2016 Lexus IS300h audio

287
1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ
SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ
IS_Navi_ES
5
XTeléfono
X Audio
ComandoAcciónMenú de
accesos
rápidos
“Llamar a número>”Realiza una llamada al tipo de teléfono del
contacto pronunciado de la lista de contactosO
“Marcar ”Realiza una llamada al número de teléfono
pronunciadoO
ComandoAcciónMenú de accesos rápidos
“Reproducir artista ”Reproduce pistas del artista seleccionadoO
“Reproducir álbum ”Reproduce pistas del álbum seleccionadoO
“Reproducir canción ”Reproduce la pista seleccionadaO
“Reproducir lista de
reproducción ”Reproduce pistas de la lista de reproducción
seleccionadaO

333
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
TELÉFONO
7
2. INFORMACIÓN BÁSICA
El sistema de manos libres le permite
realizar y recibir llamadas sin quitar las
manos del volante.
Este sistema es compatible con
Bluetooth
®. La tecnología Bluetooth®
ofrece un sistema inalámbrico de datos
que permite la utilización de teléfonos
móviles sin tener que conectarlos por
medio de cables o un soporte.
A continuación se explica el
procedimiento de funcionamiento del
teléfono.
PRECAUCION
●Utilice el teléfono móvil o conecte el
teléfono Bluetooth® solo cuando sea
seguro y no esté prohibido por la ley.
● Su unidad de audio está equipada con
antenas Bluetooth
®. Las personas con
marcapasos cardíacos implantables,
marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores
implantables deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas
Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían
afectar al funcionamiento de dichos
dispositivos.
● Antes de utilizar dispositivos Bluetooth
®,
los usuarios de dispositivos médicos
eléctricos distintos de marcapasos
cardíacos implantables, marcapasos de
terapia de resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores
implantables deben consultar al
fabricante de dichos dispositivos para
obtener información sobre su
funcionamiento bajo la acción de las
ondas de radio. Las ondas de radio
pueden tener efectos inesperados en el
funcionamiento de dichos dispositivos
médicos.
AV I S O
● No deje el teléfono móvil dentro del
vehículo. La temperatura interior del
coche puede alcanzar niveles que
pueden dañar el teléfono.
INFORMACIÓN
●Si el teléfono móvil no es compatible con
Bluetooth®, este sistema no funcionará.
● En las siguientes condiciones, es posible
que el sistema no funcione:
• El teléfono móvil está apagado.
• La ubicación actual está fuera del área
de comunicación.
• El teléfono móvil no está conectado.
• La batería del teléfono móvil es baja.
● Al utilizar el audio Bluetooth
® y el
sistema de manos libres al mismo tiempo,
pueden ocurrir los siguientes problemas:
• Es posible que la conexión Bluetooth
®
se corte.
• Es posible que se escuchen ruidos en la
reproducción de audio Bluetooth
®.

336
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
zPuede almacenar los siguientes datos para
cada teléfono registrado. Si hay otro
teléfono conectado, no se podrán leer los
siguientes datos registrados:
• Datos de los contactos
• Datos del historial de llamadas
•Datos de los favoritos
• Datos de las imágenes
• Toda la configuración del teléfono
• Configuración de mensajes
INFORMACIÓN
●La voz del otro interlocutor se oirá por
los altavoces delanteros. El sistema
audio/visual se pone en silencio durante
las llamadas de teléfono o cuando se
utilizan los comandos de voz de manos
libres.
● Hable por teléfono con el otro
interlocutor de forma alternada. Si habla
al mismo tiempo que el otro interlocutor,
es posible que este no escuche lo que
está diciendo. (Esto no es un fallo del
sistema.)
● Mantenga bajo el volumen de la llamada.
De lo contrario, es posible que la voz del
otro interlocutor se escuche fuera del
vehículo y el eco de la voz puede
aumentar. Al hablar por teléfono, diríjase
al micrófono de forma clara.
● Es posible que el otro interlocutor no le
escuche claramente si:
• Conduce por una carretera sin
pavimentar. (Habrá demasiado ruido de
tráfico.)
• Conduce a velocidades altas.
• El techo o las ventanillas están abiertos.
• Los difusores del aire acondicionado apuntan hacia el micrófono.
• El sonido del ventilador del aire acondicionado es alto.
• Hay un efecto negativo sobre la calidad del sonido porque se están utilizando el
teléfono y/o la red.
ACERCA DE LOS
CONTACTOS DE LA LISTA DE
CONTACTOS
INFORMACIÓN
● Cuando se borra el registro de un
teléfono, se borran también todos los
datos anteriores.

410
ÍNDICE ALFABÉTICO
IS_Navi_ES
A
AAC ....................................................... 210, 269, 272
Acceso rápido ................................................ 120, 153
Adición de destinos................................................ 145
AF (frecuencia alternativa) .................... 207, 255
Agenda telefónica ................................................. 336
Ajustes de la pantalla ............................................... 47Visualización de la cámara .............................. 47
AM ............................................................................... 202
“Anterior” ................................................................... 125
Aparcamiento .................................. 292, 297, 300
Aparcamiento en batería............. 294, 297, 300
Aparcamiento en línea ........................................ 294 Modo reducido ................................................. 309
Archivo (audio) ....................................................... 269
Área de búsqueda .................................................... 119
Áreas que deben evitarse ................................... 162
Asistencia en carretera ........................... 344, 362
Audio ............................................................................ 192 Activación/desactivación del sistema ...... 194
Ajuste de la pantalla de audio ..................... 200
Configuración del sonido ............................... 198
Función básica..................................................... 194
Puerto USB/AUX .............................................. 197
Ranura para discos ............................................ 196
Seleccione una fuente de audio................... 195
Sistema de comandos de voz ....................... 201
Audio Bluetooth
®................................................. 238
Conexión .............................................................. 242
Escuchar ............................................................... 242
Panel/pantalla de control .............................. 238
Autopista .................................................................... 140
AUX ............................................................................ 244
Panel/pantalla de control .............................. 244
B
Barra de tráfico ......................................................... 137
Base de datos de mapas ....................................... 187 Tarjeta microSD ................................................. 188
Bluetooth
®.................................................................. 50
Perfiles ...................................................................... 54
Registro de un teléfono Bluetooth
®............ 52
Borrado de datos personales .............................. 82
Borrado de destinos ............................................... 146
Botón MEDIA ........................................................... 195
Botón “MENU”............................................................ 12
Botón RADIO ........................................................... 195
Brújula ........................................................................... 99
Búsqueda de un destino ........................................ 118 Acceso rápido...................................................... 120
“Anterior” ............................................................... 125
Área de búsqueda............................................... 119
“Código postal de GB” or “Código postal de NL” ............................... 130
“Coordenadas”.................................................... 128
“Dirección” ............................................................ 120
Domicilio ................................................................. 119
“Entrada/salida de autopista” ........................ 127
“Intersección” ....................................................... 126
“Mapa”..................................................................... 124
“Memoria”.............................................................. 124
“Núm. tfno.” ........................................................... 128
“PDI” ......................................................................... 123
“PDI junto cursor” ............................................... 129
Búsqueda en línea ................................................... 391

411
IS_Navi_ES
C
Calibración................................................................. 173
Categoría de PDI ................................ 104, 129, 172
CD ................................................................................. 210Panel/pantalla de control................................ 210
Reproducción de un CD de audio .............. 214
Reproducción de un disco MP3/WMA/AAC ....................................... 215
“Código postal de GB” or “Código postal de NL” .................................... 130
Condición de búsqueda ....................................... 147
Configuración de Bluetooth
®............................ 56
Configuración de un perfil Bluetooth
® dun ............................................... 66
Configuración detallada de Bluetooth
®.................................................. 64
Pantalla de configuración de Bluetooth
®.................................................. 57
Configuración de la agenda telefónica ........ 364
“Borrar registro de llamadas” ....................... 377
“Favoritos”............................................................ 372
“Gestionar contactos” .................................... 364
Configuración de la asistencia en el aparcamiento Lexus ............................. 327 Configuración de la hora del sistema ............... 77
Configuración de la navegación....................... 170
Configuración de tráfico y
aparcamiento ....................................................... 175
Configuración de voz............................................. 83
Configuración del audio ..................................... 253
Configuración del concesionario....................... 87
Configuración del sonido .................................... 198
Configuración del teléfono ................................ 357
“Config. Lexus Euro assistance 24” .......... 362
“Configuración de mensajes” ..................... 359
“Configuración de pantalla del teléfono”..................................................... 361
“Configuración de sonido” ........................... 358
Configuración general............................................ 75
Contactos ........................................................ 341, 364
Conversación con un teléfono Bluetooth®........................................................... 347
Llamada entrante en espera ......................... 349
“Coordenadas” ........................................................ 128
Correo electrónico .............................................. 350

413
IS_Navi_ES
I
Iconos de mapa ....................................................... 108
Iconos de PDI ........................................................... 104
Imagen de desactivación de la pantalla .......... 78
Imagen de inicio ........................................................ 78
Índice de funciones .................................................. 32
Información de aparcamientos........................... 113
Información de iconos ........................................... 107
Información de la pantalla de mapa ................ 104Iconos de mapa .................................................. 108
Iconos de PDI ...................................................... 104
Información de iconos ...................................... 107
Trazado de la ruta.............................................. 106
Información de predicción de tráfico............. 109
Información de tráfico .......................................... 109
Información del funcionamiento audio/visual ........................................................... 261
Archivo (audio).................................................. 269
Disco y reproductor de DVD...................... 263
iPod......................................................................... 268
Mensajes de error ............................................. 274
Radio ........................................................................ 261
Términos................................................................ 272
Instrucciones de la ruta .............. 28, 131, 136, 143
Cancelación.......................................................... 135
Inicio .......................................................................... 131
Reanudación......................................................... 135
Interruptor para descolgar ................................ 344
Interruptores del volante ............. 250, 278, 334
Intersección....................................................... 126, 141
Introducción de letras y números ...................... 42
iPod.................................................................... 231, 268 Música ................................................................... 236
Panel/pantalla de control................................ 231
Vídeo ..................................................................... 237
L
Lista de comandos ................................................ 286
Lista de giros .......................................... 99, 142, 149
Listas de favoritos .................................................. 339
Ll
Llamada con un teléfono Bluetooth®.......... 338
Agenda telefónica.............................................. 341
Emergencia ......................................................... 344
Historial de llamadas....................................... 339
Interruptor para descolgar............................ 344
Listas de favoritos ............................................. 339
Teclado de marcado ........................................ 343
Llamada entrante en espera .............................. 349
Llamadas entrantes ............................................... 346