Page 52 of 565

335
Safety features of your vehicle
CHILD RESTRAINT SYSTEM
Children riding in the vehicle should
sit in the rear seat and must always
be properly restrained to minimize
the risk of injury in an accident, sud-
den stop or sudden maneuver.
According to accident statistics, chil-
dren are safer when properly
restrained in the rear seats than in
the front seat. Larger children not in
a child restraint should use one of
the seat belts provided.
You should be aware of the specific
requirements in your country. Child
and/or infant safety seats must be
properly placed and installed in the
rear seat. You must use a commer-
cially available child restraint system
that meets the requirements of the
safety standards of your country.
Child restraint systems are designed
to be secured in vehicle seats by the
lap belt portion of a lap/shoulder belt,
or by a tether anchor and/or LATCH
anchors (if equipped).Children could be injured or killed in
a crash if their restraints are not
properly secured. For small children
and babies, a child seat or infant seat
must be used. Before buying a par-
ticular child restraint system, make
sure it fits your vehicle seat and seat
belts, and fits your child.
Follow all the instructions provided
by the manufacturer when installing
the child restraint system.
When the child restraint system is
not in use, store it in the luggage
area or fasten it with a seat belt so
that it will not be thrown forward in
case of a sudden stop or an acci-
dent.
WARNING- Restraintlocation
Never install a child or infant
seat on the front passenger's
seat. A child riding in the front
passenger seat can be forceful-
ly struck by an inflating airbag.
WARNING- Hot child restraint
A child restraint system can
become very hot if it is left in a
closed vehicle on a sunny day.
Be sure to check the seat cover,
buckles and latches before
placing a child in the restraint
system.
UM CAN (ENG) 3.QXP 12/1/2014 12:00 PM Page 35
Page 53 of 565

Safety features of your vehicle
36
3
Using a child restraint system
For small children and babies, the
use of a child seat or infant seat is
required. The child seat or infant seat
should be of appropriate size for the
child and should be installed in
accordance with the manufacturer's
instructions.
WARNING- Holding chil-
dren
Never hold a child in your arms
or lap when riding in a vehicle.
The violent forces created dur-
ing a crash will tear the child
from your arms and throw the
child against the car’s interior.
Always use a child restraint
system which is appropriate for
your child's height and weight.
WARNING- Unattended Children
Never leave children unattended
in a vehicle. The car can heat up
very quickly, resulting in serious
bodily injury or death to the child
in the vehicle.
WARNING- Seat belt use
Do not use one seat belt for two
occupants at the same time.
This will eliminate any safety
benefit provided by the seat belt
to the occupants.
CRS09
OUN026150
Forward-facing child restraint system
Rearward-facing child restraint system
UM CAN (ENG) 3.QXP 12/1/2014 12:00 PM Page 36
Page 56 of 565

339
Safety features of your vehicle
5. Remove as much slack from thebelt as possible by pushing down
on the child restraint system while
feeding the shoulder belt back into
the retractor.
6. Push and pull on the child restraint system to confirm that the seat
belt is holding it firmly in place. If it
is not, release the seat belt and
repeat steps 2 through 6.
7. Double check that the retractor is in the “Auto Lock” mode by
attempting to pull more of the seat
belt out of the retractor. If you can-
not, the retractor is in the “Auto
Lock” mode. The lap/shoulder belt automatically
returns to the “emergency lock
mode” whenever the belt is allowed
to retract fully. Therefore, the preced-
ing seven steps must be followed
each time a child restraint is installed.
To remove the child restraint, press
the release button on the buckle and
then pull the lap/shoulder belt out of
the restraint and allow the seat belt
to retract fully.
When the seat belt is allowed to
retract to its fully stowed position,
the retractor will automatically
switch from the “Auto Lock” mode
to the emergency lock mode for
normal adult usage.
OEN036104
WARNING- Auto lockmode
Set the retractor to Automatic
Lock mode when installing any
child restraint system. If the
retractor is not in the Automatic
Locking mode, the child
restraint can move when your
vehicle turns or stops suddenly.
UM CAN (ENG) 3.QXP 12/1/2014 12:00 PM Page 39
Page 57 of 565

Safety features of your vehicle
40
3
Securing a child restraint seat
with tether anchor system
Child restraint hook holders are
located on the back of the rear cush-
ions. 1.Route the child restraint seat strap
over the seatback.
For vehicles with adjustable head-
rests, route the tether strap under
the headrest and between the
headrest posts, otherwise route
the tether strap over the top of the
seatback. In case of interference
between the child restraint seat
and the headrest remove the par-
ticular head restraint for better fit-
ment of the child restraint seat.
2. Connect the tether strap hook to the appropriate child restraint
hook holder and tighten to secure
the child restraint seat. Check that the child restraint system
is secure by pushing and pulling it in
different directions. Incorrectly fitted
child restraints may swing, twist, tip
or separate causing death or serious
injury.
WARNING- Tether strap
Never mount more than one
child restraint to a single tether
or to a single lower anchorage
point. The increased load
caused by multiple seats may
cause the tethers or anchorage
points to break.
OUM034039L
OUM034038
■2nd row seat
UM CAN (ENG) 3.QXP 12/1/2014 12:00 PM Page 40
Page 58 of 565

341
Safety features of your vehicle
Securing a child restraint seat withchild seat lower anchor system
Some child seat manufacturers
make child restraint seats that are
labeled as LATCH or LATCH-com-
patible child restraint seats. LATCH
stands for "Lower Anchors and
Tethers for Children". These seats
include two rigid or webbing mount-
ed attachments that connect to two
LATCH anchors at specific seating
positions in your vehicle. This type of
child restraint seat eliminates the
need to use seat belts to attach the
child seat in the rear seats. Child restraint symbols are located
on the left and right 2nd row seat
backs to indicate the position of the
lower anchors for child restraints.
Install the child restraint seat fully
rearward against the seatback with
the seatback reclined two positions
from the most upright latched posi-
tion.
WARNING- Unused rear
seatbelts
Always fasten the seatbelts
behind the child restraint seat
when they are not used to
secure the child seat. Failure to
do so may result in child stran-
gulation.
OXM039035
OUM034078L
Lower Anchor
Lower Anchor
Position Indicator
UM CAN (ENG) 3.QXP 12/1/2014 12:00 PM Page 41
Page 59 of 565

Safety features of your vehicle
42
3
LATCH anchors have been provided
in your vehicle. The LATCH anchors
are located in the left and right out-
board rear seating positions. Their
locations are shown in the illustra-
tion. There is no LATCH anchor pro-
vided for the center rear seating
position.
The LATCH anchors are located
between the seatback and the seat
cushion of the 2nd row seat left and
right outboard seating positions.
Follow the child seat manufacturer’s
instructions to properly install child
restraint seats with LATCH or
LATCH-compatible attachments.
Once you have installed the LATCH
child restraint, assure that the seat is
properly attached to the LATCH and
tether anchors.
Also, test the child restraint seat
before you place the child in it. Tilt
the seat from side to side. Also try to
tug the seat forward. Check to see if
the anchors hold the seat in place.
WARNING- LATCH lower
anchors
Never attempt to attach a
LATCH equipped seat in the
center seating position. LATCH
lower anchors are only to be
used with the left and right rear
outboard seating positions. You
may damage the anchors or the
anchors may fail and break in a
collision.
UM CAN (ENG) 3.QXP 12/1/2014 12:00 PM Page 42
Page 62 of 565

345
Safety features of your vehicle
Noise and smoke
When inflated, the air bags make a
loud noise and leave smoke and
powder in the air inside the vehicle.
This is normal and is a result of the
ignition of the air bag inflator. After
the air bag inflates, you may feel sub-
stantial discomfort in breathing due
to the contact of your chest with both
the seat belt and the air bag, as well
as from breathing the smoke and
powder.Open your doors and/or
windows as soon as possible after
impact in order to reduce discom-
fort and prevent prolonged expo-
sure to the smoke and powder.
Though smoke and powder are non-
toxic, it may cause irritation to the
skin (eyes, nose and throat, etc). If
this is the case, wash and rinse with
cold water immediately and consult a
doctor if the symptom persists.WARNING- Hot compo-
nents
Do not touch the air bag storage
area's internal components
immediately after airbag infla-
tion. The air bag related parts in
the steering wheel, instrument
panel and the roof rails above
the front and rear doors are
very hot. Hot components can
result in burn injuries.WARNING- Airbag infla- tion
Sit as far back as possible from
the steering wheel while still
maintaining comfortable con-
trol of your vehicle. A distance
of at least 10" from your chest
to the steering wheel is recom-
mended. Failure to do so can
result in airbag inflation injuries
to the driver.
UM CAN (ENG) 3.QXP 12/1/2014 12:00 PM Page 45
Page 63 of 565

Safety features of your vehicle
46
3
Do not install a child restraint on
the front passenger’s seat.
Never place a rear-facing child
restraint in the front passenger’s
seat. If the air bag deploys, it would
impact the rear-facing child restraint,
causing serious or fatal injury.
In addition, do not place front-facing
child restraints in the front passen-
ger’s seat either. If the front passen-
ger air bag inflates, it could cause
serious or fatal injuries to the child.
Air bag warning light
The purpose of air bag warning light
in your instrument panel is to alert
you of a potential problem with your
air bag system, which could include
your side and/or curtain air bags
used for rollover protection.1JBH3051
W7-147
WARNING- Air bag deployment
When children are seated in the
rear outboard seats of a vehicle
equipped with side and/or cur-
tain air bags, install the child
restraint system as far away
from the door side as possible.
Inflation of the side and/or cur-
tain air bags could impact the
child.
UM CAN (ENG) 3.QXP 12/1/2014 12:00 PM Page 46