2016 Lexus IS300h audio

287
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS_Navi_EK
5
XTéléphone
X Audio
CommandeActionMenu de
raccourcis
“Appeler numéro>”Appelle le type de téléphone déterminé du
contact dans la liste de contactsO
“Composer ”Appelle le numéro de téléphone déterminéO
CommandeActionMenu de
raccourcis
“Écouter artiste ”Lit les pistes de l’artiste sélectionnéO
“Écouter album ”Lit les pistes de l’album sélectionnéO
“Écouter un morceau ”Lit la piste sélectionnéeO
“Écouter liste de lecture ”Lit les pistes de la liste de lecture sélectionnéeO

333
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
2. PRINCIPES DE BASE
Le système mains libres vous permet de
passer ou de recevoir des appels sans
retirer les mains du volant.
Ce système prend en charge le
Bluetooth
®. Bluetooth® est un système
de données sans fil qui permet aux
téléphones portables d’être utilisés sans
être connectés par un câble ou placés
sur un socle.
La procédure d’utilisation du téléphone
est décrite ci-après.
ATTENTION
●Utilisez un téléphone portable ou
branchez le téléphone Bluetooth®
uniquement lorsque ceci ne comporte
aucun risque et que cela est autorisé par
la loi.
●Votre unité audio est équipée d’antennes
Bluetooth®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques ou des
stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantés ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent se tenir à une distance
raisonnable des antennes Bluetooth
®.
Les ondes radio risquent d’affecter le
fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d’utiliser des dispositifs
Bluetooth®, les personnes portant un
dispositif médical électrique autre que
des stimulateurs cardiaques ou des
stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantés ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif
pour obtenir des informations
concernant son fonctionnement sous
l’effet des ondes radio. Les ondes radio
risquent d’avoir des effets inattendus sur
le fonctionnement de tels dispositifs
médicaux.
NOTE
●Ne laissez pas votre téléphone portable
dans le véhicule. La température dans
l’habitacle peut augmenter jusqu’à un
niveau pouvant endommager le
téléphone.
INFORMATION
●
Si votre téléphone portable ne prend pas
en charge la technologie Bluetooth®, ce
système ne peut pas fonctionner.
●Le système risque de ne pas fonctionner
dans les conditions suivantes:
• Le téléphone portable est éteint.
• La position actuelle est en dehors de la zone de communication.
• Le téléphone portable n’est pas connecté.
• La batterie du téléphone portable est faible.
●Lorsque les systèmes audio et mains
libres Bluetooth® sont utilisés
simultanément, les problèmes suivants
risquent de se produire:
• La connexion Bluetooth
® risque d’être
coupée.
• Un bruit peut être perçu lors de la
lecture de l’audio Bluetooth
®.

336
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
zLes données suivantes sont enregistrées
pour chaque téléphone enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est connecté,
vous ne pouvez pas lire les données
enregistrées suivantes:
• Données des contacts
• Données de l’historique des appels
• Données des favoris
• Données d’image
• Tous les paramètres du téléphone
• Paramètres des messages
INFORMATION
●
La voix de l’interlocuteur est émise par
les haut-parleurs avant. Le système
audio/visuel est mis en sourdine pendant
les appels téléphoniques ou lorsque des
commandes vocales du système mains
libres sont utilisées.
●Parlez en alternance avec l’interlocuteur
au téléphone. Si les deux interlocuteurs
parlent en même temps, l’autre
interlocuteur risque de ne pas entendre
ce qui a été dit. (Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.)
●Maintenez le volume d’appel à un niveau
bas. Sinon, la voix de l’autre interlocuteur
risque d’être audible à l’extérieur du
véhicule et l’écho de la voix peut
augmenter. Lorsque vous parlez au
téléphone, parlez clairement dans le
microphone.
●L’autre interlocuteur risque de ne pas
vous entendre clairement lorsque:
• Vous conduisez sur une route non pavée. (Produisant un bruit excessif de
circulation.)
• Vous conduisez à des vitesses élevées.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les bouches d’aération de la climatisation sont orientées vers le
microphone.
• Le bruit du ventilateur de climatisation est fort.
• La qualité sonore est détériorée en raison de l’utilisation du téléphone et/ou
du réseau.
À PROPOS DES CONTACTS
DE LA LISTE DE CONTACTS
INFORMATION
●
Lorsque l’enregistrement d’un téléphone
est supprimé, les données mentionnées
ci-dessus sont également supprimées.

412
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EK
A
AAC ....................................................... 212, 270, 273
Accès rapide ................................................... 122, 155
“Adresse”.................................................................... 122
AF (fréquence de remplacement) ........ 209, 256
Affichage de l’état d’activation ............................ 20
Affichage de la caméra .......................... 49, 292, 297, 299, 310
Ajout de destinations .............................................. 147
AM ............................................................................... 204
Aperçu d’itinéraire ................................................... 151
Appel entrant en attente ..................................... 349
Appel sur le téléphone Bluetooth
®.............. 338
Commande permettant de décrocher ................................................. 344
Historique des appels...................................... 339
Liste des favoris.................................................. 339
Pavé numérique................................................. 343
Répertoire téléphonique ................................ 341
SOS ........................................................................ 344
Appels entrants....................................................... 346
Assistance routière ................................... 345, 362 Audio ............................................................................ 194
Activation/désactivation du système ........................................................ 196
Fente de disque .................................................. 198
Fonctionnement de base ................................. 196
Paramètres de son ........................................... 200
Port USB/AUX ................................................... 199
Réglage de l’écran audio............................... 202
Sélection d’une source audio ........................ 197
Système de commande vocale ................... 203
Audio Bluetooth
®................................................. 239
Connexion ........................................................... 243
Écoute ................................................................... 243
Panneau/écran de commande ................... 239
Autoroute.................................................................... 142
AUX ............................................................................ 245 Panneau/écran de commande ................... 245

414
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EKCD ................................................................................. 212
Lecture d’un CD audio .................................... 216
Lecture d’un disque MP3/WMA/AAC ....................................... 217
Panneau/écran de commande .................... 212
Clé USB ..................................................................... 225
Musique ................................................................ 229
Panneau/écran de commande ................... 225
Photo ...................................................................... 230
Vidéo ...................................................................... 225
“Code postal GB” ou “Code postal NL” ...... 132
Commande permettant de décrocher ...................................................... 344
Commandes au volant................... 251, 278, 334
Condition de recherche....................................... 149
Contacts .......................................................... 341, 364
Conversation sur le téléphone Bluetooth
®.......................................................... 347
Appel entrant en attente ................................ 349
“Coordonnées” ........................................................ 130
“Croisement” ............................................................ 128
D
DAB............................................................................. 204
Déviation ..................................................................... 149
Disposition de clavier .............................................. 44
Domicile ..................................................... 32, 121, 153
DSP.............................................................................. 200
DVD .............................................................................. 218 Options de DVD .............................................. 222
Panneau/écran de commande ..................... 218

416
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EK
F
“Favoris” ..................................................................... 372
Fente de disque........................................................ 198
Fichier (audio).......................................................... 270
FM................................................................................. 204
Fuseau horaire............................................................ 79
G
GPS (système de positionnement global) .......... 186
Guidage d’itinéraire............................................... 133 Démarrage ........................................................... 133
Reprise..................................................................... 137
Suspension ............................................................. 137
Guidage d’itinéraire............................ 30, 138, 145
H
Heure d’arrivée........................................................ 139
Historique des appels........................................... 339
I
Icones d’informations ............................................ 109
Icones de carte .......................................................... 110
Icones PDI ................................................................. 106
Image de démarrage............................................... 80
Image de fermeture d’écran ................................ 80
Index des fonctions .................................................. 34
Informations de l’écran de carte....................... 106 Icones d’informations ....................................... 109
Icones de carte ..................................................... 110
Icones PDI ............................................................ 106
Tracé d’itinéraire ................................................ 108
Informations de prévisions de circulation ........................................................... 111
Informations de stationnement ........................... 115
Informations routières .............................................. 111

417
IS_Navi_EK
Informations sur l’utilisation du système audio/visuel ................................ 262
Fichier (audio) .................................................... 270
iPod......................................................................... 269
Lecteur DVD et disques ................................ 264
Messages d’erreur ........................................... 275
Radio ...................................................................... 262
Termes................................................................... 273
Intersection................................................................. 143
iPod................................................................... 232, 269 Musique ................................................................ 237
Panneau/écran de commande................... 232
Vidéo ..................................................................... 238
Itinéraire enregistré .......................... 126, 162, 398L
Lecteur DVD et disques...................................... 264
Liste de changements de direction ......................................... 101, 144, 151
Liste des commandes .......................................... 286
Liste des favoris ...................................................... 339
M
“Ma mémoire”........................................................... 152 “Accès rapide”..................................................... 155
Copie à partir d’une clé USB .......................... 171
Domicile ................................................................. 153
Points mémoire ................................................... 157
Sauvegarde sur une clé USB ........................ 169
Tracé d’itinéraire ................................................ 167
Zone à éviter ........................................................ 164
“Mémoire” .................................................................. 126
Message .................................................................... 350
Appel à l’expéditeur du message .............. 355
Réception .............................................................. 351
Réponse ............................................................... 353
Vérification........................................................... 352
Messages de guidage vocal ............................... 145
MMS ........................................................................... 350
Mode diurne................................................................ 49

419
IS_Navi_EK
P
Panoramio ................................................................ 404
Paramétrage d’un concessionnaire .................. 89
Paramétrage du système d’assistance au stationnement de Lexus ........................... 327
Paramétrages de Bluetooth
®............................. 58
Écran de configuration Bluetooth®............. 59
Paramétrage d’un profil Bluetooth
® dun ............................................... 68
Paramétrages détaillés de Bluetooth
®........................................................ 66
Paramètres audio .................................................. 254
Paramètres de circulation et de stationnement ................................................ 177
Paramètres de navigation .................................... 172
Paramètres de son ................................................ 200
Paramètres de temps du système ...................... 79
Paramètres de voix .................................................. 85
Paramètres du répertoire téléphonique ....................................................... 364
“Favoris”................................................................ 372
“Gérer les contacts” ........................................ 365
“Supprimer l’historique des appels”........... 377 Paramètres du téléphone ................................... 357
“Configuration de l’affichage du téléphone” .................................................. 361
“Configuration de Lexus Euro assistance 24”................................................ 362
“Configuration des messages” ................... 359
“Configuration son” ......................................... 358
Paramètres généraux.............................................. 77
Pavé numérique ...................................................... 343
“PDI” ............................................................................. 125
“PDI à proximité” ....................................................... 131
Point mémoire ............................................... 126, 157
Port AUX ........................................................ 199, 245
Port USB/AUX ....................................................... 199
Position actuelle ........................................................ 98
Précautions relatives au moniteur d’assistance au stationnement
de Lexus ................................................................. 310
“Précédent”................................................................ 127
Préférence d’itinéraire ................................ 134, 150
Profils .............................................................................. 56