
9
IS_NAVI_EE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. GRUNNLEGGENDE BRUK ......................80
HURTIGVEILEDNING .....................................80
BETJENING AV KARTSKJERMBILDET .................................... 84
KARTSKJERMINFORMASJON................... 89
TRAFIKK- OG PARKERINGSINFORMASJON............... 93
2. SØKE ETTER DESTINASJONER ............98
DESTINASJONSSØK........................................ 98
STARTE RUTEVEILEDNING ....................... 109
3. RUTEVEILEDNING..................................... 113
RUTEVEILEDNINGSSKJE RMBILDE ........ 113
VANLIGE TALEVEILEDNINGER............... 119
REDIGERE RUTE ............................................... 120
4. MITT MINNE ................................................. 124
MITT MINNE-INNSTILLINGER ..................124
5. OPPSETT ........................................................ 138
NAVIGASJONSINNSTILLINGER ........... 138
INNSTILLINGER FOR TRAFIKK OG PARKERING ......................................................142
6. TIPS FOR
NAVIGASJONSSYSTEMET ................ 149
GPS (GLOBALT POSISJONERINGSSYSTEM) ..................149
KARTDATABASEVERSJON OG DEKKET OMRÅDE.............................................................152
1. GRUNNLEGGENDE BRUK.................... 156
HURTIGVEILEDNING .................................... 156
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER ....158
2. BRUKE RADIOEN .......................................167
AM-/FM-/DAB-RADIO ................................. 167
3. BRUKE MEDIER .......................................... 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB-MINNE ..........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
®-AUDIO ...........................................189
AUX ........................................................................... 194
4. FJERNKONTROLLBRYTERE FOR DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET ............ 196
RATTKNAPPER ................................................... 196
5. OPPSETT ........................................................ 199
AUDIOINNSTILLINGER................................ 199
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET ........... 205
BETJENINGSINFORMASJON ................ 205
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET ...... 220
TALEKOMMANDOSYSTEM.................... 220
KOMMANDOLISTE ........................................ 227
3NAVIGASJONSSYSTEM4AUDIOVISUELT SYSTEM
5TALEKOMMANDOSYSTEM
OM53E02NO.book Page 9 Monda y, January 23, 2017 4:02 PM

154
IS_NAVI_EE1. HURTIGVEILEDNING .......................... 156
2. GRUNNLEGGENDE
FUNKSJONER ...................................... 158
SLÅ SYSTEMET PÅ OG AV ............................. 158
VELGE AUDIOKILDE .......................................... 159
PLATEÅPNING....................................................... 160
USB/AUX-PORT...................................................... 161
Skjermbildet ”Lydinnstillinger” ............................. 162
TALEKOMMANDOSYSTEM .......................... 166
1. AM-/FM-/DAB-RADIO........................ 167
OVERSIKT ................................................................... 167
FORHÅNDSINNSTILLE EN STASJON ...... 169
MANUELL INNSTILLING .................................. 169
RDS (RADIO DATA SYSTEM) ......................... 170
BETJENING AV TIME SHIFT (DAB)............... 171
1GRUNNLEGGENDE BRUK
2BRUKE RADIOEN
OM53E02NO.book Page 154 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

4
155
IS_NAVI_EE
4
2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD................................................................... 172
OVERSIKT ................................................................... 172
2. DVD................................................................ 175
OVERSIKT .................................................................. 175
DVD-ALTERNATIVER ......................................... 178
3. USB-MINNE .............................................. 180
OVERSIKT .................................................................. 180
USB-AUDIO .............................................................. 183
USB-VIDEO ............................................................... 183
USB-BILDE ................................................................. 184
4. iPod ................................................................ 185
OVERSIKT .................................................................. 185
iPod-AUDIO .............................................................. 188
iPod-VIDEO ............................................................... 188
5. Bluetooth®-AUDIO ................................ 189
OVERSIKT .................................................................. 189
KOBLE TIL EN Bluetooth®-ENHET............... 193
LYTTE TIL Bluetooth®-AUDIO ........................ 193
6. AUX .............................................................. 194
OVERSIKT .................................................................. 194
1. RATTKNAPPER ........................................ 196
1. AUDIOINNSTILLINGER...................... 199
SKJERMBILDET FOR AUDIOINNSTILLINGER ................................ 199
1. BETJENINGSINFORMASJON ........ 205
RADIO ........................................................................ 205
DVD-SPILLER OG -PLATE ............................. 206
iPod ................................................................................... 211
FILINFORMASJON ............................................... 212
BEGREPER ................................................................. 215
FEILMELDINGER ................................................... 217
3BRUKE MEDIER
4
FJERNKONTROLLBRYTERE
FOR DET AUDIOVISUELLE
SYSTEMET
5OPPSETT
6TIPS FOR BETJENING AV DET
AUDIOVISUELLE SYSTEMET
AUDIOVISUELT SYSTEM
I biler som selges utenfor Europa, er det no en av funksjonene som ikke kan brukes mens
du kjører.
OM53E02NO.book Page 155 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

157
1. GRUNNLEGGENDE BRUK
AUDIOVISUELT SYSTEM
OM53E02NO
4
nKONTROLLPANEL
FunksjonSide
Bruke radioen167
Spille av en audio-CD eller MP3-/WMA-/AAC-plate172
Spille av en DVD175
Spille fra et USB-minne180
Avspilling fra en iPod185
Spille av en Bluetooth®-enhet189
Bruke AUX-porten194
Bruke audiobryterne på rattet196
Audiosysteminnstillinger199
OM53E02NO.book Page 157 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

161
1. GRUNNLEGGENDE BRUK
AUDIOVISUELT SYSTEM
OM53E02NO
4
1Trykk på knappen for å frigjøre låsen og
løft armlenet.
2Åpne dekselet og koble til en enhet.
Slå på enheten hvis den ikke er slått på.
3Lukk konsollboksen.
USB/AUX-PORT
Det er to USB-porter og en AUX-port i
konsollboksen.
OBS
lDet kan hende at konsollboksen ikke luk-
kes helt, avhengig av størrelsen og for-
men på enheten som er koblet til
systemet. I dette tilfellet må du ikke lukke
konsollboksen med makt. Det kan skade
enheten eller terminalen osv.
INFORMASJON
l Du kan koble opptil to bærbare spillere til
USB-porten samtidig.
l Selv om en USB-hub brukes til å koble til
mer enn to USB-enheter, er det bare de
to første tilkoblede enhetene som blir
gjenkjent.
OM53E02NO.book Page 161 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

162
1. GRUNNLEGGENDE BRUK
OM53E02NO
Når du bruker iPod-video, må du bruke en
4-polet AUX-kabel med USB-kontakt.
Koble kabelen til AU X- og USB-portene.
1Vis audiokontrollskjermbildet.
(→ S. 156)
2Velg .
3Velg kategorien du vil stille inn.
BRUKE EN 4-POLET AUX-
KABEL
For å se en video på en iPod-video eller
ekstern video må du bruke en 4-polet
AUX-kabel for å koble til den bærbare
audioenheten.
Når du kobler en bærbar lydenhet til
AUX-porten, må du bruke en 4-polet
AUX-kabel med en plugg som stemmer
nøyaktig med det som er vist i illustra-
sjonen.
INFORMASJON
l Hvis en 4-polet AUX-kabel med et annet
oppsett brukes, kan det være at lyd og/
eller video ikke blir riktig.
Tilkoblet enhet
(bærbar
lydenhet osv.)
Venstre
audio Høyre
audio
Jord
Video
Skjermbildet ”Lydinnstillinger”
Nr.InformasjonSide
Trykk for å angi tone og ba-
lanse.163
Trykk for angi DSP-kon-
trollen.164
Trykk for å angi audioinn-
stillingene.164
INFORMASJON
l
Disse funksjonene er kanskje ikke tilgjen-
gelige, avhengig av audiokilden.
OM53E02NO.book Page 162 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

194
3. BRUKE MEDIER
OM53E02NO
6.AUX
nKONTROLLSKJERMBILDE
n KONTROLLPANEL
OVERSIKT
Skjermbildet for AUX-betjening er tilgjengelig på følgende måter: →S. 159
Koble en enhet til AUX-porten ( →S. 161)
Når ”Ekstern” er valgt
OM53E02NO.book Page 194 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

195
3. BRUKE MEDIER
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
Nr.Funksjon
AUXEkstern
Trykk for å vise skjermbildet for bruk av ek-
stern.⎯
⎯Trykk for å vise skjermbildet for bruk av
AUX.
⎯Trykk for å vise video i fullskjerm.
Trykk for å slå demping på/av.Trykk for å slå demping på/av.
ADVARSEL
lIkke koble til eller bruk en bærbar audioenhet under kjøring.
OBS
lDet kan hende at konsollboksen ikke lukkes helt, avhengig av størrelsen og formen på den
bærbare audioenheten som er ko blet til systemet. I dette tilfellet må du ikke lukke konsoll-
boksen med makt. Det kan skade den bærbare audioenheten eller terminalen osv.
l La ikke den bærbare audiospillere n ligge igjen i bilen. Temperaturen i bilen kan bli høy og
føre til skade på spilleren.
l Ikke trykk på eller bruk unødvendig kraft på den bærbare audioenheten mens den er koblet
til. Det kan skade den bærbare audioenheten eller terminalen.
l Ikke sett fremmedlegemer inn i utgangen ettersom dette kan skade den bærbare audioen-
heten eller terminalen.
INFORMASJON
lVelg ”AUX” når du kobler til en ekstern en het som ikke viser et bilde. Hvis ”Ekstern” er
valgt, vises en helt svart (tom) skjerm.
l Hvis kilden endres mellom AUX og Ekstern me ns systemet er i bruk, kan lyden forsvinne
midlertidig.
OM53E02NO.book Page 195 Monday, January 23, 2017 4:02 PM