Page 329 of 404
329
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_Navi_EE
TELEFOON
7
3. BELLEN MET DE Bluetooth®-TELEFOON
1Druk op de toets MENU op de Remote
Touch.
2Kies Te l e f o o n .
3Selecteer de toets van de functie die wilt
gebruiken om te bellen.
Het telefoonhoofdscherm kan worden
weergegeven door op de toets op het
stuurwiel te drukken.
*: Met navigatiefunctie
Nadat een Bluetooth®-telefoon is gere-
gistreerd, kunt u handsfree bellen. Er
zijn verschillende manieren om te bel-
len, zoals hieronder omschreven.
Een bellijst makenBlad-
zijde
Via lijst met favorieten330
Via oproepgeschiedenis330
Via lijst met contacten332
Via intoetsen nummer334
Via e-mail/sms/mms345
Via POI*107
Noodoproep335
Via toets gesprek aannemen335
Via spraakcommandosysteem280
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 329 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 332 of 404
332
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_Navi_EE
1Geef het telefoonhoofdscherm weer.
(→ Blz. 329)
2Selecteer Contacten .
3Selecteer het gewenste contact.
4Selecteer het gewenste nummer.
5Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
■PBAP-COMPATIBELE Bluetooth®-
TELEFOONS
Wanneer “Autom. overbr. contact/ge-
schied.” is ingeschakeld ( →Blz. 350)
1Selecteer Contacten .
Contacten worden automatisch overge-
bracht.
2Controleer of na het voltooien van deze
handeling een bevestigingsscherm
wordt weergegeven.
VIA LIJST MET CONTACTEN
U kunt bellen met behulp van de con-
tactgegevens die zijn overbracht vanaf
een geregistreerde mobiele telefoon.
(→ Blz. 353)
In elke lijst met contacten kunnen gege-
vens voor maximaal 2.500 contacten
(maximaal 4 telefoonnummers en e-
mailadressen per contact) worden ge-
registreerd.
WANNEER ER GEEN
GEGEVENS GEREGISTREERD
STAAN VOOR EEN CONTACT
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 332 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 333 of 404
333
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
TELEFOON
IS_Navi_EE
7
Wanneer “Autom. overbr. contact/ge-
schied.” is uitgeschakeld ( →Blz. 350)
1Selecteer Contacten .
2Selecteer het gewenste item.
3Controleer of na het voltooien van deze
handeling een bevestigingsscherm
wordt weergegeven.
■NIET-PBAP-COMPATIBELE
MAAR WEL OPP- COMPATIBELE
Bluetooth
®-TELEFOONS
1Selecteer Contacten .
2Selecteer het gewenste item.
Nr.Functie
Hiermee worden alle contacten
automatisch altijd overgebracht van-
uit een aangesloten mobiele tele-
foon.
Hiermee worden alle contacten
eenmalig overgebracht vanuit een
aangesloten mobiele telefoon.
Hiermee kunt u het overbrengen
annuleren.
Nr.Functie
Hiermee kunt u de contacten over-
brengen van de aangesloten
mobiele telefoon.
Hiermee kunt u handmatig een
nieuw contact toevoegen.
Hiermee kunt u het overbrengen an-
nuleren.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 333 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 334 of 404

334
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_Navi_EE
Wanneer “Overbreng en” wordt gese-
lecteerd
3Volg de stappen onder NIET-PBAP-
COMPATIBELE MAAR WEL OPP-
COMPATIBELE Bluetooth
®-TELE-
FOONS vanaf STAP 3. ( →Blz. 355)
Wanneer “Toevoegen” wordt geselec-
teerd
3Volg de stappen onder REGISTREREN
VAN EEN NIEUW CONTACT IN DE
LIJST MET CONTACTEN vanaf
STAP 2. ( →Blz. 356)
1Geef het telefoonhoofdscherm weer.
(→ Blz. 329)
2Voer het telefoonnummer in.
3Kies of druk op de toets op
het stuurwiel.
4Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
INFORMATIE
●Handmatig overbrengen kan niet worden
uitgevoerd tijd ens het rijden.
● Als uw mobiele telefoon niet PBAP- of
OPP-compatibel is, kunnen de contacten
niet worden overgebracht.
● Afhankelijk van het type Bluetooth
®-
telefoon:
• Mogelijk is het nodig om bij het over-
brengen van de contactgegevens extra
stappen uit te voeren op de telefoon.
• De geregistreerde afbeelding in de lijst met contacten wordt mogelijk niet
overgebracht afhankelijk van het type
Bluetooth
®-telefoon dat is aangesloten.
VIA INTOETSEN NUMMER
INFORMATIE
● Afhankelijk van het type Bluetooth®-
telefoon dat wordt aangesloten, kan het
nodig zijn om extra stappen uit te voeren
op de telefoon.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 334 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 337 of 404

337
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_Navi_EE
TELEFOON
7
4. ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth®-TELEFOON
1Kies of druk op de toets op
het stuurwiel om via de telefoon te pra-
ten.
De oproep niet beantwoorden : Kies
of druk op de toets op het stuurwiel.
Het volume van de ontvangen oproep in-
stellen : Draai aan de AAN/UIT/volume-
knop of gebruik de volumetoetsen op het
stuurwiel.
INKOMENDE OPROEPEN
Wanneer er een oproep wordt ontvan-
gen, wordt dit scherm weergegeven en
klinkt er een geluidssignaal.
INFORMATIE
● Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, wordt bij een internationale oproep
de naam of het nummer van de gespreks-
partner mogelijk niet juist weergegeven.
●
De weergavemodus van de inkomende
oproep kan worden ingesteld. (→Blz. 350)
● De beltoon die is ingesteld op het scherm
“Geluidsinstellingen” klinkt wanneer u
een oproep ontvangt. Afhankelijk van het
type Bluetooth
®-telefoon, laten zowel
het systeem als de Bluetooth®-telefoon
gelijktijdig een beltoon horen bij een
inkomende oproep. ( →Blz. 348)
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 337 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 338 of 404

338
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_Navi_EE
5. EEN TELEFOONGESPREK VOEREN VIA DE Bluetooth®-TELEFOON
Als u via de telefoon aan het praten bent,
wordt dit scherm weergegeven. De hier-
onder aangegeven handelingen kunnen
op dit scherm worden uitgevoerd.
Nr.FunctieBlad-zijde
Hiermee kunt u de modus
wijzigen tussen handsfree en
mobiele telefoon.
⎯
Hiermee kunt u met de
andere persoon praten.340
Selecteer + of - om het volume
van de sten van de gespreks-
partner in te stellen.
⎯
Hiermee kunt u de kiestoet-
sen weergeven om tonen te
versturen.339
Hiermee kunt u uw stemge-
luid onderbreken richting de
gesprekspartner.⎯
Hiermee kunt u uw stemvo-
lume dat de gesprekspart-
ner vanuit zijn luidsprekers
hoort afstellen.
340
Hiermee kunt u tonen verstu-
ren. Deze toets verschijnt
alleen wanneer er in de hands-
free-modus een nummer met
een (w) wordt gebeld.
339
Hiermee kunt u de telefoon
ophangen.⎯
INFORMATIE
● Als u overschakelt van bellen met uw
mobiele telefoon naar handsfree bellen,
verschijnt het handsfree-scherm en kunt
u dit gebruiken.
● U kunt schakelen tussen bellen met uw
mobiele telefoon en handsfree bellen
door de mobiele telefoon zelf te bedie-
nen.
● Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, wijken de wijze van doorschakelen
en de bediening mogelijk af.
● Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon
geleverde handleiding voor meer infor-
matie over de bediening van de telefoon.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 338 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 341 of 404

341
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_Navi_EE
TELEFOON
7
6. BERICHTFUNCTIE Bluetooth®-TELEFOON
1Druk op de toets MENU op de Remote
Touch.
2Kies Te l e f o o n .
3Kies Berichten .
Het telefoonhoofdscherm kan worden
weergegeven door op de toets op het
stuurwiel te drukken.
4Controleer of het scherm “Berichten”
wordt weergegeven.
Ontvangen berichten kunnen via de aan-
gesloten Bluetooth
®-telefoon worden
doorgestuurd, zodat u deze via het sys-
teem kunt bekijken en beantwoorden.
Afhankelijk van het type Bluetooth®-
telefoon dat is aangesloten, worden ont-
vangen berichten mogelijk niet overge-
bracht naar het post vak met berichten.
Als de telefoon de berichtfunctie niet
ondersteunt, kan deze functie niet wor-
den gebruikt.
FunctieBlad- zijde
Een bericht ontvangen342
Berichten bekijken 343
Een bericht beantwoorden (snel
antwoord)344
De afzender van het bericht bellen345
Berichtinstellingen349
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 341 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
Page 343 of 404

343
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
TELEFOON
IS_Navi_EE
7
1Geef het scherm “Berichten” weer.
(→ Blz. 341)
2Selecteer het gewenste bericht in de
lijst.
3Controleer of het bericht wordt weer-
gegeven.
BERICHTEN BEKIJKEN
Nr.Functie
Selecteer Markeren als ongelezen
of Markeren als gelezen om mail-
tjes die ongelezen of gelezen zijn op
het scherm weer te geven.
Deze functie is beschikbaar wan-
neer “Gel. status v an ber. op tel. up-
daten” is ingeschakeld. ( →Blz. 349)
Hiermee kunt u het bericht beant-
woorden. (→Blz. 344)
Hiermee kunt u het vorige of volgen-
de bericht weergeven.
Hiermee worden berichten voorge-
lezen.
Kies Stoppen om deze functie te an-
nuleren.
Als “Automatisch be richt uitlezen” is
ingeschakeld, worden berichten
automatisch voorgelezen.
( →Blz. 349)
Hiermee kunt u de afzender bellen.
INFORMATIE
● Afhankelijk van het type Bluetooth®-
telefoon dat wordt aangesloten, kan het
nodig zijn om extra stappen uit te voeren
op de telefoon.
● De berichten worden weergegeven in de
mailadresmap van de desbetreffende
Bluetooth
®-telefoon. Selecteer het tab-
blad van de map die u wilt weergeven.
● Alleen ontvangen berichten op de aan-
gesloten Bluetooth
®-telefoon kunnen
worden weergegeven.
● Draai aan de AAN/UIT/volumeknop of
gebruik de volumetoetsen op het stuur-
wiel om het voorleesvolume voor berich-
ten in te stellen.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 343 Friday, August 14, 2015 8:44 AM