(posición hacia arriba/abajo). 0 13 pasos hacia
arriba/abajo
desde el ajuste
inicial (total: 27
pasos) C —
Se puede cambiar el método para ajustar
el brillo de la exhibición (automático/
manual). Auto Auto/Man C —
Se puede cambiar el brillo estándar con el
ajuste de brillo automático. 0 2 pasos hacia
arriba/abajo
desde el ajuste
inicial (total: 5
pasos) C —
Se puede cambiar el brillo estándar con el
ajuste de brillo manual. 0 20 pasos hacia
arriba/abajo
desde el ajuste
inicial (total: 41
pasos) C —
Guía de navegación Se puede cambiar la información de
exhibición. Guía de
carril y giro
a giro En maniobra/
Guía de carril y
giro a giro/
Nombre de
calle y giro a
giro/
OFF C —
*1 A pesar de que estos sistemas se pueden ajustar a Apagado, al hacerlo se obviará el propósito del sistema y
Mazda recomienda que estos sistemas sean ajustados a Encendido.
*2 Para vehículos con un sistema de audio diferente del tipo de la función en la pantalla, no se puede cambiar el
sonido de advertencia. El sonido de advertencia es sólo un bip.
*3 Sólo se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento del monitoreo de punto
ciego (BSM). Se puede cambiar el volumen de la advertencia sonora durante el funcionamiento de la alerta de
tránsito cruzando atrás (RCTA).
*4 Este sistema funciona sólo cuando el sistema de navegación está funcionando.
*5 Si el control de limpiador automático está desactivado, la posición
de la palanca del limpiador se ajusta
a funcionamiento intermitente.
*6 La operación se puede parar en 15 minutos debido al efecto de la temperatura exterior incluso si el tiempo de
funcionamiento del desempañador de luneta trasera se cambia a Continuo.
*7 Disponible sólo desde la exhibición central.


10–3
Indice
Bluetooth® ......................................... 5-101
Audio Bluetooth®
(Tipo A/Tipo B) ........................... 5-147
Audio Bluetooth®
(Tipo C/Tipo D) ........................... 5-150
Localización de averías ............... 5-161
Manos libres Bluetooth
®
(Tipo A/Tipo B) ........................... 5-130
Manos libres Bluetooth®
(Tipo C/Tipo D) ........................... 5-138
Bocina ................................................. 4-91
Bolsas de aire SRS
Como funcionan las bolsas de aire
SRS ................................................ 2-53
Componentes de sistema de seguridad
suplementario ................................ 2-52
Criterio para el inÀ ado de las bolsas de
aire SRS ......................................... 2-56
Interruptor de desactivación de la bolsa
de aire del acompañante ................ 2-48
Limitantes para la bolsa de aire
SRS ................................................ 2-57
Bombillas
Especi¿ caciones ............................ 9-12
Sustitución ..................................... 6-54
C
Capacidad de carga ............................... 9-8
Características de personalización ...... 9-17
Cenicero ............................................ 5-175
Cerraduras de las puertas .................... 3-12
Climatizador .......................................... 5-2
Acondicionador de aire
automático ..................................... 5-11
Acondicionador de aire automático de
doble zona ..................................... 5-15
Acondicionador de aire manual ...... 5-5
Consejos para el funcionamiento .... 5-2
Funcionamiento de las salidas de
aire ................................................... 5-3 Combustible
Capacidad del depósito ................... 9-8
Medidor ......................................... 4-31
Requisitos (MZR 1.6, SKYACTIV-G
1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) ................................................ 3-29
Requisitos (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2) ........................ 3-30
Tapa y tapón del llenador .............. 3-34
Compartimiento secundario de carga ... 5-174
Compartimientos para guardar
objetos ............................................... 5-172
Compartimiento secundario de
carga ............................................ 5-174
Consola central ............................ 5-173
Consola del techo ........................ 5-173
Ganchos para ropa traseros ......... 5-174
Guantera ...................................... 5-173
Compuerta trasera ............................... 3-23
Computadora de abordo ...................... 4-34
Conducción en invierno ...................... 3-64
Conducción peligrosa .......................... 3-62
Conducción por zonas inundadas ........ 3-67
Conector de accesorios ..................... 5-168
Consejos para conducir
Ahorrando combustible y protegiendo
el medioambiente .......................... 3-61
Alfombra del piso .......................... 3-63
Balanceo del vehículo ................... 3-64
Conducción en invierno ................ 3-64
Conducción peligrosa .................... 3-62
Conducción por zonas inundadas ... 3-67
Período de rodaje........................... 3-61
Transmisión automática ................ 4-71
Vehículos con turboalimentador
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D
2.2) ................................................ 3-68
Consola central .................................. 5-173
Consola del techo .............................. 5-173


10–6
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-118
Alerta de atención de conductor
(DAA) ......................................... 4-150
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) ........................................ 4-153
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)....................................... 4-158
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ........................................... 4-214
Cámara y sensores ....................... 4-120
Faros LED adaptativos (ALH) .... 4-123
Limitador de velocidad ajustable ... 4-186
Monitoreo de punto ciego (BSM) ... 4-133
Sensor de radar (delantero) ......... 4-221
Sensores de radar (traseros) ........ 4-224
Sensor ultrasónico (trasero)......... 4-226
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................. 4-126
Sistema de asistencia de mantención en
carril (LAS) y sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS) ... 4-172
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) .......................... 4-122
Sistema de reconocimiento de señales
de tránsito (TSR) ......................... 4-140
Sistema de soporte de reconocimiento
de distancia (DRSS) .................... 4-147
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Adelante] (SCBS F) ................... 4-198
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Marcha atrás] (SCBS R) ............ 4-204
Soporte de freno de ciudad inteligente
avanzado (Advanced SCBS) ....... 4-193
Soporte de freno inteligente
(SBS) ........................................... 4-211
Tecnología de seguridad activa ... 4-118
Tecnología de seguridad
pre-choque ................................... 4-119 i-ELOOP ........................................... 4-106
Exhibición de estado de control ... 4-108
Indicador i-ELOOP ..................... 4-108
i-stop ................................................... 4-15
Advertencia (Ambar) .................... 4-21
Función de prevención de rodar del
vehículo ......................................... 4-25
Indicador (Verde) .......................... 4-21
Interruptor i-stop OFF ................... 4-24
Iluminación del panel de instrumentos ... 4-32
Indicación/Indicadores ........................ 4-49
Indicadores
Bujía de incandescencia ................ 4-54
Llave .............................................. 4-53
Temperatura baja de refrigerante del
motor ............................................. 4-54
Información en las etiquetas ................. 9-2
Información esencial ............................. 6-2
Interruptor de control de audio
Ajuste del volumen ....................... 5-78
Interruptor de búsqueda................. 5-78
Interruptor de silenciamiento ........ 5-79
Indice