2016 Lexus IS300h ESP

135
4. MITT MINNE
OM53E02NO
NAVIGASJONSSYSTEM
3
nENDRE NAVN
1Trykk på ”Navn”.
2Angi ønsket navn og trykk på ”OK”.
1Trykk på ”Slett” .
2Velg rutesporingen som skal slettes og
trykk på ”Slett”.
3Trykk på ”Ja” når skjermbildet for be-
kreftelse vises.
1Trykk på knappen for å frigjøre låsen og
løft armlenet.
2Åpne dekselet og koble til USB-minnet.
 Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
3Lukk konsollboksen.
4Vis skjermbildet ”Mitt minne”.
(→ S. 124)
SLETTE RUTESPORINGER
SIKKERHETSKOPIERE TIL USB
Minnepunkter som er registrert i navi-
gasjonssystemet kan kopieres til USB.
Det må angis et passord før data kan sik-
kerhetskopieres. ( →S. 136)
 Eksporterte minnepunktdata skal kun
brukes til sikkerhetsk opiering, og distri-
busjon eller bruk i andre systemer er
strengt forbudt.
OM53E02NO.book Page 135 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

204
5. OPPSETT
OM53E02NO
SPRÅKKODELISTE
KodeSpråkKodeSpråkKodeSpråkKodeSpråk
0514Engelsk0515Esperanto1214Lingala1913Samoansk
1001Japansk0520Estisk1215Laotisk1914Shona
0618Fransk0521Baskisk1220Litauisk1915Somali
0405Tysk0601Persisk1222Latvisk, lettisk1917Albansk
0920Italiensk0609Finsk1307Madagassisk1918Serbisk
0519Spansk0610Fijiansk1309Maori1919Siswati
2608Kinesisk0615Færøysk1311Makedonsk1920Sesotho
1412Nederlandsk0625Frisisk1312Malayalam1921Sundanesisk
1620Portugisisk0701Irsk1314Mongolsk1923Swahili
1922Svensk0704Skotsk-Gælisk1315Moldovsk2001Tamil
1821Russisk0712Galisisk1318Marathi2005Telugu
1115Koreansk0714Guarani1319Malayisk2007Tadsjikisk
0512Gresk0721Gujarati1320Maltesisk2008Thai
0101Afarisk0801Hausa1325Burmesisk2009Tigrinja
0102Abkhasisk0809Hindi1401Nauru2011Turkmensk
0106Afrikaans0818Kroatisk1405Nepalsk2012Tagalog
0113Amharisk0821Ungarsk1415Norsk2014Setswana
0118Arabisk0825Armensk1503Oksitansk2015Tongansk
0119Assamesisk0901Interlingua1513(Afan) Oromo2018Tyrkisk
0125Aymara0905Interlingue1518Oriya2019Tsonga
0126Aserbadsjansk0911Inupiak1601Punjabi2020Tatar
0201Basjkir0914Indonesisk1612Polsk2023Twi
0205Hviterussisk0919Islandsk1619Pashto, Pushto2111Ukrainsk
0207Bulgarsk0923Hebraisk1721Quechua2118Urdu
0208Bihari1009Jiddisch1813Rhaeto-romansk2126Usbekisk
0209Bislama1023Javanesisk1814Kirundi2209Vietnamesisk
0214Bengali, Bangla1101Georgisk1815Rumensk2215Volapük
0215Tibetansk1111Kasakhstansk1823Kinyarwanda2315Wolof
0218Bretonsk1112Grønlandsk1901Sanskrit2408Xhosa
0301Katalansk1113Kambodsjansk1904Sindhi2515Yoruba
0315Korsikansk1114Kannada1907Sango2621Zulu
0319Tsjekkisk1119Kasjmiri1908Serbokroatisk
0325Walisisk1121Kurdisk1909Singalesisk
0401Dansk1125Kirgisisk1911Slovakisk
0426Bhutansk1201Latin1912Slovensk
OM53E02NO.book Page 204 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

213
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
nKORRESPONDERENDE
SAMPLINGSFREKVENS
n KORRESPONDERENDE BITHAS-
TIGHETER*
1
nKOMPATIBLE KANALMODI
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) og AAC (Advan-
ced Audio Coding) er audiokomprime-
ringsstandarder.
 Dette systemet kan spille MP3-/WMA-/
AAC-filer på CD-R-/CD-RW-/DVD-R-/
DVD-RW-plater og USB.
 MP4-, WMV- og AVI-filer kan bruke føl-
gende oppløsninger:
128 x 96, 160 x 120, 176 x 144 (QCIF),
320 x 240 (QVGA), 352 x 240 (SIF),
352 x 288 (CIF), 640 x 480 (VGA), 720
x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
 Dette systemet kan sp ille plateinnspillinger
som er i samsvar med ISO 9660 nivå 1 og
nivå 2 med filsystemet Romeo og Joliet og
UDF (2.01 eller lavere).
 Når du gir en MP3-/WMA-/AAC-fil navn,
må du legge til riktig filtype (.mp3/.wma/
.m4a).
 Dette systemet spiller av filtypen .mp3/
.wma/.m4a som MP3-/WMA-/AAC-filer.
Hvis du vil unngå støy og avspillingsfeil, må
du bruke riktig filtype.
 Dette systemet kan bare spille av første
avsnitt/grense av CD -er som er innspilt
med flere avsnitt/grenser.
 MP3-filer er kompatible med formatene
ID3 Tag versjon 1.0, versjon 1.1, versjon 2.2
og versjon 2.3. De tte systemet kan ikke
vise platetittel, sporti ttel og artistnavn i
andre formater.
FiltypeFrekvens (kHz)
MP3-filer:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-filer:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-filer:
ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-filer:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Kun kompatibel med Windows Media Au- dio Standard
FiltypeBithastighet
(kbps)
MP3-filer:
MPEG 1 LAYER 332–320
MP3-filer:
MPEG 2 LSF LAYER 38–160
WMA-filer:
ver. 7, 8CBR 48–192
WMA-filer:
ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48–320
AAC-filer:
MPEG4/AAC-LC16–320
*
1: VBR-kompatibel (variabel bithastighet)
*2: Kun kompatibel med Windows Media Audio Standard
FiltypeKanalmodus
MP3-filerStereo, tilkoblet stereo, dob-
bel kanal og mono
WMA-filer2 k
AAC-filer1 k, 2 k (dobbel kanal støttes
ikke)
OM53E02NO.book Page 213 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

215
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
Dette er et generelt begrep som beskriver
prosessen med å skrive data på forespørsel
til en CD-R osv., på samme måte som data
skrives til disketter eller harddisker.
 Dette er en metode for innkapsling av
sporrelatert informasjon i en MP3-fil.
Denne innkapslede informasjonen kan
omfatte spornummeret, sportittelen, artist-
navnet, albumtittelen, musikkgenren, pro-
duksjonsåret, kommentarer, cover og
andre data. Innholdet kan fritt redigeres
med programvare som har funksjoner for
redigering av ID3-kode. Selv om kodene er
begrenset til et antall tegn, kan informasjo-
nen vises når sporet spilles av.
 WMA-filer kan inneholde en WMA-kode
som brukes på samme måte som en ID3-
kode. WMA-koder inne holder informasjon
som sportittel og artistnavn. 
Dette er den internasjonale standarden for
formatering av CD-ROM-mapper og -filer.
ISO 9660-formatet har to reguleringsni-
våer.
 Nivå 1: Filnavnet er i 8.3-format (filnavn på
åtte tegn med en filtype på tre tegn. Filnav-
nene må bestå av store bokstaver og tall på
én byte. Symbolet ”_” kan også brukes.)
 Nivå 2: Filnavnet ka n inneholde opptil 31
tegn (inkludert skilletegnet ”.” og filtypen).
Hver mappe må inneholde færre enn åtte
hierarkier.
 Spillelister laget med ”WINAMP”-pro-
gramvare har spillelistefiltypen .m3u.
 MP3 er en standard for komprimering av
audio fastsatt av en arbeidsgruppe
(MPEG) i ISO (International Standard
Organization). MP3 komprimerer audio-
data til omtrent 1/10 av størrelsen på van-
lige plater.
BEGREPER
PAKKESKRIV
ID3-tag
WMA-KODE
ISO 9660-format
m3u
MP3
OM53E02NO.book Page 215 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

220
OM53E02NO
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
1.TALEKOMMANDOSYSTEM
Trykk på knappen for ta lestyring for å slå på
talekommandosystemet.
 Trykk og hold inne knappen for talestyring
for å avbryte talegjenkjenning. 
Det er ikke nødvendig å snakke rett inn i
mikrofonen når du gir en kommando.
Talekommandosystemet gjør det mulig
å bruke det audiovisuelle systemet,
handsfree-systemet osv. ved hjelp av ta-
lekommandoer.
Se kommandolisten for eksempler på
talekommandoer. ( →S. 227)
INFORMASJON
lKommandoer som ikke vises i skjermbil-
det ”Shortcuts” (snarveier) kan betjenes
fra ”Main meny” (hovedmeny).
BRUKE
TALEKOMMANDOSYSTEMET
RATTBRYTER
MIKROFON
INFORMASJON
lVent på bekreftelsespipet før du sier en
kommando.
lDet kan hende at talekommandoer ikke
gjenkjennes hvis:
• Du snakker for fort.
• Du snakker for lavt eller for høyt.
• Når soltaket eller vinduene er åpne.
• Passasjerer snakker samtidig som man
gir en kommando.
• Klimaanlegget er for kraftig innstilt.
• Klimaanleggets luftuttak er vendt mot mikrofonen.
lUnder følgende forhold kan det hende at
systemet ikke gjenkjenner kommandoen
og at det ikke er mulig å bruke talekom-
mandoer:
• Kommandoen er feil eller uklar. Det kanvære vanskelig for systemet å gjen-
kjenne enkelte ord, aksenter eller tale-
mønstre.
• Det er for mye bakgrunnsstøy, for eksempel vind osv.
lDette systemet fungerer kanskje ikke
umiddelbart etter at tenningsbryteren
settes i ACC- eller IG-ON- -
modus.
OM53E02NO.book Page 220 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

223
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
TALEKOMMANDOSYSTEM
OM53E02NO
5
1Trykk på knappen for talestyring.
2Si ”Enter an address” (angi en adresse) el-
ler trykk på
”Enter an address” (angi en
adresse).
 De søkbare landene er begrenset i henhold
til talegjenkjenningsspråket.
 Noen områder kan ikke gjenkjennes av
talegjenkjenningssystemet.
 For britisk engelsk og fransk
3Si ”” (husnummer),
”” (gatenavn) og ” me>” (bynavn) etter hverandre.
 Unntatt britisk engelsk og fransk
3Si ”” (gatenavn), ” number>” (husnummer) og ” me>” (bynavn) etter hverandre.
Si ønsket husnummer i stedet for ”<>”. Det
er mulig å kun si numrene. For eksempel 1,
2, 3, 4 osv. (Det er ikke mulig å si grunntall.)
Innlegging av husnummer kan droppes.
 Si fullt gatenavn som tilhører det angitte
landet innenfor ”<>”. Hvis bare bynavnet ble
sagt i trinn 3, sier du gatenavnet. Hvis gate-
navnet ikke er unikt, velger du egnet num-
mer fra den viste adresselisten.
 Si ønsket bynavn eller bynavnet og gate-
navnet som tilhører det angitte landet
innenfor ”<>”. Ikke bare bynavnet, men
bynavnet og gatenavnet kan sies samtidig.
Hvis begge sies samtidig og hvis gatenav-
net ikke er unikt, velger du egnet nummer
fra den viste adresselisten.
4Si eller trykk på ”Enter”.
Et kart som korresponderer til valgt
adresse vises. Si ”Enter” for å angi vist
punkt som destinasjon.
 Hvis det finnes flere punkter, kan neste
punkt vises ved å si ”Next” (neste).
EKSEMPEL PÅ
TALEKOMMANDO: UTFØRE
ET DESTINASJONSSØK ETTER
ADRESSE*
Bruk det offisielle språket til landet som
ønsket destinasjon ligger i. Et destina-
sjonssøk etter adresse ved hjelp av tale-
kommando kan bare utføres for land
som har ett av de følgende 15 språkene
som sitt offisielle språk.
· nederlandsk
· fransk
· tysk
· italiensk
· spansk
· britisk engelsk
· russisk
· portugisisk
· svensk
· dansk
· finsk
· gresk
· polsk
· tyrkisk
· tsjekkisk
Endre språk for talegjenkjenning:
→ S. 65
*: Med navigasjonsfunksjon
OM53E02NO.book Page 223 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

277
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER)
TELEFON
OM53E02NO
7
1Vis skjermbildet ”Meldinger”. (→S. 274)
2Trykk på ønsket melding i listen.
3Trykk på ”Hurtigmelding” .
4Trykk på ønsket melding.
5Trykk på ”Send”.
”Avbryt” : Trykk for å avbryte sendingen av
meldingen.
 Mens meldingen sendes vises et skjerm-
bilde for sending av melding.
6Kontroller at bekreftelsesskjermbildet
vises når handlingen er fullført.
Hvis en feilmelding vises, følger du anvis-
ningene på skjermen for å prøve på nytt.
n REDIGERE
HURTIGSVARSMELDINGER
1Trykk på ”Hurtigmelding” .
2Trykk på som korresponderer til
ønsket melding for å redigere.
3Trykk på ”OK” når redigeringen er full-
ført.
*: Med navigasjonsfunksjon
SVARE PÅ EN MELDING
(HURTIGSVAR)
15 meldinger er allerede lagret.
INFORMASJON
l Trykk på ”Standard” for å tilbakestille de
redigerte hurtigsvarsmeldingene.
l ”Hurtigmelding 1” (”Jeg kjører og vil
ankomme om ca. [ETA] minutter.” )*:
Denne meldingen kan ikke redigeres og
vil automatisk fylle inn [ETA] med bereg-
net ankomsttid fra navigasjonen på
skjermbildet for be kreftelsesmelding.
Hvis det er angitt veipunkter, vil [ETA] til
neste veipunkt vises.
Hvis det ikke er angitt noen rute i naviga-
sjonssystemet, kan ikke ”Hurtigmelding 1”
velges.
OM53E02NO.book Page 277 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

287
2. OPPSETT
OM53E02NO
TELEFON
7
1Trykk på ”Rediger kontakt”.
2Trykk på ønsket kontakt.
3Trykk på som korresponderer til
ønsket navn eller nummer.
 Redigere navnet
4Følg trinnene i ”REGISTRERE EN NY
KONTAKT I KONTAKTLISTEN” fra
”TRINN 2”. ( →S. 286)
 Redigere nummeret
4Følg trinnene i ”REGISTRERE EN NY
KONTAKT I KONTAKTLISTEN” fra
”TRINN 3”. ( →S. 286)
n REDIGERE KONTAKTEN PÅ EN
ANNEN MÅTE (FRA
SKJERMBILDET ”Kontaktdetaljer”)
1Vis første telefonskjermbilde. (→S. 263)
2Trykk på ”Kontakter” , ”Anropslogg”
eller ”Favoritter” og velg ønsket kon-
takt.
3Trykk på ”Rediger kontakt” .
”E-postadresser” : Trykk for å vise alle re-
gistrerte e-postadre sser for kontakten.
4Følg trinnene i ”REDIGERE KON-
TAKTDATAENE” fra ”TRINN 3”.
(→ S. 287)
1Trykk på ”Slett kontakter” .
2Velg ønsket kontakt og trykk på ”Slett”.
3Trykk på ”Ja” når skjermbildet for be-
kreftelse vises.
n SLETTE KONTAKTEN PÅ EN
ANNEN MÅTE (FRA
SKJERMBILDET ”Kontaktdetaljer”)
1Vis første telefonskjermbilde. (→S. 263)
2Trykk på ”Kontakter” , ”Anropslogg”
eller ”Favoritter” og velg ønsket kon-
takt.
3Trykk på ”Slett kontakt” .
4Trykk på ”Ja” når skjermbildet for be-
kreftelse vises.
REDIGERE
KONTAKTDATAENESLETTE KONTAKTDATAENE
INFORMASJON
l Du kan velge og slette flere data samtidig.
INFORMASJON
lNår du sletter en Bluetooth®-telefon,
slettes også kontaktdataene.
OM53E02NO.book Page 287 Monday, January 23, 2017 4:02 PM