2016 Lancia Ypsilon ESP

ADVERTENCIA
EQUIPAMIENTO INTERIOR
No viajar con el compartimento portaobjetos abierto: podría herir al pasajero en caso de accidente.
El encendedor alcanza altas temperaturas. Se debe manejar con cuidado y evitar que lo utilicen los niños: peligro de incendio y/o
quemaduras.
ADVERTENCIA
PORTAEQUIPAJES/PORTAESQUÍS
Después de recorrer unos kilómetros, volver a comprobar que los tornillos de fijación de los anclajes estén bien ajustados.
No superar nunca las cargas máximas admitidas (ver el capítulo "Datos técnicos").
Distribuir uniformemente la carga teniendo en cuenta que, durante la conducción, la sensibilidad del vehículo al viento lateral es mayor.
ADVERTENCIA
SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Durante su funcionamiento, el silencioso catalítico y el filtro de partículas (DPF) alcanzan temperaturas muy altas. Por lo tanto, no
estacionar el vehículo sobre material inflamable (hierba, hojas secas, hojas de pino, etc.): peligro de incendio.
ADVERTENCIA
INTERIORES
No utilizar productos inflamables como éter de petróleo o gasolina rectificada para limpiar las partes interiores del vehículo. Las cargas
electrostáticas que se generan por rozamiento durante la operación de limpieza podrían provocar un incendio.
No guardar bombonas aerosol en el vehículo: peligro de explosión. Las bombonas aerosol no deben exponerse a temperaturas
superiores a 50°C. En el interior de un vehículo expuesto al sol, la temperatura puede superar ampliamente este valor.
199

ADVERTENCIA
PORTAEQUIPAJES/PORTAESQUÍS
Respetar rigurosamente las disposiciones legales relativas a las dimensiones máximas.
ADVERTENCIA
ALIMENTACIÓN
Las modificaciones o reparaciones en el sistema de alimentación realizadas incorrectamente y sin tener en cuenta las características
técnicas de la instalación, pueden causar anomalías en el funcionamiento y riesgos de incendio.
200

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
ceite motor
consumo......................151
Aceite motor (comprobar el nivel).................................151
Advertencias y
recomendaciones...............199
Airbags laterales.....................97
Ampliación maletero.................14
Arranque de emergencia...........133
Arranque del motor................101
Arrastre de remolques..............110
Asientos............................13
Batería............................154
Bujías (tipo)........................161
Cadenas de nieve.................166
Cambio (funcionamiento)...........104
Cambio manual....................103
Capó motor.........................31
Carrocería (limpieza y
mantenimiento)..................157
Cinturones de seguridad.............77
Climatización........................23
Climatizador automático.............25
Compartimento del motor..........148Compartimento del motor
(lavado).........................158
Comprobación de los niveles.......148
Consumo de combustible..........177
Controles periódicos...............147
Cristales (limpieza).................158
Cruise Control.....................107
Cuadro e instrumentos de a
bordo ............................41
Datos de identificación
marcado del bastidor...........160
marcado del motor.............160
Datos técnicos.....................160
Dimensiones del vehículo...........167
Dispositivo de arranque..............10
Elevación del vehículo.............156
Elevalunas eléctricos................27
Emisiones de CO
2.................178
Equipamiento con sistema de
LPG..............................34
Equipamiento con sistema de
metano (Natural Power)...........37
Espejos retrovisores.................16
Faros delanteros (limpieza).........158
Fix&Go automatic (kit)..............131Follow Me Home (dispositivo)........19
Freno de mano....................103
Frenos.............................156
nivel del líquido de frenos.......151
Fusibles
centralita del compartimento
del motor......................121
centralita del maletero..........123
centralita del salpicadero.......122
Fusibles (sustitución)...............121
Gato..............................127
Gear Shift Indicator..................43
Homologaciones del ministerio.....198
Intermitentes.......................19
Lancia CODE.......................11
Las llaves............................9
Lavaluneta
nivel del líquido lavaluneta......151
Lavaparabrisas
nivel del líquido
lavaparabrisas.................151
Limpialuneta
escobillas......................155
sustitución de la escobilla.......155
Limpialuneta/lavaluneta..............22

Nosotros, que hemos creado, diseñado y fabricado tu automóvil,
lo conocemos realmente hasta el más mínimo detalle y componente.
En los talleres autorizados Lancia Serviceencontrarás a técnicos formados directamente por nosotros
que te ofrecen calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento.
Los talleres Lancia siempre están a tu lado para realizar el mantenimiento periódico,
las revisiones estacionales y brindarte consejos prácticos de nuestros expertos.
Utilizando los Recambios Originales distribuidos por MOPAR
®, las características de fiabilidad,
confort y prestaciones por las que has elegido tu nuevo vehículo se conservan a lo largo del tiempo.
Te recomendamos solicitar siempre Recambios Originales, ya que son el resultado de nuestro esfuerzo
constante en la búsqueda y el desarrollo de tecnologías cada vez más innovadoras.
Por todos estos motivos elige Recambios Originales:
los únicos especialmente diseñados por FCA para tu automóvil.
POR QUÉ ELEGIR
RECAMBIOS ORIGINALES
SEGURIDAD:
SISTEMA DE FRENOSECOLOGÍA: FILTROS ANTIPARTÍCULAS,
MANTENIMIENTO DEL CLIMATIZADORCONFORT: SUSPENSIONES
Y LIMPIAPARABRISAS PRESTACIONES:
BUJÍAS, INYECTORES Y BATERÍASLINEACCESSORI:
BARRAS PORTA TODO, LLANTAS

Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. Lancia podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación
por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Lancia.
Impreso en papel ecológico sin cloro.
ESPAÑOL