2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB

Opdatering af databasen
Gracenote-mediedatabasen kan opdateres via. USB-enheden.
1. Tilslut en USB-enhed, der indeholder softwaren til opdatering af Gracenote.
2. Tryk på ikonet
på startskærmen for at få vist skærmen med indstillinger.
3. Vælg fanen
System, og vælg Musikdatabaseopdatering.
4. Tryk på
Søg. Listen med opdateringspakken, der er gemt på USB-enheden, og versionen
vises.
5. Tryk på pakken for at bruge opdateringen.
6. Tryk på
Montering.
BEMÆRK
Gracenote kan hentes fra Mazda håndfri-webstedet.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-86

tTilgængelige sprog (type C/type D)*
Sproget kan ændres.
Se afsnittet "Indstillinger" på side 5-65.
BEMÆRK
Afhængigt af sproget er det muligvis
kun tilgængeligt til skærmvisning, men
ikke til talegenkendelse.
tStemmegenkendelse (type C/type D)
I dette afsnit forklares den grundlæggende
funktion af talegenkendelse.
Aktivering af talegenkendelse
Tryk på taleknappen.
Afslutning af talegenkendelse
Brug én af følgende metoder:
•Tryk på læg på-knappen.
•Sig "Cancel" (annuller).
•Betjen kommandokontakten eller
midterdisplayet (kun når bilen holder
stille).
Overspringning af talevejledning
(hurtigere betjening)
Tryk på taleknappen, og slip den.
Fejlsøgning for talegenkendelse
Hvis du ikke forstår en driftsmetode, mens
du bruger talegenkendelse, kan du sige
"Tutorial" (vejledning) eller "Help"
(hjælp).
Kommandoer, der kan bruges når som
helst under talegenkendelse
"Go Back" (gå tilbage) og "Cancel"
(annuller) er kommandoer, der kan bruges
under talegenkendelse.
Returnering til forrige handling
Sig "Go back" (gå tilbage), mens du
bruger talegenkendelse, for at vende
tilbage til forrige handling.
Cancel (annuller)
Sig "Cancel" (annuller), mens du bruger
talegenkendelse, for at omstille det håndfri
Bluetooth
®-system til standby.
Der skal bemærkes følgende for at
forhindre reduktion af
talegenkendelseshastigheden og
talekvaliteten:
•Talegenkendelse kan ikke udføres,
mens der afspilles talevejledning eller
en biplyd. Vent til efter
talevejledningen eller biplyden, før du
udtaler dine kommandoer.
•Der er kun telefonrelaterede
kommandoer tilgængelige, når din
telefon er tilsluttet via Bluetooth
®. Sørg
for, at din telefon er tilsluttet via
Bluetooth
®, før du bruger
telefonrelaterede talekommandoer.
•Kommandoer til musikafspilning, f.eks.
Afspil kunstner og Afspil album, kan
kun bruges i USB-audiotilstand.
•Tal ikke for langsomt eller for højt
(ingen høj stemme).
•Tal tydeligt og klart uden pauser mellem
ord eller tal.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-110*Visse modeller.

Underholdningsrelateret (audio) kommando
TalekommandoFunktionTilsvaren-
de lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio) ((Gå til/afspil) AM (Ra-
dio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio) ((Gå til/afspil) FM (Radio)) Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio) ((Gå til/afspil) DAB (Ra-
dio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) ((Gå til/afspil)
Bluetooth (audio))Skifter lydkilden til BT-lyd. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio) ((Gå til/afspil) Aha (Ra-
dio))Skifter lydkilden til Aha™-radio. Alle
(Go to/Play) Stitcher ((Gå til/afspil) Stitcher) Skifter lydkilden til Stitcher™-radio. Alle
(Go to/Play) USB 1 ((Gå til/afspil) USB 1) Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2 ((Gå til/afspil) USB 1) Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {Playlist name} (Afspil afspilningsliste
{Navn på afspilningsliste})Afspiller den valgte afspilningsliste. USB
Play Artist {Artist name} (Afspil kunstner {Navn på
kunstner})Afspiller den valgte kunstner. USB
Play Album {Album name} (Afspil album {Navn på
album})Afspiller det valgte album. USB
Play Genre {Genre name} (Afspil genre {Navn på
genre})Afspiller den valgte genre. USB
Play Folder {Folder name} (Afspil mappe {Navn på
mappe})Afspiller den valgte mappe. USB
Navigationsrelateret kommando*
Se den separate brugervejledning til navigationssystemet for at få oplysninger om
talekommandoer til navigationsskærmen.
BEMÆRK
•Nogle kommandoer kan ikke bruges ved visse typer og specifikationer.
•Nogle kommandoer kan ikke bruges ved visse enhedstilslutningsforbindelser og
brugsbetingelser.
•Kommandoerne er eksempler på tilgængelige kommandoer.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
*Visse modeller.5-113

Bluetooth®-audio (type
A/B)
*
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ve r . 2 . 0

Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP er en profil, der kun sender audio til
Bluetooth
®-enheden. Hvis din
Bluetooth
®-audioenhed kun benytter
profilen A2DP, men ikke AVRCP, kan du
ikke styre enheden via audiosystemets
kontrolpanel. Kun funktioner på
mobilenheden er i så fald tilgængelige på
samme måde, som når en bærbar
audioenhed for en ikke-kompatibel
Bluetooth
®-enhed er tilsluttet
AUX-terminalen.
FunktionA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Afspilning — X X
Pause — X X
Fil (sang) op/ned — X X
Bakgear — — X
Spol frem — — X
Tekstdisplay — — X
X: Tilgængelig
—: Ikke tilgængelig
BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens
Bluetooth
®-forbindelsen er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon er
tilsluttet via USB under
musikafspilning over en
Bluetooth
®-forbindelse, frakobles
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan
du ikke afspille musik over en
Bluetooth
®-forbindelse og en
USB-forbindelse samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke betjenes
normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
tSådan bruges
Bluetooth
®-audiosystemet
Skift til Bluetooth®-audiotilstand
For at lytte til musik eller
stemmeoptagelser fra en
Bluetooth
®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge
audioenheden med audiosystemets
kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med
bilens Bluetooth
®-enhed, før de kan
bruges.
Se afsnittet "Bluetooth
®-forberedelse
(type A/type B)" på side 5-90.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingen på ACC eller ON.
Kontrollér, at symbolet "
" vises på
audiodisplayet. Symbolet vises ikke,
hvis der bruges en ikke-parret
Bluetooth
®-audioenhed, eller der er
fejl i bilens Bluetooth
®-enhed.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
*Visse modeller.5-131

FunktionA2DP
AVRCP
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Afspilning X X X X
Pause X X X X
Fil (sang)
op/ned—X X X
Bakgear — — X X
Spol frem — — X X
Tekstdisplay — — X X
Gentag — —Afhænger
af enhedAfhænger
af enhed
Bland — —Afhænger
af enhedAfhænger
af enhed
Scan — —Afhænger
af enhedAfhænger
af enhed
Mappe
op/ned—— —Afhænger
af enhed
X: Tilgængelig
—: Ikke tilgængelig
BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens
Bluetooth
®-forbindelsen er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon er
tilsluttet via USB under
musikafspilning over en
Bluetooth
®-forbindelse, frakobles
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan
du ikke afspille musik over en
Bluetooth
®-forbindelse og en
USB-forbindelse samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke betjenes
normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-134

Indeks
Advarselslyd for
udendørstemperatur............................
7-51
Advarselslyd for vognbaneskift.........7-51
Advarselsmeddelelse vist på
display................................................
7-46
Advarselssummer for servostyring....7-53
Advarsler for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control)........................
7-52
Afbrydelsesfunktion i nøgle................3-7
Afdugger
Bagrude........................................
4-79
Airbagsystemer..................................2-38
Airconditionanlæg...............................5-2
Automatisk aircondition...............5-10
Automatisk aircondition med todelt
zone..............................................
5-13
Betjening af dyser..........................5-3
Manuel aircondition.......................5-5
Tip til betjening..............................5-2
Anbefalet olie.....................................6-25
Askebæger........................................5-158
Audiokontrolknap
Afbryderkontakt...........................
5-69
Indstilling af lydstyrken...............5-68
Søgekontakt..................................5-68
Audiosystem.......................................5-17
Antenne........................................5-17
Audioanlæg [type A/type B (uden
berøringsskærm)]..........................
5-31
Audioanlæg [type C/D
(berøringsskærm)]........................
5-44
Audiokontrolknap.........................5-67
AUX/USB-tilstand.......................5-69
Tip om brug af audiosystemet......5-18
Automatgear.......................................4-52
Active Adaptive Shift (AAS).......4-55
Betjening af automatgear.............4-52
Direkte tilstand.............................4-63
Gearlåsesystem.............................4-53
Gearområder.................................4-54
Kørselstip......................................4-64
Manuelt gearskifte........................4-56
Avanceret nøgle
Avanceret nøglefrit
adgangssystem................................
3-8
Rækkevidde....................................3-9
B
Bagagerumslys.................................5-149
Bagageunderrum..............................5-157
Bageste knager.................................5-157
Bagklap..............................................3-19
Bagrudevasker....................................4-78
Bagrudevisker....................................4-78
Bagsæde...............................................2-8
Bakkestartshjælp (HLA)....................4-89
Bakskærm.........................................4-212
Afvigelse mellem faktiske
vejbetingelser og vist billede......
4-218
Betjening af bakskærm...............4-216
Justering af billedkvalitet...........4-219
Område, der kan vises på
skærmen......................................
4-214
Placering af det bagudrettede
parkeringskamera........................
4-213
Skift til bakskærmens display.....4-213
Visning af displayet....................4-215
Bakspejl..............................................3-33
Batteri.................................................6-43
Genopladning...............................6-46
Kontrol af elektrolytstand............6-45
Specifikationer...............................9-6
Udskiftning...................................6-46
Vedligeholdelse............................6-45
Batteriet bliver fladt...........................7-21
Start med hjælpebatteri................7-21
Belysningskontrol..............................4-65
Beskrivelse af bugsering....................7-28
Bilens oplysningsmærkater..................9-2
10-3