
603
GX460_OM_OM60M73U_(U)
9
For owners
SRS airbag instructions for Canadian owners
(in French)
◆Coussins gonflables SRS avantCoussin gonflable SRS du conducteur/coussin gonflable SRS du passager
avant
Peuvent aider à protéger la tête et la poitrine du conducteur et du passager
avant contre les impacts avec des composants intérieurs
Coussins gonflables SRS de protection des genoux
Peuvent aider à protéger le conducteur et le passager avant
The following is a French explanation of SRS airbag instructions extracted
from the SRS airbag section in this manual.See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instructions in
English.
1
2

618Alphabetical index
GX460_OM_OM60M73U_(U)
Alphabetical index
A/C ................................................ 380, 390Air conditioning filter........................482
ABS (Anti-lock Brake System)....... 345 Function ..................................................345
Warning light ........................................ 512
Active Traction Control .................... 346
Air conditioning filter .......................... 482
Air conditioning system ......... 380, 390 Air conditioning filter........................482
Micro dust and pollen filter .......... 385
Airbags ........................................................ 34 Airbag operating conditions ........... 42
Airbag precautions for your child........................................ 37
Airbag warning light .......................... 512
Correct driving posture .................... 26
Curtain shield airbag operating conditions........................ 42
Curtain shield airbag precautions ........................................... 37
General airbag precautions............ 37
Locations of airbags ............................ 34
Modification and disposal of airbags ..............................41
Side airbag operating conditions .............................................. 42
Side airbag precautions..................... 37
Side and curtain shield airbags operating conditions........................ 42
Side and curtain shield airbags precautions ........................................... 37
SRS airbags.............................................. 34
SRS warning light ................................ 512
Alarm Alarm........................................................... 70
Warning buzzer .................................. 512 Anchor brackets....................................... 57
Antennas (smart access system
with push-button start) ........................ 111
Anti-lock brake system (ABS) ..................................................... 345Function .................................................. 345
Warning light ......................................... 512
Armrest ...................................................... 421
Assist grip .................................................422
Audio input
*
Audio system*
Automatic headlight leveling system.....................................198
Automatic High Beam ......................... 199
Automatic light control system ........ 196
Automatic transmission.......................190 If the shift lever cannot be shifted from P ................................... 549
S mode...................................................... 192
AUX port
*
Auxiliary boxes ..................................... 404
AVS ........................................................... 335
Back door ................................................... 101
Back-up lights Replacing light bulbs .......................498
Wattage ................................................... 571
Battery .......................................................464 Battery checking ................................ 464
If the vehicle battery is discharged.........................................553
Preparing and checking before winter ...................................... 371
Warning light ......................................... 512
Bluetooth
®*
A
B

619Alphabetical index
GX460_OM_OM60M73U_(U)
Bottle holders ......................................... 403
BrakeFluid.......................................................... 569
Parking brake........................................ 195
Warning light ........................................ 512
Brake assist ............................................. 345
Break-in tips............................................. 155
Brightness control Instrument panel light control .................................................... 80
BSM (Blind Spot Monitor)................. 351 The Blind Spot Monitor function ............................................... 356
The Rear Cross Traffic Alert function ............................................... 359
Care ................................................. 438, 441 Aluminum wheels ............................. 438
Exterior................................................... 438
Interior ...................................................... 441
Seat belts ................................................ 442
Cargo hooks .......................................... 406
Center differential................................ 336
CD player
*
Chains ......................................................... 371
Child restraint system............................ 53 Booster seats, definition .................... 54
Booster seats, installation.................. 63
Convertible seats, definition ............ 54
Convertible seats, installation..............................................60 Installing child restraint system
with LATCH system........................ 58
Installing child restraint system with seat belts...................................... 60
Installing child restraint system with top tether strap......................... 64
Infant seats, definition.......................... 54
Infant seats, installation....................... 60
Child safety .................................................52 Airbag precautions...............................37
Back door precautions.................... 103
Battery precautions ............. 465, 555
Child restraint system......................... 53
Glass hatch precaution ................... 108
How your child should wear the seat belt .......................................... 30
Installing child restraints .................... 57
Moon roof precautions .................... 152
Power window lock switch.............146
Power window precautions ...........148
Rear door child-p rotectors ..............97
Removed key battery precautions .......................................485
Seat belt precautions ............................ 31
Seat heater precautions ................. 393
Child-protectors ...................................... 97
Cleaning Aluminum wheels ..............................438
Exterior ...................................................438
Interior ....................................................... 441
Seat belts................................................ 442
Coat hooks ............................................... 421
Compass ..................................................423
C
*:For vehicles with a navigation system or a multimedia system, refer to the
“NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL” or “MULTIMEDIA OWNER’S MANUAL”.

620Alphabetical index
GX460_OM_OM60M73U_(U)
Condenser ................................................461
Console box ...........................................400
Cool box ....................................................413
Cooling system ..................................... 459Engine overheating.......................... 556
Conversation mirror .............................416
Crawl Control ....................................... 340
Cruise control Cruise control....................................... 218
Dynamic radar cruise control........221
Cup holders ............................................ 402
Curtain shield airbags ........................... 34
Current fuel consumption ................... 83
Customizable features ....................... 586
DAC (Downhill Assist Control system)................................................... 343
Daytime running light system ........... 198
Defogger Front windshield ................................ 384
Outside rear view mirrors ............ 385
Rear window ....................................... 385
Differential ............................................... 567
Dimension ............................................... 562
Display Multi-information display .................. 82
Trip information .....................................83
Warning message ............................ 520
Do-it-yourself maintenance ...............451
Doors ............................................................ 94 Back door ............................................. 101
Door glasses ......................................... 146
Door lock .................................................. 94
Open door warning light................ 514
Outside rear view mirrors .............. 143
Rear door child-protector................ 97 Driver’s seat position memory........... 131
Driving ........................................................ 154
AVS switch ........................................... 335
Break-in tips .......................................... 155
Correct posture .................................... 26
Procedures .............................................154
Winter drive tips .................................. 371
Dynamic radar cruise control ........... 221
Eco Driving Indicator ............................ 86
EDR (Event data recorder)................... 10
Electronic key ........................................... 90 Battery-saving function ......................113
If the electronic key does not operate properly ........................... 550
Replacing the battery ...................... 484
Emergency, in case of If the electronic key does not operate properly ........................... 550
If the engine will not start ............... 547
If the shift lever cannot be shifted from P ................................... 549
If the vehicle has discharged battery ........................553
If the warning buzzer sounds ................................................... 512
If the warning light turns on ............512
If you have a flat tire .......................... 534
If you lose your keys...........................614
If you think something is wrong.................................................... 510
If your vehicle becomes stuck......................................................559
If your vehicle needs to be towed ...................................................504
If your vehicle overheats ................556
D
E

626Alphabetical index
GX460_OM_OM60M73U_(U)
Seat heaters ............................................ 394
Seat ventilators ...................................... 395
Seat position memory............................ 131
Seats....................................................118, 120Adjustment .................................... 118, 120
Adjustment precautions ......... 119, 130
Child seats/child restraint system installation.............................. 57
Cleaning .................................................. 441
Driving position memory .................. 131
Head restraint ....................................... 136
Properly sitting in the seat ................ 26
Seat position memory......................... 131
Ventilators ............................................ 395
Sensor Automatic headlight system .......... 198
Inside rear view mirror ......................142
Intuitive parking assist-sensor .................................... 238
Rain-sensing windshield wipers .................................................. 209
Service reminder indicators ................74
Shift lever Automatic transmission ................... 190
If the shift lever cannot be shifted from P .................................. 549
Shift lock system.................................... 549
Shopping bag hooks ........................... 407
Side airbags ............................................... 34
Side mirrors ..............................................143 Adjusting and folding........................ 143
Blind Spot Monitor............................. 351
Side turn signal lights ............................194 Replacing light bulbs ....................... 499
Turn signal lever .................................. 194 Smart access system with
push-button start.................................... 111Antenna location..................................... 111
Starting the engine ............................. 185
Snow tires .................................................373
Spare tire ................................................. 534 Inflation pressure................................ 570
Storage location .................................535
Spark plug ............................................... 566
Specifications......................................... 562
Speedometer ............................................. 79
Steering lock Column lock release ........................ 188
Steering wheel ........................................ 139 Adjustment..............................................139
Audio switches
*
Heated steering wheel ................... 393
Steering wheel position memory...................................................131
Stop/tail lights Replacing light bulbs ....................... 499
Storage feature ..................................... 399
Stuck If the vehicle becomes stuck........559
Sun shade Roof ........................................................... 150
Sun visors................................................... 415
Switch “2nd START” button ........................... 191
AVS switch ........................................... 335
BSM (Blind Spot Monitor) switch .....................................................351
Center differential lock/ unlock switch.................................... 337
Crawl Control switch......................340
Cruise control switch ..............218, 221
“DAC” switch ...................................... 343