547
ES350_OM_OM33B64U_(U)
10
For owners
Seat belt instructions for Canadian owners
(in French)
●Tirez sur la ceinture épaulière
jusqu’à ce qu’elle recouvre entière-
ment l’épaule; elle ne doit cependant
pas toucher le cou ni glisser de
l’épaule.
●Placez la ceinture abdominale le
plus bas possible sur les hanches.
●Réglez la position du dossier. Tenez-
vous assis bien au fond du siège, le
dos droit.
●Ne vrillez pas la ceinture de sécurité.
■Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau
tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne
présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from
the seat belt section in this manual.See the seat belt section for more deta iled seat belt instructions in English.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité
Entretien et soin
AVERTISSEMENT
■Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Vérifiez qu’il n’y a pas de
coupures, d’effilochures ni de pièces dess errées. N’utilisez pas une ceinture de sécu-
rité endommagée avant qu’elle ne soit remp lacée. Les ceintures de sécurité endom-
magées ne peuvent pas protéger les occu pants contre les blessures graves, voire
mortelles.
558What to do if... (Troubleshooting)
ES350_OM_OM33B64U_(U)
●The seat belt reminder light is flashing
Are the driver and the front passenger wearing the seat belts? ( P. 4 7 7 )
●The parking brake indicator is on
Is the parking brake released? ( P. 1 6 0 )
Depending on the situation, other type s of warning buzzer may also sound.
( P. 4 76 , 4 8 2 )
●Did anyone inside the vehicle open a door during setting the alarm?
The sensor detects it and the alarm sounds. ( P. 6 7 )
To stop the alarm, turn the engine switch to IGNITION ON mode or start the
engine.
●Is the electronic key left inside the vehicle or the moon roof opened?
Check the message on the multi-information display. ( P. 4 8 2 )
●When a warning light turns on or a warning message is displayed, refer to
P. 4 76 , 4 8 2 .
●Stop the vehicle in a safe place and replace the flat tire with the spare tire.
( P. 4 8 5 )
●Try the procedure for when the vehicle becomes stuck in mud, dirt, or snow.
(P. 5 0 8 )
A warning buzzer sounds during driving
An alarm is activated and the horn sounds
A warning buzzer sounds when leaving the vehicle
A warning light turns on or a warning message is displayed
When a problem has occurred
If you have a flat tire
The vehicle becomes stuck
561Alphabetical index
ES350_OM_OM33B64U_(U)
Armrest door ......................................... 389
Assist grip ................................................ 390
Audio input...............................................274
Audio system
*....................................... 266
Audio input............................................ 274
AUX port............................................... 274
Bluetooth
® audio .............................. 323
CD player ..............................................299
iPod .......................................................... 306
MP3/WMA disc ...............................299
Optimal use ......................................... 285
Portable music player ....................... 314
Radio ........................................................ 292
Setup menu ........................................... 276
Steering wheel audio switches ............................................... 273
USB memory ........................................ 310
Automatic air conditioning system .................................................... 364
Automatic headlight leveling system ......................................................163
Automatic High Beam .........................164
Automatic light control system ....................................................... 161
Automatic transmission .......................156 If the shift lever cannot be shifted from P ........... 498
AUX port
*...............................................274
Auxiliary box ........................................... 381 Back-up lights
Replacing light bulbs ....................... 463
Wattage .................................................520
Battery ...................................................... 433 If the battery is discharged ..................................... 501
Preparing and checking before winter.................................................... 260
Bluetooth
®*
Audio system .........................................315
Hands-free system (for cellular phone) ....................... 325
Brake Fluid .......................................................... 432
Parking brake ....................................... 160
Warning light ....................................... 476
Brake assist ............................................. 255
Break-in tips ............................................. 139
Brightness control Instrument panel light control ........ 75
BSM (Blind Spot Monitor) ................ 247
Care Aluminum wheels ..............................409
Exterior .................................................. 408
Interior .........................................................411
Seat belts.................................................. 412
Cargo capacity ....................................... 148
Cargo hooks .......................................... 382
CD player
*............................................. 299
Chains ......................................................... 261
B
C
*: For vehicles with navigation system, refer to the
“NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.
562Alphabetical index
ES350_OM_OM33B64U_(U)
Child restraint systemBooster seats, definition ......................51
Booster seats, installation..................60
Convertible seats, definition ..............51
Convertible seats, installation ........ 58
Front passenger occupant classification system ......................... 44
Infant seats, definition ............................51
Infant seats, installation ...................... 58
Installing CRS with LATCH anchors .....................56
Installing CRS with seat belts ......... 58
Installing CRS with top tether strap ...........................61
Child safety ................................................ 50 Airbag precautions .............................. 37
Battery precautions ........................... 434, 504
Child restraint system ...........................51
How your child should wear the seat belt ............................................31
Installing child restraints.....................55
Moon roof precautions.................... 135
Power window lock switch ............ 129
Power window precautions ............ 131
Rear door child-protectors .............96
Removed electronic key battery precautions...............452
Seat belt extender precautions ........................................... 33
Seat belt precautions .......................... 33
Seat heater precautions.................. 373
Trunk precautions............................... 102 Child-protectors ......................................96
Cleaning
Aluminum wheels ..............................409
Exterior .................................................. 408
Interior .........................................................411
Seat belts.................................................. 412
Clock......................................................... 385
Coat hooks ............................................. 390
Condenser................................................ 431
Console box ............................................379
Console box light ..................................379
Consumption screen ............................. 84
Cooling system Engine overheating ......................... 505
Cruise control Cruise control ....................................... 217
Dynamic radar cruise control .....205
Cup holders............................................ 380
Curtain shield airbags ........................... 35
Customizable features ...................... 533
Daytime running light system............ 162
Defogger Front windshield.................................368
Outside rear view mirrors ............368
Rear window........................................368
Dimension ................................................. 512
Dinghy towing .........................................150
Display Dynamic radar cruise control .....205
LDA (Lane Departure Alert with steering control) .....................196
Multi-information display.................. 78
Trip information ..................................... 85
Warning message............................. 482
D
569Alphabetical index
ES350_OM_OM33B64U_(U)
Rear door sunshades .......................... 387
Rear sunshadeOperation ..............................................387
Reverse operation feature............ 388
Rear turn signal lights Replacing light bulbs ........................462
Turn signal lever .................................. 159
Wattage ................................................. 520
Rear view mirror Inside rear view mirror ......................124
Outside rear view mirrors .............. 126
Rear window defoggers .................... 368
Refueling .................................................... 173 Capacity .................................................. 514
Fuel types ................................................ 514
Opening the fuel tank cap...............174
When the fuel filler door cannot be opened .......................... 175
Remote Touch
*
Replacing Electronic key battery ....................... 451
Fuses.........................................................453
Light bulbs ............................................ 456
Tires ......................................................... 485
Reporting safety defects for U.S. owners................................... 546
Resetting the message indicating maintenance is required ..................415 Safety Connect ..................................... 402
Seat belts
Adjusting the seat belt........................ 30
Automatic Locking Retractor .......... 31
Child restraint system installation ............................................. 58
Cleaning and maintaining the seat belt ......................................... 412
Emergency Locking Retractor.................................................. 31
How to wear your seat belt............. 30
How your child should wear the seat belt ............................................ 31
Pregnant women, proper seat belt use ..........................................32
Reminder light and buzzer ............477
Seat belt extender .................................. 31
Seat belt pretensioners........................ 31
SRS warning light .............................. 476
Seat heaters.............................................374
Seat position memory ........................... 115
Seat ventilators.......................................374
Seating capacity ..................................... 148
S
*: For vehicles with navigation system, refer to the
“NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.
573Alphabetical index
ES350_OM_OM33B64U_(U)
Turn signal lightsReplacing light bulbs ........... 459, 462
Turn signal lever .................................. 159
Wattage ................................................. 520
USB memory
*........................................274
Vanity lights Vanity lights ......................................... 384
Wattage ................................................. 520
Vanity mirrors ........................................... 384
Vehicle data recordings .......................... 9
Vehicle identification number .......... 513
Vehicle Stability Control (VSC) ..................................................... 255
Ventilators (seat ventilators)............ 374
VSC (Vehicle Stability Control) ............ 255
Warning buzzers Approach warning .............................. 212
Downshifting ......................................... 158
Seat belt reminder ............................. 477 Warning lights ............................................ 71
ABS .......................................................... 476
Brake system ....................................... 476
Electric power steering ...................477
Low fuel level ........................................477
Malfunction indicator lamp........... 476
Master warning light .........................477
Pre-collision system ..........................477
Seat belt reminder light ...................477
Slip indicator .........................................477
SRS............................................................ 476
Tire pressure ........................................ 478
Warning messages.............................. 482
Washer Checking ............................................... 435
Preparing and checking before winter .................................... 260
Switch ........................................................169
Washing and waxing .......................... 408
Weight Cargo capacity.....................................148
Load limits ...............................................148
Weight ...................................................... 512
Welcome light illumination control .......................................................94
Wheels Replacing wheels .............................. 447
Size ............................................................ 518
U
V
W
*: For vehicles with navigation system, refer to the
“NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.