471
7
For owners Seat belt instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of seat belt instructions extracted
from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in
English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
● Déroulez la sangle diagonale de
telle sorte qu'elle passe bien sur
l'épaule, sans pour autant être
en contact avec votre cou ou
glisser de votre épaule.
● Placez la sangle abdominale le
plus bas possible sur les
hanches.
● Réglez la position du dossier de
siège. Asseyez-vous le dos le
plus droit possible et calez-vous
bien dans le siège.
● Ne vrillez pas la ceinture de
sécurité.
Guide de confort de ceinture de sécurité (sièges arrière extérieurs)
Si la sangle diagonale est proche
du cou de la personne, faites
coulisser le guide de confort de
ceinture de sécurité vers l'avant.
477
Alphabetical index
Care
Exterior ....................................................292
Interior..................................................... 295
Seat belts ............................................... 296
Cargo capacity ....................................... 196
Cargo hooks ...........................................278
CD changer ............................................229
CD player.................................................229
Chains ....................................................... 200
Child restraint system
Booster seats, definition.................. 100
Booster seats, installation ................ 107
Convertible seats, definition ......... 100
Convertible seats, installation ....... 107
Front passenger occupant
classification system ........................ 95
Infant seats, definition ....................... 100
Infant seats, installation...................... 107
Installing CRS with lower
anchorages ........................................ 105
Installing CRS with seat belts ........ 107
Installing CRS with top straps ........ 110
Child safety
Airbag precautions ..............................90
Battery precautions .............. 323, 423
Child restraint system .......................100
Child-protectors ...................................40
How your child should wear
the seat belt ..........................................59
Installing child restraints................... 104
Moon roof precautions...................... 73
Power window lock switch ..............69
Power window precautions ............ 70
Removed electronic key battery
precautions........................................346
Seat belt comfort guide ..................... 57
Seat belt extender precautions........61
Seat belt precautions ..........................60
Seat heater precautions....... 268, 271
Trunk precautions................................. 45
Child-protectors ...................................... 40
Cigarette lighter.................................... 264
Cleaning
Exterior.................................................... 292
Interior .....................................................295
Seat belts ................................................296
Clock ......................................................... 259
Coat hooks .............................................. 276
Compass .................................................. 287
Condenser ............................................... 319
Console box ........................................... 252
Cooling system
Engine overheating........................... 424
Cornering assist sensors .................... 180
C
478
Alphabetical index
Cruise control
Cruise control.......................................166
Dynamic radar cruise control .......170
Cup holder .............................................. 254
Curtain shield airbags............................84
Customizable features ........................ 461
Daytime running light system ........... 157
Defogger
Rear window ..........................................218
Side mirror ..............................................218
Dimension ................................................430
Dinghy towing ............................ 205, 206
Display
Dynamic radar cruise control .......170
Satellite switch mode .......................260
Trip information ....................................152
Warning message............................. 392
Do-it-yourself maintenance .............304
Door courtesy lights
Door courtesy lights..........................247
Wattage.................................................. 445
Door pockets..........................................256
Doors
Door glasses ........................................... 69
Door lock.................................24, 36, 39
Side mirrors ............................................. 66
Driver's seat belt reminder light .... 385
Driving
Correct posture .................................... 82
Procedures .............................................. 116
Driving position memory ......................48
Electric power steering....................... 186
Electronic key
If the electronic key does not
operate properly.............................. 417
Emergency, in case of
If the engine will not start ................. 413
If the shift lever cannot be
shifted from P..................................... 415
If the vehicle has discharged
battery ................................................... 421
If the warning buzzer sounds...... 383
If the warning light turns on.......... 383
If the warning message is
displayed .............................................392
If you have a flat tire ........................ 404
If you lose your keys .......................... 416
If you think something is
wrong ...................................................379
If the electronic key does not
operate properly.............................. 417
If your vehicle becomes stuck ..... 427
If your vehicle needs to be
towed ....................................................373
If your vehicle overheats.................424
Emergency flashers
Switch ....................................................... 372
Engine
Compartment ....................................... 310
Engine switch ........................................ 126
Hood ....................................................... 307
How to start the engine ................... 126
Identification number ........................ 431
If the engine will not start ................. 413
Ignition switch ....................................... 126
Overheating .........................................424
D
E
479
Alphabetical index
Engine compartment cover............... 312
Engine coolant
Capacity................................................. 435
Checking ................................................. 317
Preparing and checking
before winter .................................... 200
Engine coolant temperature
gauge ....................................................... 142
Engine immobilizer system .................. 77
Engine oil
Capacity................................................. 434
Checking ................................................. 313
Preparing and checking
before winter .................................... 200
Engine oil maintenance data ............. 316
EPS...............................................................186
Event data recorder..............................381
First-aid kit storage belt......................278
Floor mat................................................... 277
Fluid
Brake ......................................................... 319
Washer ................................................... 324
Fog lights
Switch ........................................................159
Wattage ................................................. 445
Foot well lighting ................................... 247
Front fog lights
Switch ........................................................159
Wattage ................................................. 445
Front passenger occupant
classification system ............................ 95
Front passenger's seat belt
reminder light..................................... 385
Front seats
Adjustment ............................................... 46
Driving position memory ..................48
Seat position memory ........................ 52
Front turn signal lights
Switch........................................................ 139
Wattage ..................................................445
Fuel
Capacity .................................................433
Fuel gauge...............................................142
Fuel pump shut off system............ 380
Gas station information ................. 488
Information ............................................446
Refueling.................................................... 74
Fuel door ..................................................... 74
Fuel filler door ........................................... 74
Fuel pump shut off system ................ 380
Fuses .......................................................... 347
Garage door opener ........................... 281
Gas station information..................... 488
Gauges ...................................................... 142
Glove box ................................................. 251
Glove box light ...................................... 252
F
G
482
Alphabetical index
Parking assist sensors ..........................180
Parking brake .......................................... 140
Parking lights
Replacing light bulbs........................ 363
Switch ....................................................... 156
Wattage.................................................. 445
PCS ............................................................. 192
Personal lights
Switch ...................................................... 249
Power outlet............................................265
Power windows ........................................ 69
Pre-collision system.............................. 192
Radar cruise control ............................. 170
Radiator ..................................................... 319
Radio .......................................................... 222
RDS ............................................................ 223
Rear sunshade ....................................... 273
Rear turn signal lights
Replacing light bulbs........................ 363
Wattage.................................................. 445
Rear view mirror
Compass ............................................... 287
Rear window defogger........................ 218
Replacing
Electronic key battery...................... 345
Fuses ........................................................ 347
Light bulbs............................................. 363
Reporting safety defects for
U.S. owners .......................................... 470
Scuff lighting ............................................247
Seat belts
Adjusting the seat belt ........................ 57
Automatic locking retractor ........... 58
Child restraint system
installation ............................................ 104
Cleaning and maintaining
the seat belts .................................... 296
Emergency locking retractor......... 58
How to wear your seat belt ............ 56
How your child should wear
the seat belt.......................................... 59
Pregnant women,
proper seat belt use ........................ 58
Reminder light..................................... 385
Seat belt extenders.............................. 59
Seat belt pretensioners ...................... 57
Seat heaters ................................. 266, 269
Seat position memory............................ 52
Seat ventilators ...................................... 269
Seating capacity......................................199
Seats
Adjustment ...............................................46
Adjustment precautions .................... 47
Child seats/child restraint
system installation............................ 104
Cleaning ................................................ 295
Driver’s seat position memory ...... 48
Front passenger seat position
memory ..................................................52
Head restraint .........................................54
Properly sitting in the seat.................82
Seat heaters ............................. 266, 269
Ventilated seats.................................. 269
Service reminder indicators ............ 148
P
R
S
485
Alphabetical index
Warning buzzers
Brake system....................................... 383
Open door ..........................................385
Seat belt reminder ............................385
Warning lights
Anti-lock brake system .................. 384
Brake assist system .......................... 384
Brake system ....................................... 383
Charging system ............................... 384
Electric power steering
warning light ..................................... 384
Low fuel level.......................................385
Malfunction indicator lamp .......... 384
Master warning light ........................385
Open door ...........................................385
Pre-collision system ......................... 384
Pretensioners ...................................... 384
Seat belt reminder light ..................385
SRS airbags .......................................... 384
Tire pressure warning
light........................................................385
Warning messages
AWD system ....................................... 393
Dynamic radar
cruise control .......................393, 395
Engine oil level .................................... 395
Engine oil maintenance.................. 395
Engine oil pressure........................... 392
Hood ....................................................... 395
Intuitive parking assist .........393, 395
Moon roof ............................................. 395
Open door ........................................... 395
Parking brake ...................................... 395
Pre-collision system .............393, 395
Smart access system with
push-button start ........................... 400
Steering lock.........................................393
Tire pressure
warning system................... 393, 395
Trunk ....................................................... 395
Washer fluid ........................................ 395
Washer
Checking ............................................... 324
Preparing and checking
before winter ................................... 200
Switch........................................................ 160
Washing and waxing ........................... 292
Weight
Cargo capacity .................................... 196
Load limits .............................................. 199
Weight.................................................... 430
Wheels ......................................................340
Window glasses ...................................... 69
Window lock switch ............................... 69
Windows
Power windows .....................................69
Rear window defogger.................... 218
Washer .................................................... 160
Windshield wipers................................. 160
Wireless remote control key
Replacing the battery.......................345
WMA disc ............................................... 235
W
*: Refer to the “Navigation System Owner’s Manual”
487
What to do if...
The warning light or indicator
light comes onP. 3 8 3If a warning light turns on or a warning
buzzer sounds...
nWarning lights
oror
P. 3 8 3P. 3 8 4
P. 3 8 5
or
P. 3 8 4P. 3 8 5
P. 3 8 5P. 3 8 5
P. 3 8 4P. 3 8 4
P. 3 8 5P. 3 8 4
P. 3 8 4P. 3 8 5
Brake system warning lightMalfunction indicator lamp
“ABS” warning lightDriver’s seat belt reminder light
Front passenger’s seat belt reminder light
Low fuel level warning lightMaster warning light
SRS warning lightElectric power steering warning light
Open door warning light
Pre-collision system warn-ing light
Charging system warning lightTire pressure warning light
The warning message is dis-
playedP. 3 9 2If the warning message is displayed
1
IS_U (L/O_0808)
When Driving Topic 3Entering and Exiting Topic 1
Before Driving Topic 2OverviewContents
lEngine (ignition) SwitchP.1 9
lAutomatic TransmissionP. 2 0
lManual TransmissionP. 2 3
lParking BrakeP. 2 3
lMulti-information DisplayP. 2 4
lSatellite SwitchesP. 2 5
lTu r n S i g n a l L e v e rP. 2 6
lEmergency Flasher SwitchP. 2 6
lECT SwitchP. 2 7
lKeysP.7
lSmart Access System with
Push-button StartP. 8
lTheft Deterrent SystemP.9
The Quick Guide is not intended as a substitute for your
Owner’s
Manual
. We strongly encourage you to review the
Owner’s
Manual
and supplementary manuals so you will have a betterunderstanding of your vehicle’s capabilities and limitations.
lETCS SwitchP.2 7
lIntuitive Parking AssistP. 2 8
lCruise ControlP. 2 9
lDynamic Radar Cruise
ControlP. 3 0
lSeats (Manual) P.1 1
lSeats (Power) P.1 2
lDriving and Seat Position
Memory SystemP.1 3
lHead RestraintsP.1 4
lSeat BeltsP.1 4
l
Outside Rear View Mirrors
P.1 5
lAnti-glare Inside
Rear View MirrorP.1 5
lSteering WheelP.1 6