
Auton ominaisuudet
4 280
17. MEDIA
16. AM
15. FM
Audiojärjestelmän pääyksikkö
• Näppäimellä siirrytään FM-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä painetaan,
käytössä oleva tila vaihtuu seuraa-
vassa järjestyksessä: FM1
➟ FM2➟
FMA.
• Näppäimellä siirrytään AM-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä pain -
etaan, käytössä oleva tila vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä: AM ➟
AMA.
• Näppäimellä siirrytään Media-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä paine-
taan, käytössä oleva äänilähde vaih-
tuu seuraavassa järjestyksessä: CD,
USB (iPod), AUX, My Music.

Auton ominaisuudet
4 282 7.
FOLDER
6. SEEK
TRACK
3. MEDIA
2. RADIO
1. (poistopainike)
• Painikkeella poistetaan levy laitteesta. JÄRJESTELMÄN
HALLINTALAITTEET JA
TOIMINNOT
❈ Näyttö ja asetukset voivat vaihdella va-
litun audiojärjestelmän mukaan.
Audiojärjestelmän pääyksikkö
(langattomalla
Bluetooth®-
teknologialla varustettu malli)
• Näppäimellä siirrytään FM/AM-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä paine -
taan, käytössä oleva tila vaihtuu
järjestyksessä FM1 ➟FM2➟ AM.
• Näppäimellä siirrytään Media-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä painetaan,
käytössä oleva äänilähde vaihtuu seu-
raavassa järjestyksessä: CD, USB
(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
4. (langattomalla
Bluetooth®-teknologialla varustettu
malli)
• Näppäimellä siirrytään puhelintilaan.
❈ Kun järjestelmään ei ole liitetty pu-
helinta, näkyviin tulee yhteysnäyttö.
5.Virtakytkin/äänenvoimakkuuden säädin
• Virta: Kytke/katkaise järjestelmän
virta painamalla nuppia.
• Äänenvoimakkuus: Säädä ää-
nenvoimakkuutta kiertämällä nup-
pia myötä- tai vastapäivään.
• Kun näppäintä painetaan lyhyesti
(alle 0,8 sekuntia)
- Radiotila: seuraava/edellinen vas-
taanotettavissa oleva taajuus hae-
taan.
- Äänilähdetilat (CD/USB/iPod/My
Music): kappale (tiedosto) vaihtuu.
• Kun näppäintä painetaan pitkään
(yli 0,8 sekuntia)
- Radiotila: Taajuus vaihtuu jatku-
vasti. Kun painike vapautetaan,
sillä hetkellä valittuna oleva taa-
juus kuuluu.
- Äänilähdetilat (CD/USB/iPod/My Music): senhetkistä kappaletta ke-
lataan eteen- tai taaksepäin.
- Handsfree-puhelun aikana tällä
näppäimellä säädetään puhelun
äänenvoimakkuutta.
• CD/USB/MP3-tilat: kansioiden
haku
PHONE

Auton ominaisuudet
4 283
17.
MEDIA
16. AM
15. FM
11. SETUP
10. SCAN
8. DISP
• Näppäimellä kytketään järjestel
-
män monitori päälle ja pois päältä.
9. CLOCK
Näppäimellä saadaan näkyviin kel-
lonaika, päivämäärä ja viikonaika.
• Radiotila: jokaisen vastaanotetta-
vissa olevan aseman kuuntelu noin
5 sekunnin ajan
• Äänilähdetilat (CD/USB/iPod/My
Music): jokaisen kappaleen (tiedos-
ton) toisto noin 10 sekunnin ajan Näppäimellä siirrytään asetustilaan.
12. TUNE -säädin
• Radiotila: säädintä kiertämällä
muutetaan lähetystaajuutta.
• Äänilähdetilat (CD/USB/iPod/My
Music): säädintä kiertämällä voidaan
hakea raitoja/kanavia/tiedostoja.
13. LEVY LAITTEESSA -merkkivalo
• Merkkivalo osoittaa, onko laitteen
sisällä levy.
14. Nollauspainike
• Painikkeella voidaan pakottaa
järjestelmän uudelleenkäynnistys.
Audiojärjestelmän pääyksikkö
• Näppäimellä siirrytään FM-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä paine -
taan, käytössä oleva tila vaihtuu
järjestyksessä FM1 ➟ FM2.
• Näppäimellä siirrytään AM-tilaan.
• Näppäimellä siirrytään Media-tilaan.
• Joka kerta, kun näppäintä painetaan,
käytössä oleva äänilähde vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä: CD,
USB (iPod), AUX, My Music.

Auton ominaisuudet
4 284
Ohjauspyöränäppäimet
1. VOLUME
• Käytetään äänenvoimakkuuden
säätämiseen.
2. MUTE
• Käytetään järjestelmän äänen
mykistämiseen.
3. SEEK
• Kun näppäintä painetaan lyhyesti
(alle 0,8 sekuntia)
- Radiotila: pikavalinnaksi tallennet-
tujen radioasemien haku.
- Äänilähdetilat (CD/USB/iPod/My Music/BT Audio): kappaleen tai
tiedoston vaihto.
• Kun näppäintä painetaan pitkään
(yli 0,8 sekuntia)
- Radiotila: lähetystaajuuksien ja
asemien automaattinen haku
- Äänilähdetilat (CD/USB/iPod/My Music): senhetkisen kappaleen
(tiedoston) kelaus eteen- tai taak-
sepäin
- Jotkin matkapuhelimet eivät ehkä
tue BT Audio -tilaa. 4. MODE
• Joka kerta, kun näppäintä paine
-
taan, käytössä oleva äänilähde
vaihtuu seuraavassa järjestykses-
sä: FM1➟ FM2 ➟ FMA➟ AM ➟
AMA ➟ USB tai iPod ➟ AUX ➟ My
Music➟ BT Audio
• Jos jotakin äänilähdettä ei ole liitetty
järjestelmään tai laitteessa ei ole
levyä, vastaava tila ei ole käytössä.
5. (jos varusteena)
• Kun näppäintä painetaan lyhyesti
(alle 0,8 sekuntia)
- Puheohjaus otetaan käyttöön.
- Järjestelmän äänikehotteen aika-
na keskeyttää kehotteen ja siirtää
järjestelmän äänikomentojen odo-
tustilaan.
• Kun näppäintä painetaan pitkään
(yli 0,8 sekuntia)
- Puheohjaus keskeytyy.

Auton ominaisuudet
4 292
✽ MUISTUTUS - LEVYJEN
KÄYTTÖ
• Tämä laite on valmistettu yhden-
mukaiseksi asianmukaisella lo-
golla varustettujen ohjelmistojen
kanssa.
• Älä käytä levyjen puhdistukseen
kemiallisia tuotteita, kuten suih-
kepuhdistusaineita, antistaattisia
aineita, bentseeniä tai ohenteita.
• Laita levy kuuntelun jälkeen ta-
kaisin omaan koteloonsa, jotta se
ei naarmuunnu.
• Pidä kiinni levyn reunasta tai sen
keskellä olevasta reiästä.
• Älä laita levyn syöttöaukkoon mitään
muita esineitä tai aineita. Ne voisivat
vaurioittaa laitteen sisäisiä osia.
• Älä laite soittimeen kahta levyä
yhtäaikaisesti.
• CD-R/CD-RW-levyjen toistossa
ja toistoajoissa voi esiintyä eroja
levyn valmistajasta ja valmistusta-
vasta sekä käytetystä tallennusme-
netelmästä riippuen.
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Puhdista CD-levyt huolellisesti
sormenjäljistä ja pölystä käyttäen
pehmeää liinaa.
• Jos CD-R/CD-RW-levyyn on lii-
mattu tarroja, levy voi jäädä ju-
miin soittimen sisään. Tällaisen
levyn toistaminen voi myös aiheut-
taa kohinaa.
• Jotkin CD-R/CD-RW-levyt eivät
ehkä toimi oikein levyn valmis-
tajasta ja valmistustavasta sekä
käytetystä tallennusmenetelmäs-
tä riippuen. Ongelmatapauksissa
kokeile toisen CD-levyn käyttöä,
koska ongelmia aiheuttavan levyn
käytön jatkaminen voi johtaa toi-
mintahäiriöihin.
• Tämän laitteen suorituskyky voi
vaihdella levyn tallentamiseen
käytetyn CD-RW-aseman ohjai-
nohjelmasta riippuen.
• Kopiosuojatut CD-levyt (kuten
Stype CD:t) eivät ehkä toimi täs-
sä laitteessa. Datalevyjä ei voida
toistaa. (Ne tosin saattavat toimia,
mutta väärällä tavalla.)
(Jatkuu) (Jatkuu)
•
Älä käytä normaalista poikkeavia
levyjä (kuten 8 cm:n, sydämen-
muotoisia tai kahdeksankulmaisia
levyjä), sillä ne voivat aiheuttaa
toimintahäiriön.
• Jos levy jätetään syöttöaukon suul-
le yli 10 sekunnin ajaksi, syöttöme-
kanismi vetää sen automaattisesti
takaisin soittimen sisään.
• Laite tukee ainoastaan alkuperäis-
ten audio-CD-levyjen toistoa. Laite
ei ehkä tunnista muita levyjä (esim.
kopioituja CD-R-levyjä tai CD-le-
vyjä, joihin on liimattu tarroja)

Auton ominaisuudet
4 293
MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
Layer 3Layer 3 Layer 3Korkea alue
328 848
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40128
80 48 48160
96 56 56192
11 2 64 64
12880 80
16096 96
19211 2 11 2
224128 128
256144 144
320160 160
MP3-tiedostoja koskevat tiedot
• Tuetut äänitiedostomuodot
❈ Järjestelmä ei ehkä tunnista tie-
dostoja, joiden muoto ei vastaa yllä
mainittuja vaatimuksia, tai niiden
tiedostonimiä tai muita tietoja ei
ehkä voida näyttää oikein.
• Pakattujen tiedostojen tuki
1. Tuetut bittinopeudet (kbit/s)
BITTINOPEUS (kbit/s)
2. Näytteenottotaajuudet (Hz)
• MP3/WMA-pakattujen tiedostojen
äänenlaadussa voi esiintyä bittino-
peudesta riippuvia eroja. (Suurem-
milla bittinopeuksilla on mahdollista
aikaansaada parempi äänenlaatu.)
• Laite tunnistaa vain tiedostot, joilla
on MP3/WMA-tiedostopääte. Tie-
dostoja, joilla on muu pääte, ei ehkä
tunnisteta oikein.
3. Suurin mahdollinen kansio- ja
tiedostomäärä
- Kansio: 255 kansiota (CD), 2000
kansiota (USB)
- Tiedosto: 999 tiedostoa (CD), 6000
tiedostoa (USB)
❈ Hakemistotasojen määrää koskevia
rajoituksia ei ole.
Tiedosto-
järjestelmä
ISO 9660 taso 1
ISO 9660 taso 2
Romeo / Juliet (128 merkkiä)
Äänen
pakkaus
MPEG-1 Audio Layer 3
MPEG-2 Audio Layer 3
MPEG-2.5 Audio Layer 3
Windows Media Audio, versio
7.X& 8.X
MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
44100 22050 1102532000
48000 24000 1200044100
3000 16000 800048000

Auton ominaisuudet
4 294
• Kielituki
(Unicode-tuki)
1. Englanti: 94 merkkiä
2. Erikoismerkit ja -symbolit: 986
merkkiä
❈ Muita kieliä kuin korea ja englanti
(kiina mukaan lukien) ei tueta.
3. Tekstinäyttö (Unicode-pohjainen) - Tiedoston nimi: korkeintaan 64
englannin merkkiä
- Kansion nimi: korkeintaan 32
englannin merkkiä
❈ Vieritystoiminnon avulla saat näky-
viin tiedostonimet, jotka ovat liian
pitkiä näytettäviksi kerralla.
• Yhteensopivuus levytyypin
mukaan
1. Sekatyyppisten CD-levyjen toista-
minen: ensin toistetaan audio-CD
ja sitten pakatut tiedostot.
2. CD-EXTRA-levyjen toistaminen: ensin toistetaan audio-CD ja sitten
pakatut tiedostot.
3. CD-moni-istuntolevyjen toistami- nen: levy toistetaan istuntojärjes-
tyksessä.
- Sekatyyppinen CD-levy: CD-tyyp-
pi, jossa samalla levyllä on sekä
MP3- että audio-CD-tiedostoja.
- Moni-istunto-CD: CD-tyyppi, jos-
sa samalla levyllä on enemmän
kuin kaksi istuntoa. Moni-istunto-
CD:t eroavat CD-EXTRA-levyistä
siinä suhteessa, että ne tallenne-
taan istunnoittain ja että niissä ei
ole tietovälinerajoituksia.
• CD-levyjä kirjoitettaessa
huomioitavia seikkoja
1. Muita kuin moni-istuntolevyjä luo-
taessa istunto on suljettava ennen
levyn luomista. Jos näin ei toimita,
seurauksena ei ole laitteen toimin-
tahäiriö, mutta saattaa kulua jonkin
verran aikaa (noin 25 sekuntia),
kun laite tarkistaa, onko istuntotila
suljettu. (Aikaa saattaa kulua myös
enemmän kansioiden tai tiedostojen
määrästä riippuen.)
2. MP3/WMA-tiedostopäätteiden
muuttaminen tai muiden päätteiden
muuttaminen MP3/WMA-muotoon
voi johtaa laitteen toimintahäiriöön.
3. MP3/WMA-tiedostoja nimettäessä tulee käyttää vain englannin ja ko-
rean merkkejä. (Muita kieliä kuin
korea ja englanti ei tueta ja niiden
merkit näkyvät tyhjinä).
4. Musiikkitiedostojen luvaton käyttö ja
kopiointi on kielletty lailla.

Auton ominaisuudet
4 296
Paina
-näppäintä käytössä
olevan toimintatilan vaihtamiseksi
seuraavassa järjestyksessä: CD ➟
USB(iPod) ➟ AUX ➟ My Music ➟ BT
Audio.
MEDIA MEDIA
MEDIA-TILA
- AM910DMMG, AM911DMMG,
AM912DMEE, AM910DMMN,
AM914DMEE
Siirtyminen Media-tilaan
(langattomalla
Bluetooth®-
teknologialla varustettu malli)
Jos [Pop-up Mode] / [Mode Pop-up]
-asetus on otettu käyttöön
[Display]-valikkokohdassa,
-näppäintä painamalla saadaan nä-
kyviin Media-pikavalikko.
Voit siirtää valintakohdistinta kiertä-
mällä TUNE-säädintä. Voit tehdä
valinnan painamalla säädintä.
MEDIA-TILA
- AM900DMMG, AM901DMMG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEE
Siirtyminen Media-tilaan
Paina -näppäintä käytössä
olevan toimintatilan vaihtamisek -
si seuraavassa järjestyksessä:
CD
➟USB(iPod)➟AUX➟My Music.
Jos [Pop-up Mode] / [Mode Pop-up]
-asetus on otettu käyttöön
[Display]-valikkokohdassa,
-näppäintä painamalla saadaan
näkyviin Media-pikavalikko.
Voit siirtää valintakohdistinta kiertä -
mällä TUNE-säädintä. Voit tehdä
valinnan painamalla säädintä.
✽ MUISTUTUS
Media-tilan pikavalikko tulee nä-
kyviin ainoastaan, kun käytössä on
kaksi tai useampia äänilähteitä.
Äänilähteen kuvake
Kun järjestelmään on liitetty Blue-
tooth®-, iPod-, USB- tai AUX-laite tai
soittimessa on CD-levy, vastaavan
äänilähteen kuvake näkyy näytöllä.
Kuvake Äänilähde
Bluetooth®-yhteys
CD
iPod
USB
AUX
SETUP
MEDIA
SETUP
MEDIA