USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, INFINITI Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When completed,
the system is ready to accept voice commands. If
the
switch is pressed before the initializa-
tion completes, voice commands will not be ac-
cepted. Please wait until the INFINITI Voice Rec-
ognition initialization is completed.
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance from
Voice Recognition, observe the following:
●The interior of the vehicle should be as quiet
as possible. Close the windows to eliminate
the surrounding noises (traffic noise and vi-
bration sounds, etc.) , which may prevent the
system from correctly recognizing the voice
commands.
●Wait until the tone sounds before speaking a
command.
●Speak in a natural conversational voice with-
out pausing between words.
●If the air conditioner is set to “Auto”, the fan
speed is automatically lowered so that your
commands can be recognized more easily.
GIVING VOICE COMMANDS
1. Press theswitch located on the steer-
ing wheel.2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Would you like
to access Phone, Navigation, Information,
Audio or Help?”
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak
a command.
4. Continue to follow the voice menu prompts
and speak after the tone sounds until your
desired operation is completed.
LHA2479LHA1333
4-142Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, INFINITI Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When completed,
the system is ready to accept voice commands. If
the
switch is pressed before the initializa-
tion completes, the display will show the mes-
sage: “System not ready” or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from INFINITI Voice
Recognition, observe the following:
●Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
●When the climate control is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
●Wait until a tone sounds before speaking a
command.
●Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
1. Press and release thebutton located
on the steering wheel.2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Please say a
command from the displayed list or say Help
to show all commands.”
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak
a command.
4. Once a command is recognized, the system
will announce the recognized command and
perform the requested action.
If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice after the tone.
LHA2479LHA1345
4-152Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
Speaker Adaptation function settings
Edit Name
Edit the user name using the keypad displayed on
the screen.
Reset Result
Resets the user’s voice that the Voice Recogni-
tion system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can have the
system learn the voice commands in succession,
without selecting commands one by one.
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number one,
until the problem is resolved.
Symptom/error message Solution
Displays “COMMAND NOT RECOG-
NIZED” or the system fails to interpret
the command correctly.1. Ensure that the command format is valid, refer to “Standard Mode command list” or “Alternate Command Mode command list” in this
section.
2. Speak clearly using your normal speech pattern and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
The system consistently selects the
wrong voicetag in the phonebook.1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. For additional information, refer to “Bluetooth® Hands-Free
Phone System with Navigation System” in this section.
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-155
WARNING
●Do not leave children or adults who
would normally require the assistance
of others alone in your vehicle. Pets
should also not be left alone. They
could accidentally injure themselves or
others through inadvertent operation of
the vehicle. Also, on hot, sunny days,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
●Properly secure all cargo with ropes or
straps to help prevent it from sliding or
shifting. Do not place cargo higher than
the seatbacks. In a sudden stop or col-
lision, unsecured cargo could cause
personal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
●Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.●If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all win-
dows fully open, and have the vehicle
inspected immediately.
●Do not run the engine in closed spaces
such as a garage.
●Do not park the vehicle with the engine
running for any extended length of time.
●Keep the rear vent windows, liftgates,
doors and trunk lids (if so equipped)
closed while driving, otherwise exhaust
gases could be drawn into the passen-
ger compartment. If you must drive with
one of these open, follow these
precautions:
1. Open all the windows.
2. Set the
air recirculation but-
ton to off and the fan control dial to
high to circulate the air.
●If electrical wiring or other cable con-
nections must pass to a trailer through
the seal on the liftgate or the body,
follow the manufacturer’s recommen-
dation to prevent carbon monoxide en-
try into the vehicle.●The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service.
b. You suspect that exhaust fumes are
entering into the passenger
compartment.
c. You notice a change in the sound of
the exhaust system.
d. You have had an accident involving
damage to the exhaust system, un-
derbody, or rear of the vehicle.
THREE-WAY CATALYST
The three-way catalyst is an emission control
device installed in the exhaust system. Exhaust
gases in the three-way catalyst are burned at
high temperatures to help reduce pollutants.
PRECAUTIONS WHEN STARTING
AND DRIVING
5-4Starting and driving
The ignition lock is designed so that the ignition
switch position cannot be switched to OFF until
the shift lever is moved to the P (Park) position.
When the ignition switch cannot be pushed to-
ward the OFF position, proceed as follows:
1. Move the shift lever into the P (Park) posi-
tion.
2. Push the ignition switch. The ignition switch
position will change to the ON position.
3. Push the ignition switch again to the OFF
position.
The shift lever can be moved from the P
(Park) position if the ignition switch is in
the ON position and the brake pedal is
depressed.
If the battery of the vehicle is discharged,
the push-button ignition switch cannot be
moved from the LOCK position.
Some indicators and warnings for operation are
displayed on the vehicle information display. For
additional information, refer to “Vehicle informa-
tion display” in the “Instruments and controls”
section of this manual.
OPERATING RANGE
The Intelligent Key functions can only be used
when the Intelligent Key is within the specified
operating range.
When the Intelligent Key battery is almost dis-
charged or strong radio waves are present near
the operating location, the Intelligent Key sys-
tem’s operating range becomes narrower and
may not function properly.
If the Intelligent Key is within the operating range,
it is possible for anyone, even someone who does
not carry the Intelligent Key, to push the ignition
switch to start the engine.The operating range of the engine start function
is inside of the vehicle
1.
●The luggage area is not included in the op-
erating range, but the Intelligent Key may
function.
●If the Intelligent Key is placed on the instru-
ment panel, inside the glove box, storage bin
or door pocket, the Intelligent Key may not
function.
●If the Intelligent Key is placed near the door
or window outside the vehicle, the Intelligent
Key may function.
PUSH-BUTTON IGNITION SWITCH
POSITIONS
LOCK (Normal parking position)
The ignition switch can only be locked in this
position.
The ignition switch will be unlocked when it is
pushed to the ACC position while carrying the
Intelligent Key.
The ignition switch will lock when any door is
opened or closed with the ignition switched off.
ACC (Accessories)
This position activates electrical accessories,
such as the radio, when the engine is not running.
LSD2020
5-14Starting and driving
4. Push the ignition switch while depressing
the brake pedal within 10 seconds after the
chime sounds. The engine will start.
After Step 3 is performed, when the ignition
switch is pushed without depressing the brake
pedal, the ignition switch position will change to
ACC.
NOTE:
●When the ignition switch is pushed to the
ACC or ON position or the engine is started
by the above procedure, the Intelligent Key
battery discharge indicator appears in the
vehicle information display even when the
Intelligent Key is inside the vehicle. This is
not a malfunction. To turn off the Intelligent
Key battery discharge indicator, touch the
ignition switch with the Intelligent Key again.
●If the Intelligent Key battery discharge indi-
cator appears, replace the battery as soon
as possible. For additional information, refer
to “Battery replacement” in the “Mainte-
nance and do-it-yourself” section of this
manual.INFINITI VEHICLE IMMOBILIZER
SYSTEM
The INFINITI Vehicle Immobilizer System will not
allow the engine to start without the use of the
registered key.
If the engine fails to start using the registered key,
it may be due to interference caused by another
registered key, an automated toll road device or
automated payment device on the key ring. Re-
start the engine using the following procedures:
1. Leave the ignition switch in the ON position
for approximately 5 seconds.
2. Turn the ignition switch to the OFF or LOCK
position and wait approximately 5 seconds.
3. Repeat Step 1 and 2 again.
4. Restart the engine while holding the device
(which may have caused the interference)
separate from the registered key.
If the no start condition re-occurs, INFINITI rec-
ommends placing the registered key on a sepa-
rate key ring to avoid interference from other
devices.●Make sure the area around the vehicle is
clear.
●Check fluid levels such as engine oil, cool-
ant, brake fluid, and windshield-washer fluid
as frequently as possible, or at least when-
ever you refuel.
●Check that all windows and lights are clean.
●Visually inspect tires for their appearance
and condition. Also check tires for proper
inflation.
●Check that all doors are closed.
●Position seat and adjust head
restraints/headrests.
●Adjust inside and outside mirrors.
●Fasten seat belts and ask all passengers to
do likewise.
●Check the operation of warning lights when
the ignition switch is placed in the ON posi-
tion. For additional information, refer to
“Warning lights, indicator lights and audible
reminders” in the “Instruments and controls”
section of this manual.
BEFORE STARTING THE ENGINE
5-16Starting and driving
●The radar sensors are designed to
ignore most stationary objects, how-
ever objects such as guardrails,
walls, foliage and parked vehicles
may occasionally be detected. This is
a normal operation condition.
●The following conditions may reduce
the ability of the radar to detect other
vehicles:
– Severe weather
– Road spray
– Ice/frost/snow build-up on the
vehicle
– Dirt build-up on the vehicle
●Do not attach stickers (including trans-
parent material) , install accessories or
apply additional paint near the radar
sensors. These conditions may reduce
the ability of the radar to detect other
vehicles.
●Excessive noise (for example, audio
system volume, open vehicle window)
will interfere with the chime sound, and
it may not be heard.
BSW DRIVING SITUATIONS
Indicator
on
Indicator
off
Indicator
flashing
Another vehicle approaching from
behind
Illustration 1:The side BSW/RCTA indicator
light illuminates if a vehicle enters the detection
zone from behind in an adjacent lane.
Illustration 1 – Approaching from behind
LSD2299
Starting and driving5-41
●The radar sensors are designed to ig-
nore most stationary objects, however
objects such as guardrails, walls, foli-
age and parked vehicles may occasion-
ally be detected. This is a normal driving
condition.
●Severe weather or road spray condi-
tions may reduce the ability of the radar
to detect other vehicles.
●The camera may not detect lane mark-
ers in the following situations and the
BSI system may not operate properly.
– On roads where there are multiple
parallel lane markers; lane markers
that are faded or not painted clearly;
yellow painted lane markers; non-
standard lane markers; lane markers
covered with water, dirt, snow, etc.
– On roads where discontinued lane
markers are still detectable.
– On roads where there are sharp
curves.
– On roads where there are sharply
contrasting objects, such as shad-
ows, snow, water, wheel ruts, seams
or lines remaining after road repairs.– On roads where the traveling lane
merges or separates.
– When the vehicle’s traveling direc-
tion does not align with the lane
markers.
– When traveling close to the vehicle in
front of you, which obstructs the lane
camera unit detection range.
– When rain, snow or dirt adheres to
the windshield in front of a lane cam-
era unit.
– When the headlights are not bright
due to dirt on the lens or if aiming is
not adjusted properly.
– When strong light enters a lane cam-
era unit. (For example: light directly
shines on the front of the vehicle at
sunrise or sunset.)
– When a sudden change in brightness
occurs. (For example: when the ve-
hicle enters or exits a tunnel or under
a bridge.)
●Do not use the BSI system under the
following conditions because the sys-
tem may not function properly.– During bad weather (For example:
rain, fog, snow, etc.)
– When driving on slippery roads, such
as on ice or snow, etc.
– When driving on winding or uneven
roads.
– When there is a lane closure due to
road repairs.
– When driving in a makeshift lane.
– When driving on roads where the
lane width is too narrow.
– When driving with a tire that is not
within normal tire conditions (e.g.
tire wear, low tire pressure, installa-
tion of spare tire, tire chains, non-
standard wheels) .
– When the vehicle is equipped with
non-original brake parts or suspen-
sion parts.
●Do not use the BSI systems when tow-
ing a trailer.
●Excessive noise (e.g. audio system vol-
ume, open vehicle window) will inter-
fere with the chime sound, and it may
not be heard.
Starting and driving5-51