2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Tempomat

tSygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM)
*
Jazda do przodu
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany, gdy
dźwignia kierunkowskazu zostaje
przesunięta w stronę, po której świeci się
lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
Głośność sygnału dźwiękowego
ostrzeżenia systemu BSM można
zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-18.
Cofanie
Jeśli poruszający się obiekt, jak samochód
lub pojazd dwukołowy, zbliża się do lewej
lub prawej tylnej części Twojego
samochodu, wtedy włączany jest sygnał
ostrzegawczy systemu BSM.
tSygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naciśnięciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-4)
tOstrzeżenie o nadmiernej
prędkości
*
Jeśli prędkość samochodu przekracza limit
prędkości wyświetlany na znaku na
wyświetlaczu Head-up, generowany jest
dźwięk ostrzegawczy i obszar wokół
znaku ograniczenia prędkości
wyświetlanego na wyświetlaczu Head-up
miga 3 razy na pomarańczowo, a jeśli
prędkość samochodu jest w dalszym ciągu
wyższa od tej widniejącej na znaku,
wskazanie przestaje migać i świeci
światłem stałym.
tSygnał ostrzegawczy aktywnego
tempomatu (MRCC)
*
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu (MRCC) informują kierowcę
o nieprawidłowościach w działaniu
systemu i, o ile jest to wymagane,
o środkach ostrożności dotyczących jego
obsługi.
Sprawdź w zależności od emitowanego
sygnału dźwiękowego.
Środki ostrożności Co sprawdzać
Sygnał dźwiękowy jest
emitowany 1 raz, gdy ak-
tywny tempomat
(MRCC) działaCzy prędkość samocho-
du jest niższa niż
25 km/h i czy aktywny
tempomat (MRCC) zos-
tał wyłączony.
(Modele europejskie)
Sygnał dźwiękowy jest
emitowany 5 razy pod-
czas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana, syg-
nał dźwiękowy jest nadal
emitowany.Czy odległość między
Twoim pojazdem, a po-
przedzającym nie jest
zbyt mała. Sprawdź czy
otoczenie jest bezpiecz-
ne i zmniejsz prędkość
samochodu.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-58*Wybrane wersje.

tSystem rozpoznawania odległości do poprzedzającego pojazdu (DRSS)/Aktywny
tempomat (MRCC)/System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodności
8-19

Spis alfabetyczny
A
Aktywny tempomat (MRCC)...........4-151
Funkcja tempomatu....................4-161
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości....................................
4-155
Ustawianie systemu....................4-155
Wskazania wyświetlacza............4-154
Wyświetlacz żądania zmiany biegu na
wyższy/niższy.............................
4-160
Akumulator........................................6-45
Dane techniczne.............................9-6
Doładowanie akumulatora............6-48
Obsługa.........................................6-47
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu......................................
6-47
Wymiana.......................................6-48
Alarm prędkości samochodu..............7-56
Automatyczna skrzynia biegów.........4-54
Pozycje dźwigni zmiany
biegów..........................................
4-56
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów..........................................
4-54
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS).................
4-57
System Shift-Lock........................4-55
Tryb bezpośredni..........................4-66
Tryb manualnej zmiany biegów....4-58
Zalecenia dotyczące jazdy............4-67
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu....................................
7-28
Uruchamianie zalanego silnika (MZR
1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-
G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5)...........
7-28
Wyczerpanie się paliwa (SKYACTIV-
D 1.5 i SKYACTIV-D 2.2)...........
7-29
B
Bezpieczniki.......................................6-73
Opis panelu..................................6-75
Wymiana.......................................6-73
Blokady zabezpieczające tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci............
3-21
Bluetooth®.........................................5-95
Bluetooth® Audio (Typ A/Typ
B)................................................
5-142
Bluetooth® Audio (Typ C/Typ
D)................................................
5-145
Rozwiązywanie problemów........5-156
Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
(Typ A/Typ B)............................
5-124
Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
(Typ C/Typ D)............................
5-132
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem.........................................
3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza...................................................
3-8
Czujnik radarowy (przedni).............4-215
Czujnik ultradźwiękowy (tylny).......4-220
Czujniki parkowania.........................4-242
Działanie systemu czujników
parkowania..................................
4-246
Zasięg działania czujników........4-244
Czujniki radarowe (tylne)................4-218
D
Dach otwierany..................................3-48
Dane techniczne...................................9-5
Daszki przeciwsłoneczne.................5-160
Docieranie..........................................3-58
Dywaniki podłogowe.........................3-60
E
Ekran końcowy.................................4-108
10-2

Spis alfabetyczny
Elektromechaniczny hamulec
postojowy...........................................
4-90
F
Filtr cząstek stałych (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)...........................
4-231
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci – środki
ostrożności....................................
2-23
Kategorie fotelików dla dzieci......2-28
Montaż fotelika dla
dziecka..................................
2-28,2-37
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci......................
2-34
Funkcja i-stop....................................4-14
Funkcja zapobiegająca stoczeniu się
samochodu....................................
4-23
Lampka ostrzegawcza
(pomarańczowa)...........................
4-19
Lampka sygnalizacyjna
(zielona)........................................
4-19
Wyłącznik funkcji i-stop..............4-22
G
Gdy nie działa wyświetlacz Head-up
(ADD)................................................
7-62
Gniazda akcesoriów.........................5-163
Gwarancja............................................8-2
H
Hamulce
Czujnik zużycia klocków
hamulcowych................................
4-92
Elektromechaniczny hamulec
postojowy.....................................
4-90
Hamulec postojowy..............4-89,4-90
Lampka ostrzegawcza..................4-92
Pedał hamulca..............................4-88
Wspomaganie awaryjnego
hamowania....................................
4-93
Hamulec postojowy....................4-89,4-90
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy bagażowej (Europa/
Rosja/Turcja/Izrael/Republika
Południowej Afryki).....................
3-66
Zaczep..........................................7-33
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze.....................
7-33
Zasady holowania.........................7-32
I
i-ACTIVSENSE...............................4-112
Aktywny tempomat (MRCC)......4-151
Czujnik radarowy (przedni)........4-215
Czujnik ultradźwiękowy
(tylny).........................................
4-220
Czujniki radarowe (tylne)...........4-218
Kamera i czujniki.......................4-113
Kamera monitorująca przestrzeń
przed samochodem (Kamera
FSC)............................................
4-209
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
oświetlenia adaptacyjnego
(ALH).........................................
4-116
Regulowany ogranicznik
prędkości.....................................
4-181
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS)...........................
4-115
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS).......................
4-206
System monitorowania martwego
pola (BSM).................................
4-127
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA).......................................
4-147
System ostrzegania przed
niezamierzoną zmianą pasa ruchu
(LDWS)......................................
4-120
10-3

Spis alfabetyczny
System rozpoznający ograniczenia
prędkości (TSR)..........................
4-134
System rozpoznawania odległości od
poprzedzającego pojazdu
(DRSS).......................................
4-142
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS F)......
4-194
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R).........
4-199
System wspomagający utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)......
4-164
System wykrywający znużenie
kierowcy (DAA).........................
4-144
Technologia bezpieczeństwa
czynnego.....................................
4-112
Technologia ochrony przed
zderzeniem..................................
4-113
Zaawansowany system wspomagający
hamowanie (zapobiegający kolizjom
przy małej prędkości) (Advanced
SCBS).........................................
4-189
Immobilizer........................................3-50
J
Jazda po wodzie.................................3-64
Jazda w trudnych warunkach.............3-59
Jazda zimą..........................................3-62
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub
miga....................................................
7-36
K
Kamera cofania................................4-232
Działanie kamery cofania...........4-237
Patrząc na wyświetlacz...............4-236
Przełączanie na widok kamery
cofania........................................
4-233
Przestrzeń wyświetlana na
ekranie........................................
4-234
Regulacja jakości obrazu............4-241
Różnice między obrazem
wyświetlanym, a sytuacją
rzeczywistą.................................
4-240
Umiejscowienie kamery
cofania........................................
4-233
Kamera monitorująca przestrzeń przed
samochodem (Kamera FSC)............
4-209
Kiedy słychać sygnały
ostrzegawcze......................................
7-53
Alarm prędkości samochodu........7-56
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu (MRCC).....................
7-58
Ostrzeżenie o możliwości
kolizji............................................
7-59
Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości.......................................
7-58
Przypomnienie o włączonych
światłach.......................................
7-53
Sygnał ostrzegający o niskim
ciśnieniu w oponach.....................
7-57
Sygnał ostrzegający o przekroczeniu
prędkości 120 km/h......................
7-59
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego..................................
7-57
Sygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy......................
7-58
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-
ELOOP.........................................
7-56
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-
stop...............................................
7-56
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)....................
7-55
10-4

Spis alfabetyczny
Lusterka zewnętrzne...........................3-37
Lusterko wsteczne wewnętrzne..........3-40
M
Miganie świateł
Ostrzeżenie o awarii.....................
4-86
Monitor obsługi okresowej................6-18
Monitor zużycia paliwa....................4-104
Ekran końcowy...........................4-108
Wyświetlacz skuteczności..........4-108
Wyświetlacz statusu
kontrolnego.................................
4-106
Wyświetlacz zużycia paliwa.......4-105
Możliwości personalizacji.................9-18
N
Nadajnik...............................................3-4
Nieoryginalne części i akcesoria.........8-3
O
Obrotomierz.......................................4-28
Obsługa okresowa
Informacje......................................
6-2
Planowana......................................6-4
Obsługa wykonywana przez właściciela
Otwieranie pokrywy komory
silnika...........................................
6-23
Środki ostrożności obowiązujące przy
wykonywaniu obsługi przez
właściciela....................................
6-21
Widok komory silnika..................6-25
Wymiana baterii w kluczu............6-48
Zamykanie pokrywy silnika.........6-24
Ogrzewanie
Szyba tylna...................................
4-84
Ogrzewanie tylnej szyby....................4-84
Opony.................................................6-50
Ciśnienie w oponach....................6-51
Dane techniczne...........................9-15
Dojazdowe koło zapasowe...........6-53
Łańcuchy na koła.........................3-63
Opony zimowe.............................3-62
Przebita opona................................7-4
Wymiana koła...............................6-54
Wymiana opony............................6-52
Zamiana kół..................................6-51
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu (MRCC)...........................
7-58
Ostrzeżenie o możliwości kolizji.......7-59
Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości.............................................
7-58
Oszczędzanie paliwa i ochrona
środowiska..........................................
3-58
Oświetlenie bagażnika.....................5-160
Oświetlenie wewnętrzne...................5-160
Lampy punktowe........................5-160
Lampy sufitowe..........................5-160
Oświetlenie bagażnika................5-160
P
Paliwo
Pojemność zbiornika......................
9-9
Pokrywa wlewu paliwa i korek.....3-33
Wskaźnik......................................4-28
Wymogi (MZR 1.6, SKYACTIV-G
1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-
G 2.5)...........................................
3-28
Wymogi (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2).......................
3-29
Pasek mocujący trójkąt
ostrzegawczy........................................
7-3
Pedał hamulca....................................4-88
Pielęgnacja wnętrza............................6-85
Czyszczenie wewnętrznej strony
szyb...............................................
6-88
Konserwacja elementów
plastikowych.................................
6-87
Konserwacja górnej części zestawu
wskaźników (miękkie obicie).......
6-87
Konserwacja panelu......................6-87
10-6

Spis alfabetyczny
Ograniczenia działania poduszek
powietrznych.................................
2-57
Okoliczności zadziałania poduszek
powietrznych SRS........................
2-56
Wyłącznik przedniej poduszki
powietrznej pasażera....................
2-48
System rozpoznający ograniczenia
prędkości (TSR)................................
4-134
System rozpoznawania odległości od
poprzedzającego pojazdu (DRSS)....
4-142
Wskazanie na wyświetlaczu.......4-143
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania.........................................
4-94
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS F)...........
4-194
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) (SCBS)......................
4-197
Wyłączanie działania systemu
wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS F)......
4-198
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R)...............
4-199
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) (SCBS)......................
4-204
Wyłączanie działania systemu
wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R).........
4-204
System wspomagający ruszanie na
wzniesieniu (HLA)............................
4-94
System wspomagający utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS).........................
4-164
System wykrywający znużenie kierowcy
(DAA)...............................................
4-144
System zabezpieczenia przed kradzieżą
Immobilizer..................................
3-50
System alarmowy (bez wewnętrznego
czujnika ruchu).............................
3-56
System alarmowy (z wewnętrznym
czujnikiem ruchu)........................
3-52
System zapobiegający blokowaniu kół
w trakcie hamowania (ABS)..............
4-96
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie............
3-42
Ś
Światła awaryjne................................4-86
Światła przednie...........................4-68
Światła przeciwmgielne
Przednie........................................
4-75
Tylne.............................................4-76
Światła przednie
Poziomowanie...............................
4-73
Przełączanie świateł.....................4-72
Spryskiwacz..................................4-83
Sterowanie....................................4-68
System oświetlania drogi do
domu.............................................
4-72
System oświetlania drogi do
samochodu....................................
4-73
Światła do jazdy dziennej............4-74
Świetlny sygnał ostrzegawczy......4-72
T
Tabliczka informacyjna........................9-2
Tabliczki informacyjne samochodu.....9-2
Telefony komórkowe............................8-4
Tempomat.........................................4-221
Główne wskazanie tempomatu (kolor
biały)...........................................
4-222
10-10

Spis alfabetyczny
Wskazanie ustawionego tempomatu
(kolor biały)/Lampka sygnalizacyjna
ustawionego tempomatu (kolor
zielony).......................................
4-222
Tlenek węgla......................................3-32
Tylne haczyki na ubrania.................5-169
U
Uchwyt na kubek.............................5-165
Układ klimatyzacji...............................5-2
Klimatyzacja automatyczna..........5-10
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa..................................
5-14
Klimatyzacja manualna..................5-5
Obsługa wylotów powietrza..........5-3
Zasady obsługi...............................5-2
Uruchamianie silnika...........................4-6
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewnętrznego.................
7-24
W
Wskazania/Lampki sygnalizacyjne....4-46
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie .................
4-31
Wskaźniki...........................................4-25
Wspomaganie układu
kierowniczego...................................
4-111
Wybór trybu jazdy............................4-109
Wycieraczka
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej.......................................
6-41
Wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej (Hatchback)........................
6-43
Wycieraczka tylnej szyby..................4-83
Wycieraczki przedniej szyby.............4-79
Wy m i a n a
Bateria w kluczu..........................
6-48
Bezpiecznik..................................6-73
Koło..............................................6-54
Opony...........................................6-52
Wycieraczka.................................6-41
Żarówki........................................6-55
Wymiary.............................................9-12
Wyświetlacz Head-up........................4-40
Wyświetlacz skuteczności................4-108
Wyświetlacz statusu kontrolnego.....4-106
Wyświetlacz temperatury
zewnętrznej.........................................
4-30
Wyświetlacz wielofunkcyjny.............4-34
Chwilowe zużycie paliwa.............4-37
Ostrzeżenie (Komunikat na
wyświetlaczu)...............................
4-39
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku...............
4-36
Średnie zużycie paliwa.................4-37
Wskazanie systemu LDWS..........4-37
Wskazanie systemu wspomagającego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)........................................
4-38
Wskaźnik poziomu paliwa...........4-35
Wskaźnik temperatury
zewnętrznej...................................
4-35
Wyświetlacz zużycia paliwa............4-105
Z
Zaawansowany system wspomagający
hamowanie (zapobiegający kolizjom przy
małej prędkości) (Advanced
SCBS)...............................................
4-189
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) (SCBS)......................
4-192
Wyłączanie działania
zaawansowanego systemu
wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) (Advanced SCBS).....
4-193
10-11