
Auton ominaisuudet
4 23
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B Auki
Auki Lukittu
ODM042011 Lukittu
ODMECO2035
OVIEN LUKOT
Lukkojen käyttäminen
auton ulkopuolelta
Mekaaninen avain
• Käännä avainta auton takaosan
suuntaan avataksesi ovien lukituk-
sen ja vastakkaiseen suuntaan lu-
kitaksesi ne.
• Kun avaat tai lukitset oven avaimel -
la, kaikki ovet aukeavat tai lukkiu -
tuvat.
• Kun oven lukitus on avattu, se voi-
daan avata vetämällä ovenkahvasta.
• Sulje ovi työntämällä. Varmista, että
ovet sulkeutuvat kunnolla.
Kauko-ohjain/älyavain
• Ovet voidaan lukita ja ja niiden luki-
tus voidaan avata kauko-ohjaimella
tai älyavaimella.
• Ovet voidaan lukita pitämällä äly-
avainta oven lähettyvillä ja pai-
namalla ovenkahvan painiketta.
(Koskee älyavainjärjestelmällä va-
rustettuja autoja.)
• Kun ovien lukitus on avattu, ovet
voidaan avata vetämällä ovenkah-
vasta.
• Sulje ovi työntämällä. Varmista,
että ovet sulkeutuvat kunnolla.
•
• ✽ MUISTUTUS
• Ovien lukkojen ja lukitusmekanis-
mien toiminnassa voi olla ongelmia
kylmässä ja kosteassa ilmastossa.
• Jos ovi lukitaan ja avataan useita kertoja peräkkäin joko auton
avaimella tai lukituspainikkeel-
la, järjestelmä saattaa keskeyttää
toimintansa väliaikaisesti suoja-
takseen virtapiiriä ja komponent-
tejaan.

Auton ominaisuudet
4 33
VAROITUS
Älä testaa automaattisen voi-
manrajoittimen toimintaa laitta-
malla esimerkiksi kättä tai jotain
esinettä sähkötoimisen takaluu-
kun esteeksi.
✽ MUISTUTUS
• Sähkötoimista takaluukkua voi-
daan käyttää vaikka moottori ei
olisikaan käynnissä. Sähkötoimi-
sen takaluukun käyttäminen ku-
luttaa kuitenkin paljon virtaa. Älä
käytä sähkötoimista takaluukkua
liikaa, esimerkiksi yli 10 kertaa
peräkkäin, jotta akku ei tyhjenisi.
• Älä jätä sähkötoimista takaluuk- kua auki pitkäksi aikaa, jotta
akku ei tyhjene.
• Älä muokkaa tai korjaa sähkötoi- mista takaluukkua. Suosittelem-
me, että otat yhteyttä valtuutet-
tuun HYUNDAI-liikkeeseen.
• Älä avaa sähkötoimista takaluuk- kua, kun nostat autoa tunkilla
esimerkiksi renkaan vaihtoa tai
korjaustyötä varten. Tämä voi
aiheuttaa sähkötoimisen takaluu-
kun toimintahäiriöitä.
• Sähkötoimisen takaluukun toimin- nassa voi olla ongelmia kylmässä
ja kosteassa ilmastossa.
Voimanrajoitin
Järjestelmä tunnistaa kasvaneen
vastuksen, jos sähkötoiminen taka-
luukku osuu avautuessaan esinee -
seen tai ihmiseen.
• Jos vastus kasvaa kun takaluukku
on aukeamassa, se pysähtyy ja al-
kaa sulkeutua.
• Jos vastus kasvaa kun takaluukku
on sulkeutumassa, se pysähtyy ja
alkaa avautua. Järjestelmä ei välttämättä havaitse
kasvanutta vastusta, jos se kasvaa
vain vähän, esimerkiksi takaluukun
osuessa pehmeään tai ohueen esi-
neeseen tai jos takaluukku on lähellä
haluttua asentoa.
Jos järjestelmä joutuu keskeyttämään
toiminnon useammin kuin kahdesti, se
saattaa pysäyttää takaluukun asen-
toon, jossa kasvanut vastus havaitaan.
Sulje takaluukku käsin ja avaa se sit-
ten automaattisesti.
ONCNCO2007

Auton ominaisuudet
4 35
Takaluukun avaaminen
älyavaimella
Takaluukku voidaan avata älyavai
-
men etätoiminnolla seuraavasti, kun
kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Ovien sulkemisesta ja lukituksesta
on kulunut vähintään 15 sekuntia.
• Avain on tunnistusalueella yli 3 se-
kunnin ajan.
✽ MUISTUTUS
• Takaluukun automaattinen avaus
ei toimi seuraavissa tapauksissa:
- Järjestelmä tunnistaa älyavai-
men 15 sekunnin kuluttua ovien
sulkemisesta ja lukitsemisesta,
minkä jälkeen älyavaimen tun-
nistamisessa ei ole keskeytyksiä.
- Järjestelmä tunnistaa älyavai-
men 15 sekunnin kuluttua ovien
sulkemisesta ja lukitsemisesta
1,5 metrin etäisyydellä etuovien
kahvoista (autoissa, joissa on
Welcome-toiminto).
- Jokin ovi ei ole lukossa tai sul-
jettu.
- Älyavain on auton sisällä.
1. Asetukset
Takaluukun automaattinen avaus-
toiminto voidaan ottaa käyttöön ja
poistaa käytöstä LCD-näytön kautta,
kohdassa Mukautettavat asetukset.
❈
Lisätietoja on tämän luvun kohdas -
sa ”LCD-näyttö”.
2. Tunnistus ja varoitus
Jos olet tunnistusalueella (0,5–1 met-
riä auton takana) älyavain mukanasi,
hätävilkut välähtävät ja merkkiääni
kuuluu n. 3 sekunnin ajan varoitukse-
na siitä, että järjestelmä on tunnista-
nut älyavaimen ja avaa takaluukun.
✽ MUISTUTUS
Jos et halua aukaista takaluukkua
automaattisesti, älä mene tunnistus-
alueelle. Jos olet mennyt vahingossa
tunnistusalueelle ja varoitusvilkut
välähtävät ja merkkiääni kuuluu,
poistu tunnistusalueelta älyavain
mukanasi. Takaluukku ei avaudu.
ODM044508
50–100 cm

Auton ominaisuudet
4 37
✽ MUISTUTUS
• Jos painat lukituksen avauspaini-
ketta (2), takaluukun automaatti-
nen avaustoiminto kytkeytyy tila-
päisesti pois käytöstä. Jos et avaa
ovia 30 sekunnin kuluessa, taka-
luukun avaustoiminto kytkeytyy
takaisin käyttöön.
• Takaluukku avautuu, kun painat
takaluukun avauspainiketta (3) yli
1 sekunnin ajan.
• Jos painat lukituksen avauspai-
niketta (1) tai takaluukun avaus-
painiketta (3), kun takaluukun
automaattinen avaustoiminto ei
ole tunnistus- ja hälytystilassa, toi-
minto ei kytkeydy pois käytöstä.
• Jos olet poistanut takaluukun au-
tomaattisen avaustoiminnon käy-
töstä ja avannut oven, toiminto
voidaan kytketä takaisin käyttöön
sulkemalla ja lukitsemalla kaikki
ovet.
Tunnistusalue
• Automaattinen takaluukun avaus-
toiminto ilmoittaa merkkiäänellä,
kun järjestelmä havaitsee älyavai-
men 0,5–1 metrin päässä takaluu -
kusta.
• Hälytys keskeytyy, jos tuot älyavai-
men tunnistusalueelle tunnistus- ja
hälytystilan aikana.
✽ MUISTUTUS
• Automaattinen avaustoiminto ei
toimi seuraavissa tilanteissa:
- Älyavain on lähellä voimakas-
ta radiolähetintä, kuten radio-
asemaa tai lentokenttää, joka
häiritsee älyavaimen lähettimen
toimintaa.
- Älyavain on lähellä radio- tai
matkapuhelinta.
- Toisen auton älyavainta käyte-
tään autosi lähellä.
• Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa
järjestelmän tunnistusalueeseen:
- Toisen puolen pyörä on nostettu
ylös renkaan vaihdon yhteydes-
sä tai autoa tarkastettaessa.
- Auto on pysäköity vinoon, esi-
merkiksi rinteeseen tai päällys-
tämättömälle tielle.
ODM044510K
50–100 cm

Auton ominaisuudet
4 53
ODM042030
HUOMAUTUS
Älä lyö äänitorven painiketta
voimakkaasti äläkä lyö sitä nyr-killäsi. Älä paina äänitorven pai-niketta millään teräväkärkisellä esineellä.
ODM042038
Säädä ohjauspyörän korkeutta pai-
namalla ohjauspyörän lukitusvipu (1)
alas, säädä ohjauspyörän korkeus (2)
ja etäisyys (3) sopivaksi, ja vedä luki-
tusvipu ylös lukitaksesi ohjauspyörän
paikalleen. Suorita säädöt ennen liik-
keellelähtöä.
Äänitorvi
Äänitorven käyttämiseksi paina äänitor-
ven symbolia ohjauspyörässä. Tarkista
äänimerkin toiminta säännöllisesti.
✽ MUISTUTUS
Äänitorven käyttämiseksi paina ääni-
torven symbolilla merkittyä kohtaa oh-
jauspyörässä (katso kuva). Äänimerkki
toimii vain tätä aluetta painettaessa.
ODM042342
Ohjauspyörän lämmitin
(jos varusteena)
Kytke ohjauspyörän lämmitin pois
päältä painamalla käyttökytkintä
uudelleen. Kytkimen merkkivalo
sammuu ja lämmityksen poiskyt-
kemisestä ilmoitetaan LCD-näytöllä.
HUOMAUTUS
Älä asenna ohjauspyörään minkään-
laista päällistä tai suojausta. Se va-hingoittaa ohjauspyörän lämmitintä.
✽ MUISTUTUS
Ohjauspyörän lämmitin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä noin 30 mi-
nuutin kuluessa sen päällekytkemisestä.

Auton ominaisuudet
4 59
■ Tyyppi A
Merkkivalo
■ Tyyppi B OMD040032
Peruutusnäyttö
Merkkivalo Anturi
OMD042122L
Automaattisesti himmenevän taustapeilin
käyttö
• Ota automaattinen himmennystoi-
minto käyttöön painamalla ON/OFF-
kytkintä (1). Peilin merkkivalo syttyy.
Kytke automaattinen himmennys-
toiminto pois käytöstä painamalla
ON/OFF-kytkintä uudelleen. Peilin
merkkivalo sammuu.
• Himmennystoiminto kytkeytyy ole-
tusarvoisesti käyttöön, kun virta-
avain käännetään ON-asentoon.
ODMECO2003
Kompassilla varustettu automaatti-sesti himmenevä taustapeili (ECM)
1. Valoanturi
2. Tilamerkkivalo
3. Automaattisesti himmenevän taustapeilin ON/OFF-painike
4. Kompassipainike
5. Näyttöikkuna
Automaattisesti himmenevä peili
säätää takana ajavien autojen valo-
jen aiheuttamaa häikäisyä automaat-
tisesti, kun himmennystoiminto on
kytketty päälle ON/OFF-painiketta
painamalla. Himmennystoiminto kyt-
ketään pois päältä painamalla paini -
ketta uudelleen. 1. Kompassitoiminnon käyttäminen
Paina kompassipainiketta ja vapauta
se. Auton ajosuunta tulee näkyviin.
Näyttö sammuu, kun painat painiket
-
ta uudelleen ja vapautat sen.
Ajosuunnan näyttö
- E : itä
- W : länsi
- S: etelä
- N : pohjoinen
esim. NE: koillinen

Auton ominaisuudet
4 80
Door = ovet
Toiminto
Selitys
Automatically Lock
(automaattinen lukitus) •
Off: Automaattinen keskuslukitus poistetaan käytöstä.
• Enable on Speed: Kaikki ovet lukittuvat automaattisesti, kun ajonopeus ylittää 15 k\
m/h.
• Enable on Shift: Kaikki ovet lukittuvat automaattisesti, kun automaattivaihteiston
vaihteenvalitsin siirretään P-asennosta R-, N- tai D-asentoon.
Automatically Unlock (automaattinen
lukituksen avaus) •
Off : Automaattinen ovien lukituksen avaus on pois käytöstä.
• Vehicle Off/On key out : Kaikkien ovien lukitus avautuu automaattisesti, kun virta-avain
otetaan virtalukosta tai moottorin käynnistyspainike asetetaan
OFF-asentoon.
• Driver Door Unlock: AKaikkien ovien lukitus avautuu automaattisesti, kun kuljettajan oven
lukitus avataan.
• On Shift to P: Kaikkien ovien lukitus avautuu automaattisesti, kun automaattivaihteisto\
n
vaihteenvalitsin siirretään P-asentoon.
Horn Feedback
(lukituksen äänimerkki)
(jos varusteena) Kun tämä asetus on valittuna, lukituksen äänimerkkitoiminto \
on käytössä.
Kun ovet lukitaan painamalla kauko-ohjaimen lukituspainiketta ja painat \
lukituspainiketta
uudelleen 4 sekunnin kuluessa, kuuluu varoitusääni sen merkiksi, e\
ttä kaikki ovet on lukittu.
Power Tailgate
(sähkötoiminen takaluukku) (jos varusteena) Kun tämä asetus on valittuna, sähkötoiminen takaluukku on kä\
ytössä.
Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta ”Takaluukku”.
Smart Tailgate
(takaluukun automaattinen avaus älyavaimella)
(jos varusteena) Kun tämä asetus on valittuna, takaluukun automaattinen avaus äl\
yavaimella on käytössä.
Tätä toimintoa ei voi ottaa käyttöön, jos sähkötoim\
inen takaluukku ei ole käytössä.
Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta ”Takaluukku”.

Auton ominaisuudet
4 86
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODMEDI2006/ODMEDI2034 ■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODMEDI2005/ODMEDI2033
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODMEDI2007/ODMEDI2035
Ohjauslukko on auki (kun varusteena on älyavainjärjestelmä)
• Tämä varoitusviesti tulee näkyviin,
jos ohjauslukko ei kytkeydy päälle,
kun moottorin käynnistyspainike
asetetaan OFF-asentoon.
Tarkasta ohjauslukko (kun
varusteena on älyavainjärjestelmä)
• Tämä varoitusviesti tulee näky-
viin, jos ohjauslukko ei kytkeydy
normaalisti päälle, kun moottorin
käynnistyspainike asetetaan OFF-
asentoon.
Paina jarrupoljinta moottorin
käynnistämiseksi (kun varusteena on älyavainjärjestelmä ja automaattivaihteisto)
• Tämä varoitusviesti tulee näky-
viin, jos moottorin käynnistyspai-
nike asetetaan kahdesti peräkkäin
ACC-asentoon ilman, että jarrupol-
jinta painetaan.
• Viesti tarkoittaa, että sinun täytyy
painaa jarrupoljinta moottorin käyn-
nistämiseksi.