pyöriä. Käynnistysmoottori pysyy käynnissä,
mutta sammuu automaattisesti, kun moottori
käynnistyy. Jos moottori ei käynnisty, käynnis-
tysmoottori kytkeytyy automaattisesti pois käy-
töstä 10 sekunnin kuluttua. Jos näin tapahtuu,
aseta virtalukko LOCK/OFF (Lukitus/
sammutus) -asentoon, odota 10–15 sekuntia ja
yritä uudelleen normaalilla käynnistysmenette-
lyllä.
Keyless Enter-N-Go -järjestelmä
Tämän toiminnon avulla
kuljettaja voi käynnistää
auton painamalla paini-
ketta, jos kaukokäynnis-
tyksen tai Keyless
Enter-N-Go
-järjestelmän kauko-
ohjain on auton sisällä.
Keyless Enter-N-Go -toiminnot – kuljettajan
jalka pois jarrupolkimelta/kytkinpolkimelta
(vaihteenvalitsin P- tai N-asennossa)
Keyless Enter-N-Go -toiminto toimii samalla pe-
riaatteella kuin virtalukko. Asentoja on kolme:OFF (Sammutus), ACC (Lisävaruste) ja RUN
(Ajo). Kun virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, voit vaihtaa virtalukon asentoa
käynnistämättä autoa ja käyttää lisävarusteita
noudattamalla seuraavia ohjeita:
1. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran, jotta
virtalukko siirtyy ACC (Lisävaruste)
-asentoon.
2. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta toisen ker-
ran, jotta virtalukko siirtyy RUN (Ajo)
-asentoon.
3. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kolmannen
kerran, jotta virtalukko palaa OFF (Sammu-
tus) -asentoon.
Normaali käynnistys
Moottorin käynnistäminen ENGINE
START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painikkeella
1. Vaihteiston on oltava P- tai N-asennossa.2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käynnistää
moottorin. Jos moottori ei käynnisty, käyn-
nistysmoottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnistyk-
sen ennen moottorin käynnistymistä, paina
painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Moottorin sammuttaminen ENGINE
START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painikkeella
1. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina
ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran.
2. Virtalukko palaa OFF (Sammutus)
-asentoon.
259
11. Kun vaihteisto ja jakovaihteisto ovat
N-asennossa, pidä ENGINE START/STOP
(Moottorin käynnistys/pysäytys) -painiketta
painettuna, kunnes moottori sammuu.
12. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon. Vapauta
jarrupoljin.
13. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta tarvit-
taessa uudelleen (painamatta jarrupol-
jinta), jotta virtalukko siirtyy OFF (Sammu-
tus) -tilaan.
14. Kiinnitä ajoneuvo vetoautoon sopivalla ve-
toaisalla.
15. Aseta virtalukko ON/RUN (Virta/ajo) -tilaan,
mutta älä käynnistä moottoria.
16. Vapauta seisontajarru.
17. Varmista, että ohjauspylväs ei ole lukittuna.
18. Irrota negatiivinen akkukaapeli ja siirrä se
pois akun negatiivisen navan lähettyviltä.HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvon akku kytketään irti, radion
esiasetukset nollautuvat. Irtikytkentä voi
vaikuttaa myös ajoneuvon muihin asetuk-
siin. Lisäksi jotkin vikakoodit saattavat akti-
voitua. Tällöin MIL-merkkivalo syttyy, kun
akku kytketään uudelleen.
HUOMAUTUS:
•
Kohdissa 1–4 annettujen ehtojen on täytyt-
tävä ennen kuin N-painiketta painetaan. Eh-
tojen on täytyttävä siihen asti, että vaihto on
suoritettu. Jos ehdot eivät täyty ennen kuin
N-painiketta painetaan tai kun vaihto on jo
käynnissä, N-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti,
kunnes kaikki ehdot täyttyvät tai N-painike
vapautetaan.
•Virtalukon on oltava ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, jotta vaihdon voi tehdä ja
jotta asennon merkkivalot pysyvät toimin-
nassa. Jos virtalukko ei ole ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa, vaihtoa ei tehdä
eivätkä asennon merkkivalot pala tai
vilku.•Jos N-asennon merkkivalo vilkkuu, vaih-
don ehdot eivät ole täyttyneet.
•Jos autossa on Quadra-Lift-ilmajousitus,
moottori on käynnistettävä ja jätettävä
käyntiin vähintään 60 sekunnin ajaksi
(kaikkien ovien ollessa kiinni) vähintään
kerran päivän (24 h) aikana. Näin varmis-
tetaan, että ilmajousitus säätää auton ajo-
korkeutta lämpötilamuutosten mukaan.
Vaihtaminen pois N-asennosta
Valmistele ajoneuvo normaalikäyttöä varten
seuraavasti:
1. Pysäytä ajoneuvo ja jätä se kytketyksi veto-
autoon.
2. Kytke seisontajarru.
3. Kytke akun negatiivinen akkukaapeli takai-
sin.
4. Käännä virtalukko LOCK/OFF (Lukitus/
sammutus) -asentoon.
5. Käynnistä moottori.
6. Pidä jarrupoljinta painettuna.
7. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
354
VAROITUS!(Jatkuu)
•Poista kaikki metallikorut, kuten sormuk-
set, kellonhihnat ja rannekorut, jotka voisi-
vat vahingossa osua sähköosiin. Tästä voi
aiheutua vakavia vammoja.
•Akuissa on rikkihappoa, joka voi polttaa
ihoasi tai silmiäsi ja muodostaa vetykaa-
sua, joka on herkästi syttyvää ja räjähdys-
arkaa. Älä tuo tulta tai kipinöitä akun lä-
helle.
HUOMAUTUS:
Varmista, että kaapelien irtonaiset päät eivät
kosketa toisiaan, kun ne ovat kiinni jommas-
sakummassa autossa.
1. Kytke seisontajarru, kytke automaattivaih-
teisto P-asentoon ja käännä virtalukko
LOCK (Lukitus) -asentoon.
2. Sammuta lämmitin, radio ja muut tarpeetto-
mat sähköä kuluttavat laitteet.
3. Irrota positiivisen(+)navan suojus. Irrota
suojus vetämällä sitä ylöspäin.4. Jos käytät kaapelikäynnistykseen toista au-
toa, pysäköi auto niin, että kaapelit ylettyvät
autosta toiseen. Kytke seisontajarru ja var-
mista, että virta on kytketty pois.
VAROITUS!
Älä anna ajoneuvojen koskea toisiaan,
koska tästä syntyy maakosketus, joka voi
aiheuttaa henkilövahinkoja.
Apukäynnistystoimenpiteet
VAROITUS!
Kaapelikäynnistysmenettelyn noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa akun räjähtämisen
ja johtaa henkilö- tai esinevahinkoihin.
HUOMAUTUS!
Jos näitä ohjeita ei noudateta, autojen la-
tausjärjestelmät voivat vaurioitua.HUOMAUTUS:
Varmista, että kytkemättömät käynnistys-
kaapelien päät eivät koske toisiinsa tai ajo-
neuvoon, kun kytket kaapeleita.
Käynnistyskaapelien kytkentä
1. Kytke käynnistyskaapelin positiivinen pää
(+)käynnistettävän auton positiiviseen
etänapaan(+).
2. Kytke positiivisen käynnistyskaapelin(+)toi-
nen pää virtaa antavan akun positiiviseen
napaan(+).
3. Kytke käynnistyskaapelin negatiivinen pää
(-)virtaa antavan akun negatiiviseen napaan
(-).
4. Kytke negatiivisen(-)käynnistyskaapelin toi-
nen pää sen auton negatiiviseen(-)etäna-
paan, jonka akku on tyhjentynyt.
370
Hinaustapa Pyörät IRTI
maasta2WD-mallit 4WD-mallit
Pyörät maassa EIJos vaihteisto toimii:
•VaihteistoN-asennossa
•48 km/h (30 mph)enimmäisnopeus
•48 km (30 mailia)pisinetäisyys
Katso ohjeet luvun Käynnistäminen ja ajaminen
kohdasta Virkistyskäyttöhinaus
•VaihteistoP-asennossa
•Jakovaihteistovapaalla
•Hinaa autoaeteenpäin
Pyörät nostava hinaus-
laite tai hinaus hinaus-
kärryä käyttämälläEtuosaEI SALLITTU
Takaosa OKEI SALLITTU
LavakuljetusKAIKKI PARAS MENETELMÄ PARAS MENETELMÄ
Voit välttää ajoneuvon vahingoittumisen käyttä-
mällä asianmukaisia hinaus- tai nostolaitteita.
Käytä vain tähän tarkoitukseen suunniteltuja
vetoaisoja ja muita varusteita ja noudata laittei-
den valmistajan ohjeita. Varmuusketjujen käyttö
on pakollista. Kiinnitä vetoaisa tai muu vetolaite
ajoneuvon rakenneosiin, ei puskureihin tai nii-
hin liittyviin kiinnikkeisiin. Hinattavia ajoneuvoja
koskevia paikallisia lakeja on noudatettava.
Jos hinauksen aikana on käytettävä lisälaitteita
(pyyhkimiä, puhaltimia jne.), virtalukon on ol-tava ON/RUN (Virta/ajo) -asennossa, ei ACC
(Lisävaruste) -asennossa.
Jos auton akku on tyhjentynyt, katso kuinka
vaihteisto vaihdetaan pois P-asennosta hi-
nausta varten tämän osion kohdasta
P-asennon manuaalinen vapautus.
HUOMAUTUS!
•Älä käytä hinaamiseen taljamaisia väli-
neitä. Ajoneuvo saattaa vahingoittua.
(Jatkuu)
HUOMAUTUS!(Jatkuu)
•Kun ajoneuvo kiinnitetään hinausauton la-
valle, kiinnittämiseen ei saa käyttää etu-
eikä takajousituksen rakenteita. Ajoneuvo
voi vaurioitua väärin hinattaessa.
•Jos hinattavaa ajoneuvoa on ohjattava,
virtalukon on oltava ACC (Lisävaruste)- tai
ON/RUN (Virta/ajo) -asennossa, ei LOCK/
OFF (Lukitus/sammutus) -asennossa.
375
Ilman kauko-ohjaintaErityistä huolellisuutta on noudatettava, kun
ajoneuvoa hinataan virtalukon ollessa LOCK/
OFF (Lukitus/sammutus) -asennossa. Ainoa
sallittu hinaustapa ilman kauko-ohjaimen käyt-
töä on lavakuljetus. Asianmukaisten hinausväli-
neiden käytöllä estetään ajoneuvon vaurioitumi-
nen.
KaksivetomallitValmistaja suosittelee, että hinattaessa käyte-
tään lava-autoa, jolloin kaikki neljä pyörää ovat
IRTImaasta.
Jos lava-auton käyttö ei ole mahdollista ja vaih-
teisto toimii, autoa voi hinata (takapyörät
maassa) seuraavissa olosuhteissa:
•Vaihteiston on oltava N-asennossa. Katso
tämän osion kohdasta P-asennon manuaali-
nen vapautus, kuinka vaihteisto siirretään
N-asentoon, kun moottori on sammutettu.
•Hinausnopeus saa olla enintään 48 km/h
(30 mph).
•Hinausmatka saa olla enintään 48 km
(30 mailia).Jos vaihteisto ei toimi tai autoa on hinattava
nopeammin kuin 48 km/h (30 mph) tai pidem-
mälle kuin 48 km (30 mailia), hinaa takapyörät
IRTImaasta. Hyväksyttäviä tapoja on hinata
ajoneuvo lavalla tai etupyörät ylhäällä ja taka-
pyörät hinauskärryn päällä tai (kun käytössä on
sopiva ohjauspyörän vakauttaja, joka pitää etu-
pyörät suorassa) takapyörät ylhäällä ja etupyö-
rät maassa.HUOMAUTUS!
•Jos tämän ajoneuvon hinaamisessa ei
noudateta edellä annettuja ohjeita, seu-
rauksena voi olla vakavia vaihteistovauri-
oita. Uuden ajoneuvon rajoitettu takuu ei
kata ohjeiden vastaisesta hinaamisesta ai-
heutuneita vaurioita.
NelivetomallitValmistaja suosittelee, että hinattaessaMI-
KÄÄNpyörä ei ota maahan kiinni. Ajoneuvoa
voidaan hinata hinausauton lavalla tai ajoneu-
von toinen pää nostettuna ja toinen pää hinaus-
kärryn päällä.Jos lava-auton käyttö ei ole mahdollista ja jako-
vaihteisto on toimintakunnossa, ajoneuvoja,
joissa onkaksialueinen jakovaihteisto, voi-
daan hinata (eteenpäinKAIKKIpyörät
maassa),JOSjakovaihteisto on N-asennossa
ja vaihteistoP-asennossa. Katso lisätietoja lu-
vun Käynnistäminen ja ajaminen kohdasta Vir-
kistyskäyttöhinaus.
Ajoneuvoissa, joissa on yksialueinen jakovaih-
teisto, ei ole N-asentoa, joten niitä hinattaessa
kaikkien neljän pyöränon oltava IRTImaasta.
HUOMAUTUS!
•Etu- tai takapyöriä ei saa nostaa. Vaih-
teisto tai jakovaihteisto vahingoittuu, jos
etu- tai takapyöriä nostetaan hinattaessa.
•Jos tämän ajoneuvon hinaamisessa ei
noudateta edellä annettuja ohjeita, seu-
rauksena voi olla vakavia vaihteiston tai
jakovaihteiston vaurioita. Uuden ajoneu-
von rajoitettu takuu ei kata ohjeiden vas-
taisesta hinaamisesta aiheutuneita vauri-
oita.
376