Indikatorlampen Electronic Stability Control (ESC) OFF (Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) av) – hvis tilgjengelig
Gul varsellampe Dette betyr det
Indikatorlampen Electronic Stability Control (ESC) OFF (Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) av) – hvis tilgjengelig
Denne lampen indikerer at den elektroniske stabilitetskontrollen (ESC) er av.
Indikatorlampen Tire Pressure Monitoring (Dekktrykkovervåkning)
Gul varsellampe Dette betyr det
Indikatorlampen Tire Pressure Monitoring (Dekktrykkovervåkning)
Varsellampen slås på, og det vises en melding for å indikere at dekktrykket er lavere enn den anbefalte verdien og/eller at
det forekommer sakte trykktap. I disse tilfellene kan ikke optimal dekkvarighet og optimalt drivstofforbruk garanteres.
Hvis ett eller flere dekk er i tilstanden som er nevnt ovenfor, viser skjermen indikasjonene som tilsvarer hvert dekk i se-
kvensen.
VIKTIG:Ikke fortsett å kjøre med ett eller flere
flate dekk siden kjøreegenskapene kan være
dårligere. Stopp bilen uten brå bremsing og
styring. Reparer umiddelbart ved hjelp av det
dedikerte dekkreparasjonssettet, og ta kontakt
med en godkjent forhandler så snart som mulig.Hvert dekk, inkludert reservedekket (hvis til-
gjengelig), bør kontrolleres hver måned når det
er kaldt og fylt til trykket som anbefales av
bilprodusenten på bilplakaten eller dekktrykke-
tiketten. Hvis bilen har dekk av en annen stør-
relse enn den som er indikert på bilplakateneller dekktrykketiketten, bør du bestemme riktig
dekktrykk for de dekkene.
Som en ekstra sikkerhetsfunksjon er bilen ut-
styrt med et overvåkningssystem for dekktrykk
(TPMS), som tenner en varsellampe for lavt
dekktrykk når ett eller flere av dekkene har
174
vesentlig for lite trykk. Når varsellampen for lavt
dekktrykk tennes, må du derfor stoppe og kon-
trollere dekkene så raskt som mulig og fylle dem
til riktig trykk. Hvis du kjører på et dekk med
vesentlig for lite trykk, kan det overopphetes og
svikte. For lite trykk reduserer også drivstoffef-
fektiviteten og dekkets levetid, og det kan på-
virke bilens egenskaper og stoppeevne.
Merk at TPMS ikke er en erstatning for riktig
dekkvedlikehold, og det er førerens ansvar å
opprettholde riktig dekktrykk, selv om det lave
trykket ikke har nådd et nivå der det utløser
TPMS-varsellampen for lavt dekktrykk.
Bilen er også utstyrt med en TPMS-
indikatorlampe for feil for å indikere når syste-
met ikke fungerer som det skal. TPMS-
indikatorlampen for feil er kombinert med
varsellampen for lavt dekktrykk. Når systemetregistrerer en feil, blinker varsellampen i rundt
ett minutt og lyser deretter kontinuerlig. Denne
sekvensen vil fortsette ved påfølgende oppstar-
ter av bilen så lenge feilen finnes. Når indika-
torlampen for feil lyser, er systemet kanskje ikke
i stand til å registrere eller signalisere lavt
dekktrykk som tiltenkt. TPMS-feil kan fore-
komme av en rekke ulike årsaker, inkludert
påsetting av reservedekk eller alternative dekk
eller hjul som forhindrer at TPMS fungerer som
det skal. Kontroller alltid varsellampen for
TPMS-feil når du har skiftet ett eller flere dekk
eller hjul på bilen for å sikre at TPMS fortsetter
å fungere som det skal.FORSIKTIG!
TPMS er optimalisert for originaldekkene og
-hjulene. TPMS-trykk og advarsel er fastsatt
for dekkstørrelsen på bilen. Uønsket system-
bruk eller følerskade kan oppstå hvis du
bruker erstatningsutstyr som ikke er av
samme størrelse, type og/eller stil. Hjul fra
ettermarked kan føre til følerskade. Bruk av
dekktetningsmidler fra ettermarked kan føre
til at TPMS-føleren (overvåkningssystem for
dekktrykk) ikke kan brukes. Når du har brukt
et dekktetningsmiddel fra ettermarked, anbe-
fales det at du tar med bilen til en autorisert
forhandler for å kontrollere følerfunksjonen.
175
•Bakkenedstigningskontroll (Hill Descent Control – HDC) – hvis
tilgjengelig..................................306
•Selec Speed Control (SSC) – hvis tilgjengelig.............308
•DEKKSIKKERHETSINFORMASJON . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .310•Dekkmerkinger...............................310
•Dekkidentifikasjonsnummer (TIN).....................313
•Dekkterminologi og definisjoner.....................314
•Dekkbelastning og dekktrykk.......................315
•DEKK – GENERELL INFORMASJON . . . . . . . . . . . ........318•Dekktrykk..................................318
•Dekktrykk..................................319
•Dekktrykk for bruk ved høy hastighet..................319
•Radialdekk..................................320
•Dekktyper...................................320
•Punkteringsfrie dekk – hvis tilgjengelig.................321
•Reservedekk – hvis tilgjengelig......................321
•Spinnende dekk..............................323
•Dekkslitasjeindikatorer..........................323
•Levetiden til dekk..............................323
•Reservedekk................................324
•KJETTINGER (UTSTYR FOR VEIGREP) . . . . . . . . . . . . . . . . .325
•ANBEFALINGER FOR DEKKROTASJON . . . . . . . . .. . . . . . . .325
•OVERVÅKNINGSSYSTEM FOR DEKKTRYKK (TPMS) . . . . . . . . .326
•Advarsler om lavt trykk fra dekktrykkovervåkningen.........328
•Advarsel om service på TPM-system..................328
•Deaktivering av TPMS – hvis tilgjengelig................329
258
opprettholde veigrepet på søle, snø og vått
underlag og bidrar til en jevn, rolig kjøreopple-
velse.
Du finner riktige vedlikeholdsintervaller i vedli-
keholdsplanen. Dekkene kan roteres oftere hvis
det er ønskelig. Årsakene til eventuell rask eller
uvanlig slitasje må utbedres før rotasjon gjen-
nomføres.
MERK:
Overvåkningssystemet for dekktrykk vil auto-
matisk finne de viste trykkverdiene i riktig plas-
sering på kjøretøyet etter en dekkrotering.
Den foreslåtte rotasjonsmetoden er diagonalt
bakover som vist i det følgende diagrammet.OVERVÅKNINGSSYSTEM FOR
DEKKTRYKK (TPMS)
Overvåkningssystemet for dekktrykk (TPMS) adva-
rer føreren om lavt dekktrykk basert på kjøretøyets
etikett for anbefalt trykk for kalde dekk.
Dekktrykket varierer med temperaturen med
rundt 1 psi (7 kPa) for hver 12 °F (6,5 °C). Det
betyr at når den utvendige temperaturen går
ned, øker dekktrykket. Dekktrykk må alltid angis
basert på dekktrykk for kalde dekk. Dette er
definert som dekktrykket når kjøretøyet ikke har
blitt brukt de siste tre timene, eller hvis det har
kjørt mindre enn 1 mile (1,6 km) etter en inaktivperiode på tre timer.Se Dekk – generell infor-
masjon under Oppstart og bruk hvis du vil
ha informasjon om hvordan du pumper opp
dekkene på riktig måte.Dekktrykket vil også
øke når kjøretøyet brukes. Dette er normalt, og
det skal ikke justeres for det økte trykket.
TPMS advarer føreren om et lavt dekktrykk hvis
dekktrykket av en eller annen grunn faller under
advarselsterskel for lavt trykk. Dette omfatter
påvirkning av lave temperaturer eller naturlig
trykktap gjennom dekket.
TPMS fortsetter å advare føreren om lavt dekk-
trykk så lenge forholdet vedvarer, og advarse-
len blir ikke deaktivert før dekktrykket er på eller
over det anbefalte trykket for kalde dekk som er
angitt på etiketten. Når advarselen om lavt
dekktrykk lyser, må dekktrykket økes til det
anbefalte trykket for kalde dekk for at varsellam-
pen for dekktrykkovervåkning skal slås av.
MERK:
Når du fyller på varme dekk, kan det hende
dekktrykket må økes opp til ytterligere 4 psi
(30 kPa) over det anbefalte trykket for kalde
dekk som står på etiketten, for at varsellam-
pen for dekktrykkovervåkning skal slukkes.
Dekkrotasjon
326
Systemet oppdateres automatisk, og varsellam-
pen for dekktrykkovervåkning slukkes når sys-
temet har mottatt de oppdaterte dekktrykkene.
Bilen må kanskje kjøres i opptil 10 minutter over
15 mph (24 km/t) for å motta denne informasjo-
nen.
Etiketten for kjøretøyet har for eksempel et
anbefalt trykk for kalde dekk (parkert i over tre
timer) på 33 psi (227 kPa). Hvis omgivelsestem-
peraturen er 68 °F (20 °C) og det målte dekk-
trykket er 28 psi (193 kPa), vil et temperaturfall
til 20 °F (–7 °C) redusere dekktrykket til ca.
24 psi (165 kPa). Dette dekktrykket er tilstrek-
kelig lavt til at varsellampen for dekktrykkover-
våkning tennes. Når du bruker kjøretøyet, kan
det føre til at dekktrykket øker til ca. 28 psi
(193 kPa), men varsellampen for dekktrykko-
vervåkning vil fortsatt lyse. I denne situasjonen
vil varsellampen for dekktrykkovervåkning sluk-
kes først når dekkene har blitt pumpet opp til
kjøretøyets anbefalte trykkverdi for kalde dekk.FORSIKTIG!
•TPMS er optimalisert for originaldekkene
og -hjulene. TPMS-trykk og advarsel er
fastsatt for dekkstørrelsen på kjøretøyet.
Uønsket systembruk eller sensorskade
kan oppstå hvis du bruker erstatningsut-
styr som ikke er av samme størrelse, type
og/eller stil. Hjul fra ettermarked kan føre til
sensorskade.
•Bruk av dekktetningsmidler fra ettermar-
ked kan føre til at TPMS-sensoren (over-
våkningssystem for dekktrykk) ikke kan
brukes. Når du har brukt et dekktetnings-
middel fra ettermarked, anbefales det at
du tar med kjøretøyet til en autorisert for-
handler for å kontrollere sensorfunksjo-
nen.
•Sett alltid på igjen ventilstammehetten et-
ter inspeksjon eller justering av dekktryk-
ket. Dette forhindrer at fuktighet og smuss
kan trenge inn i ventilstammen og skade
TPMS-sensoren.MERK:
•Det er ikke meningen at TPMS skal er-
statte vanlig pleie og vedlikehold av dek-
kene, eller advare om dekksvikt eller feil i
dekkene.
•TPMS må ikke brukes som en dekktrykk-
måler når du justerer dekktrykket.
•Hvis du kjører på et dekk med vesentlig
for lite trykk, kan det overopphetes og
svikte. For lite trykk reduserer også driv-
stoffeffektiviteten og dekkets levetid, og
det kan påvirke bilens egenskaper og
stoppeevne.
•TPMS er ikke en erstatning for riktig ved-
likehold av dekkene, og føreren har an-
svaret for å opprettholde riktig dekktrykk
ved hjelp av en nøyaktig dekktrykkmåler,
selv om det ikke er så lite luft at det har
nådd nivået som utløser varsellampen for
dekktrykkovervåkning.
•Temperaturvariasjonene i de ulike årsti-
dene vil ha innvirkning på dekktrykket, og
TPMS overvåker det faktiske dekktrykket i
dekket.
327
1. Jamming på grunn av elektronisk utstyr eller
fordi man kjører forbi anlegg som sender ut
samme radiofrekvenser som TPM-følerne.
2. Installasjon av en form for vindusfarging som
påvirker radiobølgesignaler.
3. Mye snø eller is rundt hjulene eller hjulbu-
ene.
4. Bruk av snøkjettinger på bilen.
5. Bruk av hjul/dekk som ikke er utstyrt med
TPM-følere.
MERK:
Det er ingen sensor for overvåkning av
dekktrykk i reservedekket. TPMS kan ikke
overvåke dekktrykket. Hvis du monterer re-
servedekket i stedet for et veidekk som har
lavere trykk enn advarselsterskelen, lyser
varsellampen for dekktrykkovervåkning ved
neste tenningssyklus, det høres et lydsig-
nal, og DID viser fortsatt en trykkverdi med
en annen farge i grafikkvisningen. Når du
har brukt kjøretøyet i opptil 10 minutter over
15 mph (24 km/t), blinker varsellampen for
dekktrykkovervåkning på og av i 75 sekun-der og lyser deretter kontinuerlig. I tillegg
viser DID meldingen SERVICE TPM SYSTEM
(Utfør service på TPM-system) i fem sekun-
der og viser deretter streker (- -) i stedet for
trykkverdien. For hver påfølgende tennings-
syklus høres et lydsignal, varsellampen for
dekktrykkovervåkning blinker av og på i
75 sekunder og lyser deretter kontinuerlig,
og DID viser meldingen SERVICE TPM SYS-
TEM (Utfør service på TPM-system) i minst
fem sekunder og viser deretter streker (- -) i
stedet for trykkverdien. Når du har reparert
eller skiftet det opprinnelige veidekket og
satt det på bilen igjen i stedet for reserve-
dekket, oppdateres TPMS automatisk.
I tillegg slås varsellampen for dekktrykkover-
våkning av, og grafikken på DID viser en ny
trykkverdi i stedet for streker (- -), så lenge
dekktrykket ikke er lavere enn advarselsgren-
sen for lavt trykk på noen av de fire aktive
veidekkene. Bilen må kanskje kjøres i opptil
10 minutter over 15 mph (24 km/t) for at TPMS
skal kunne motta denne informasjonen.Deaktivering av TPMS – hvis
tilgjengelig
TPMS kan deaktiveres hvis du bytter ut alle fire
hjulene og dekkmonteringene (veidekk) med
hjul og dekkmonteringer som ikke har TPMS-
sensorer, for eksempel når du monterer vinter-
hjul og -dekkmonteringer på kjøretøyet. Hvis du
skal deaktivere TPMS, må du først bytte ut alle
de fire hjulene og dekkmonteringene (veidekk)
med dekk som ikke er utstyrt med sensorer for
overvåking av dekktrykk (TPM). Kjør deretter
kjøretøyet i 10 minutter over 15 mph (24 km/t).
TPMS plinger, TPM-indikatorlampen blinker i
75 sekunder og lyser deretter kontinuerlig, og
førerens informasjonsskjerm (DID) viser mel-
dingen SERVICE TPM SYSTEM og deretter
bindestreker (--) i stedet for trykkverdiene. Fra
og med den neste tenningssyklusen vil ikke
TPMS lenger plinge eller vise meldingen SER-
VICE TPM SYSTEM i DID, men det vil fortsatt
vises bindestreker (--) i stedet for trykkverdiene.
Du kan aktivere TPMS på nytt ved å bytte ut alle
de fire hjulene og dekkmonteringene (veidekk)
med dekk som er utstyrt med TPM-sensorer.
Kjør deretter kjøretøyet i opptil 10 minutter over
15 mph (24 km/t). TPMS plinger, TPM-
329
Cruisekontroll (hastighetsregulering). . . .106
Cruisekontrollampe...........183, 185
Dataopptaker, hendelse............48
Dekk.................65, 318, 321
Aldring (levetid for dekk).........323
Bytte.................324, 366
Bytte plassering.............325
Dekkslitasjeindikator...........323
Dekktrykk ved luftfylling.........319
Generell informasjon........318, 321
Hjulfeste..................366
Høyhastighet...............319
Kjettinger.................325
Lastekapasitet...........315, 316
Levetid for dekk.............323
Lufttrykk..................318
Overvåkningssystem for dekktrykk
(TPMS)..................326
Radial...................320
Reservedekk.........321, 322, 362
Reservehjul................321
Sikkerhet..............310, 318
Skifte...................366
Skifte etter punktering..........366
Slipp....................323
Størrelser.................311Varsellampe for dekktrykk........174
Vinterdekk.................320
Dekkmerkinger................310
Dekkslitasjeindikatorer............323
Dieseldrivstoff.................332
Dieseldrivstoffsystem, priming........393
Drivstoff....................330
Bensin...................330
Diesel...................332
Filter
....................391
Fylle.................334, 336
Krav.................330, 424
Lys.....................176
Oktanklasse................330
Ren luft..................331
Tankkapasitet...............424
Tilsetninger................332
Tilsetningsstoffer.............332
Økonomimodus..............273
Dugg på ruten................244
DVD-spiller (Videounderholdningssystem). . .225
Dør åpen...................169
Dørlåser....................19
Barnesikringslås – bakdører.......21
Dørlåser, automatiske.............21
Eksosgassvarsel.............63, 332Eksossystem...............63, 401
Ekstra sikkerhetssystem – kollisjonspute . .40
Elektrisk
Bakluke...................28
Bremser..................297
Dørlåser..................20
Fordelingssenter (sikringer).......413
Seter....................81
Soltak...................142
Speil....................75
Uttak (strømuttak for eksternt utstyr) . .145
Vekselretter................147
Vinduer...................25
Vippbar/uttrekkbar rattstamme.....103
Elektrisk avriming av bakvindu.......154
Elektriske seter
Bakover...................81
Fremover..................81
Lene bakover...............82
Elektriske, fjernstyrte speil..........75
Elektronisk bremsekontrollsystem......297
ABS-bremsesystem...........298
Antispinnsystem.............301
Elektronisk veltebegrensning......304
Elektronisk hastighetsregulering
(cruisekontroll)............104, 106
469
Kontroller, sikkerhet..............63
Kontrollere bilens sikkerhet..........63
Koppholder bak................148
Koppholdere.................148
Kraftuttak for eksterne enheter.......145
Krav til dieseldrivstoff............332
Lagre store mengder...........337
Krengekontroll, tilhenger...........305
Kryssende bane bak..............80
Kuldemedium.................397
Kuldemedium for klimaanlegg.....396, 397
Kundestøtte..................444
Ladeluftkjøler.................394
Lakkskade..................409
Lamper
Antispinn.................304
Automatisk frontlys............95
Baklys...................422
Blinklys........65, 94, 182, 421, 422
Bremseadvarsel.............164
Bremsesystemvarsel...........304
Bytte lyspærer..............421
Cruisekontroll............183, 185
Dekktrykkovervåking (Tire Pressure
Monitoring – TPMS)...........174
Feilindikator (kontroller motoren). . . .172Forbikjøring................100
Frontlys..................421
Frontlys på sammen med viskerne....95
Indikator for bakkenedstigningskontroll. .306
Kartlesing..................98
kjørelys...................96
kollisjonspute...........46, 64, 163
Last....................151
Lavt drivstoffnivå.............176
Lesing.................98, 141
Midtmontert bremselys..........424
Nedblendingsbryter, frontlys.......94
Nødblinklys................359
Opplyst inngang..............17
Parkeringslys............181, 182
Påminnelse om sikkerhetsbelte.....163
Ryggelys.................422
Service..................421
Service for baklykter...........422
Sidemarkeringslys............422
Sikkerhetsalarm.............165
SmartBeams................95
Sminkespeil................76
Tåkelys.............97, 172, 422
Utvendige lys................65
Varsellampe for motortemperatur. . . .166Varsellamper (beskrivelse i
instrumentgruppe).........166, 182
Last, lys....................151
Laste kjøretøyet
Dekk....................315
Lastekroker, last...............152
Lasteområde, dekke.............152
Lasterom...................150
Lys.....................151
Lastestropper.................152
Lasting av kjøretøy..............316
Lastutkoplingsbryter
batterisparing på.............196
batterisparingsmodus..........196
intelligent batterisensor.........196
redusert elektrisk belastning.......196
Lekkasjer, væske
...............65
Lights (Lys)................65, 94
Liste over dekk................323
Lokk, påfylling
Radiator (kjølevæsketrykk).......404
luftfilter, motor (motorluftfilter)........390
Luftfjæring...................286
Lufttrykk, dekk................319
Lydkontroller på ratt.............237
Lydsystemer.................198
Lydsystemer (Radio).............198
472