249
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIO/INFORMATIE
IS_Navi_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
Toets
Bedieningstoetsen volume
ModusBedieningFunctie
AM, FM
Indrukken
Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm
“Voorkeuzezenders”)
Volgende/vorige zenderlijst (scherm “Zenders”)
Omhoog/omlaag zoeken (scherm voor handma-
tig afstemmen)
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8 seconden)Ononderbroken omhoog/o mlaag zoeken terwijl
de toets ingedrukt wordt gehouden (scherm voor
handmatig afstemmen)
DAB
Indrukken
Volgende/vorige voorkeuze-ensemble (scherm
“Voorkeuzezenders”)
Volgende/vorige lijst bediening (scherm “Zenders”)
Omhoog/omlaag zoeken ensemble (scherm
voor handmatig afstemmen)
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8 seconden)Ononderbroken omhoog/omlaag zoeken van
ensemble terwijl de toet s ingedrukt wordt gehou-
den (scherm voor handmatig afstemmen)
CDIndrukkenVolgend/vorig muziekstuk
MP3/
WMA/
AAC-discIndrukkenVolgend/vorig bestand
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8 seconden)Volgende/vorige map
DVDIndrukkenVolgend/vorig hoofdstuk
USB
IndrukkenVolgend/vorig bestand/muziekstuk
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8 seconden)Volgende/vorige map/album
iPodIndrukkenVolgend/vorig muziekstuk/bestand
Bluetooth®-
audioIndrukkenVolgend/vorig muziekstuk
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8 seconden)Volgend/vorig album
ModusBedieningFunctie
Alle
IndrukkenVolume hoger/lager
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8 seconden)Volume ononderbroken hoger/lager
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 249 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
254
5. INSTELLINGEN
IS_Navi_EE
1Geef het instellingsscherm voor het
audiosysteem weer. ( →Blz. 250)
2Selecteer Albumhoesinstellingen .
3Kies de toets van de functie die u wilt in-
stellen.
1Geef het instellingsscherm voor het
audiosysteem weer. (→Blz. 250)
2Selecteer DVD-instellingen .
U kunt het scherm “D VD-instellingen” ook
weergeven door op het DVD-hoofd-
scherm DVD-instellingen te selecteren.
( → Blz. 215)
3Kies de onderwerpen die u wilt instellen.
Wanneer u Standaard kiest, worden alle
menu's geïnitialiseerd.
INSTELLINGEN ALBUMHOES
Nr.Functie
Hiermee kunt u de weergave van de
albumhoes voor de disc-modus aan-
/uitzetten.
Hiermee kunt u de weergave van de
albumhoes voor de USB-modus
aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de prioriteit van de
Gracenote-database in de USB-
modus aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de weergave van de
albumhoes voor de iPod-modus
aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de prioriteit van de
Gracenote-database in de iPod-
modus aan-/uitzetten.
INFORMATIE
● Afbeeldingen uit de Gracenote-data-
base die op het scherm worden weerge-
geven wijken mogelijk af van de
daadwerkelijke albumhoes.
DVD INSTELLINGEN
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 254 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
265
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_Navi_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4“Made for iPod” (gemaakt voor iPod) en
“Made for iPhone” (gemaakt voor iPhone)
houden in dat een elektronisch accessoire
speciaal is ontworpen voor de iPod respec-
tievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar
garandeert dat het product aan de presta-
tienormen van Apple voldoet.
Apple kan niet verantwoordelijk worden
gehouden voor de werking van dit appa-
raat of de mate waarin dit apparaat voldoet
aan de eisen voor veiligheid en regelge-
ving. Let erop dat het gebruik van dit
accessoire in combinatie met een iPod of
iPhone de werking van de afstandsbedie-
ning negatief kan beïnvloeden.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en
iPod touch zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de VS en andere lan-
den. Lightning is een geregistreerd han-
delsmerk van Apple Inc.
De Lightning-kabel werkt in combinatie
met iPhone 5, iPod touch (5e generatie) en
iPod nano (7e generatie).
De 30-polige stekker werkt in combinatie
met iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS,
iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1e t/m 4e
generatie), iPod classic en iPod nano (1e t/m
6e generatie).
De USB werkt in combinatie met iPhone 5,
iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone
3G, iPhone, iPod touch (1e t/m 5e genera-
tie), iPod classic en iPod nano (1e t/m 7e
generatie).
De volgende iPod®, iPod nano®, iPod clas-
sic®, iPod touch® en iPhone® apparaten
kunnen in combinatie met dit systeem wor-
den gebruikt.
Gemaakt voor
• iPod touch (5e generatie)*
• iPod touch (4e generatie)
• iPod touch (3e generatie)
• iPod touch (2e generatie)
• iPod touch (1e generatie)
•iPod classic
• iPod met video
• iPod nano (7e generatie)*
• iPod nano (6e generatie)
• iPod nano (5e generatie)
• iPod nano (4e generatie)
• iPod nano (3e generatie)
• iPod nano (1e generatie)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod-video wordt niet ondersteund
iPodCOMPATIBELE MODELLEN
INFORMATIE
● Afhankelijk van de verschillen tussen
modellen, software-versies, enz., zijn
sommige modellen mogelijk niet compa-
tibel met dit systeem.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 265 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
266
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_Navi_EE
■COMPATIBELE USB-APPARATEN
■
COMPATIBELE
GECOMPRIMEERDE BESTANDEN
■ CORRESPONDERENDE
SAMPLINGFREQUENTIES
■ CORRESPONDERENDE
BITRATES*
1
BESTANDSINFORMATIE
USB-communicatie-
formatenUSB 2.0 HS
(480 Mbps) en FS
(12 Mbps)
BestandsformatenFAT 16/32
CategorieVoor massaopslag
OnderwerpUSB/iPodDISC
Compatibel
bestandsformaat
(audio)
MP3/WMA/AAC
Compatibel
bestandsformaat
(video)WMV/
AV I / M P 4 /
M4V-
Compatibel
bestandsformaat
(foto)
JPEG-
Afbeeldings-
formaat (foto)Maximaal 10 MB-
Pixelformaat
(foto)Maximaal
10.000.00 0 pixels
-
Mappen in het
apparaatMaximaal 3.000Maximaal 192
Bestanden in het
apparaatMaximaal 9.999Maximaal 255
Bestanden per
mapMaximaal 255-
BestandstypeFrequentie (kHz)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-bestanden:
Versie 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Alleen compatibel met Windows Media Audio-standaard
BestandstypeBitrate (kbps)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-bestanden:
Versie 7, 8CBR 48 - 192
WMA-bestanden:
Versie 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Compatibel met variabele bitrate (VBR)
*2: Alleen compatibel met Windows Media Audio-standaard
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 266 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
267
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_Navi_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
■COMPATIBELE WEERGAVE-
MOGELIJKHEDEN
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) en AAC (Advan-
ced Audio Coding) zijn standaarden voor
audiocompressie.
Dit systeem kan MP3/WMA/AAC-
bestanden op CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW en USB-geheugens afspelen.
Dit systeem kan discs afspelen die compati-
bel zijn met ISO 9660 level 1 en level 2 en
met het Romeo and Joliet-bestandssys-
teem en UDF (2.01 of lager).
Zorg ervoor dat u aan de bestandsnaam
van een MP3/WMA/AAC-bestand altijd
de juiste extensie (.mp3/.wma/.m4a) kop-
pelt.
Dit systeem speelt bestanden met de
extensie .mp3/.wma/.m4a af als respectie-
velijk MP3/WMA/AAC-bestanden.
Gebruik de juiste ex tensie om problemen
met afspelen te voorkomen.
Dit systeem speelt alleen de eerste sessie/
border af bij multisessie/multiborder-CD's.
MP3-bestanden zijn compatibel met de
ID3 Tag versie 1.0, versie 1.1, versie 2.2 en
versie 2.3-formaat. Dit systeem geeft in
andere formaten geen titel van de disc of
van het muziekstuk of de naam van de
artiest weer.
WMA/AAC-bestanden kunnen een
WMA/AAC-tag bevatten die op dezelfde
manier wordt gebruikt als een ID3-tag.
WMA/AAC-tags bevatten informatie
zoals de titel van een muziekstuk en de
naam van de artiest.
De optie voor verliesvrije weergave is
alleen beschikbaar wanneer u MP3-
bestanden afspeelt.
Dit systeem kan AAC-bestanden afspelen
die door iTunes zijn gecodeerd.
De geluidskwaliteit van MP3/WMA-
bestanden neemt over het algemeen toe bij
hogere bitrates. Voor een redelijke geluids-
kwaliteit adviseren wij u discs te gebruiken
die zijn opgenomen met een bitrate van ten
minste 128 kbps.
m3u-afspeellijsten zijn niet compatibel met
de audiospeler.
De formaten MP3i (MP3 interactive) en
MP3PRO zijn niet compatibel met de
audiospeler.
De speler is compatibel met VBR (varia-
bele bitrate).
Wanneer u bestanden die zijn opgenomen
als VBR-bestanden (variabele bitrate)
afspeelt, wordt tijdens het vooruit- of terug-
spoelen de afspeeltijd niet juist weergege-
ven.
U kunt alleen mapp en controleren die
MP3/WMA/AAC-bestanden bevatten.
U kunt MP3/WMA/AAC-bestanden
afspelen in mappen tot maximaal 8 lagen.
Wanneer u echter discs gebruikt die vele
lagen mappen bevatten, begint de weer-
gave mogelijk met enige vertraging.
Daarom raden wij u aan om niet meer dan
twee lagen mappen op een disc te zetten.
Bestands-
typeWeergavemogelijkheid
MP3-
bestandenStereo, meerkanaals stereo,
tweekanaalsweergave en
monoweergave
WMA-
bestanden2ch
AAC-
bestanden1ch, 2ch (meerkanaals wordt
niet ondersteund)
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 267 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
270
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_Navi_EE
FOUTMELDINGEN
ModusMeldingToelichting
CD/DVD
“No disc found.” (geen
disc aanwezig)Dit geeft aan dat er geen disc in de DVD-speler
aanwezig is.
“Check disc” (contro-
leer disc)
Dit geeft aan dat de disc vuil, beschadigd of ver-
keerd geplaatst is. Reinig de disc of plaats deze op
de juiste wijze.
Dit geeft aan dat een niet af te spelen disc is ge-
plaatst.
“DISC error” (fout disc)Er zit een storing in het systeem.
Verwijder de disc.
“Region code error”
(fout regiocode)Dit geeft aan dat de regi ocode van de DVD niet
correct is ingesteld.
USB
“USB error” (fout USB)Dit geeft aan dat er een pr obleem is met het USB-
geheugen of de aansluiting ervan.
“No music files found.”
(geen muziekbestan-
den gevonden)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA/AAC-be-
standen in het USB-geheugen staan.
“No video files found.”
(geen videobestanden
gevonden)Dit geeft aan dat er geen videobestanden op het
USB-geheugen staan.
“No image files found.”
(geen afbeeldingbe-
standen gevonden)Dit geeft aan dat er geen afbeeldingbestanden op
het USB-geheugen staan.
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 270 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
280
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
IS_Navi_EE
1Druk op de spraaktoets.
“Oproep
het scherm “Snelkoppelingen”.
Als “Oproep
koppelingen” gedimd wordt weergegeven,
kan de spraakcommandofunctie voor het
contact niet worden gebruikt. Controleer
de Bluetooth
®-verbinding en of de contac-
ten zijn overgebracht naar het systeem.
2Zeg of selecteer de naam van een gere-
gistreerd contact.
Doe hetzelfde als op het scherm wordt
weergegeven, “Oproep
Oproep en noem de naam van een con-
tact.
Bijvoorbeeld: Oproep, John Smith
Korte of afgekorte namen in de lijst met
contacten worden we llicht niet herkend.
Wijzig de namen in de lijst met contacten in
volledige namen.
Soms wordt na de spraakherkenning een
bevestigingsscherm met de resultaten
weergegeven. Controleer het resultaat en
zeg Bel.
Als het systeem meerdere namen uit de lijst
met contacten herkent, wordt er een lijst
met deze namen weergegeven op het
scherm. Als de gewenste naam niet boven-
aan in het scherm wordt weergegeven,
noem dan het nummer van de naam op de
kandidatenlijst om een naam uit die lijst te
selecteren.
INFORMATIE
●Er moet een USB-geheugen of een iPod
aangesloten zijn om een muziekstuk te
kunnen zoeken en af te kunnen spelen.
(→ Blz. 222, 229)
●Als er een USB-geheugen of iPod is aan-
gesloten, worden er herkenningsgege-
vens gecreëerd, zodat er met
spraakcommando's gezocht kan worden
naar muziekstukken.
●De herkenningsgegevens worden onder
de volgende omstandigheden bijge-
werkt:
• Als de gegevens op het USB-geheugen
of de iPod zijn gewijzigd.
• Als de taal voor de spraakherkenning gewijzigd is. (→ Blz. 75)
●Tijdens het aanmaken of wijzigen van de
herkenningsgegevens kan er niet met
een spraakcommando naar een muziek-
stuk worden gezocht.
●Als “Muziek afspelen” gedimd wordt
weergegeven op het scherm “Snelkoppe-
lingen”, kan er geen muziekstuk worden
gezocht met een spraakcommando. In dat
geval moet het muziekdatabestand op het
USB-geheugen of de iPod worden ver-
kleind en moeten de herkenningsgege-
vens worden bijgewerkt om het zoeken
met behulp van een spraakcommando
weer mogelijk te maken.
VOORBEELD SPRAAK-
COMMANDO: BEL NAAM
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 280 Friday, August 14, 2015 8:44 AM
8
371
IS_Navi_EE
8
2
1
3
4
5
6
7
1. OVERZICHT EXTRA DIENSTEN .... 372
VÓÓR GEBRUIK VAN EXTRA DIENSTEN.............................................................. 374
2. VEREISTE INSTELLINGEN VOOR GEBRUIK VAN DE
DIENSTEN .............................................. 375
EEN ACCOUNT VOOR DE
PORTALSITE VAN LEXUS
AANMAKEN ........................................................ 375
VERBINDING MAKEN MET INTERNET .............................................................. 376
3. ONLINE ZOEKEN.................................. 377
ONLINE ZOEKEN................................................ 377
POI-INFORMATIE BEKIJKEN ......................... 381
4. IMPORTEREN VAN GEHEUGENPUNTEN EN
OPGESLAGEN ROUTES ................382
REGISTREREN VAN EEN EXTERN
PUNT ALS GEHEUGENPUNT EN
ROUTES VANAF INTERNET ..................... 382
PROCEDURE VOOR HET DOWNLOADEN VAN
GEHEUGENPUNTEN EN
ROUTES VANAF EEN
USB-GEHEUGEN ............................................ 383
5. Street View................................................. 385
6. Panoramio .................................................. 387 1. INSTELLINGEN VOOR EXTRA
DIENSTEN ..............................................389
INSTELLINGSSCHERM EXTRA
DIENSTEN............................................................. 390
1EXTRA DIENSTEN2INSTELLINGEN
EXTRA DIENSTEN*1
Mogelijk zijn niet alle extra dien sten in alle landen beschikbaar.
*1: Met navigatiefunctie
*2: Nuttig adres
IS_NAVI_EE_OM53D32E.book Page 371 Friday, August 14, 2015 8:44 AM