2016 Hyundai Santa Fe audio

4343
Características de vehículo
OrdenFunción
TA on
(Activar TA)Activación de los anuncios de tráfico
TA off
(Desactivar TA)Desactivación de los anuncios de tráfico
News on
(Activar Noticias)Activación de la emisión de noticias RDS.
News off
(Desactivar
Noticias)Desctivación de la emisión de noticias RDS.
Media (Medios)Accede a la pantalla del medio reproducido
más recientemente.
Play Track 1~30
(Reproducir Título
1~30)Si se ha introducido un CD de música,
reproduce la pista correspondiente.
CDReproduce la música del CD.
Search CD
(Buscar CD)
Accede a la pista del CD o a la pantalla de
selección de archivos.
• Para CDs de audio, acceda a la pantalla y
diga el número de pista que desee
reproducir.
• Accede a la pantalla de selección de
archivo de CD MP3. Después, accione
manualmente el dispositivo para
seleccionar y reproducir música.
OrdenFunción
USBReproducir música del USB.
Search USB
(Buscar USB)Accede a la pantalla de selección de archivo
del USB. Después, accione manualmente el
dispositivo para seleccionar y reproducir
música.
iPodReproducir música del iPod.
Search iPod
(Buscar iPod)Accede a la pantalla de selección de
archivo del iPod. Después, accione
manualmente el dispositivo para seleccionar
y reproducir música.
My Music
(Mi música)Reproduce la música guardada en My
Music.
Search My Music
(Buscar Mi
música)Accede a la pantalla de selección de
archivos de My Music. Después, accione
manualmente el dispositivo para seleccionar
y reproducir música.
AUX (auxiliair)Reproduce el dispositivo externo conectado.
Bluetooth Audio
(Audio Bluetooth)Reproduce la música guardada en el
dispositivo Bluetooth®Wireless Technology
conectado.
Mute (Silencio)Silencia el volumen de la radio o música.
Pardon?
(¿Cómo?)Repite el comentario más reciente.
Cancel (Exit)
(Cancelar (Salir)) Finaliza de la orden hablada.

4345
Características de vehículo
OrdenFunción
Region off
(Desactivar región)Desactivación de la opción de región
Program Type
(Tipo de programa)Accede a la pantalla de selección del tipo
de programa RDS. Después, accione
manualmente el dispositivo para
seleccionar el tipo de programa deseado.
Random
(Aleatorio)Reproduce aleatoriamente las pistas del
CD.
Random Off
(Desactivar
aleatorio)Cancela la reproducción aleatoria y
reproduce las pistas secuencialmente.
Repeat (Repetir)Repite la pista actual.
Repeat Off
(Desactivar repetir)Cancela la repetición y reproduce las pistas
secuencialmente.
Next Track
(Título Siguiente)Se reproduce la pista siguiente.
Previous Track
(Título Anterior)Se reproduce la pista anterior.
Scan (Escanear)Explora todas las pistas a partir de la pista
siguiente durante 10 segundos cada una.
Track 1~30
(Título 1~30)Reproduce el número de pista deseada.
• Órdenes para CDs de audio: Órdenes que pueden usarse
mientras escucha un CD de audio.
OrdenFunción
Search Track
(Buscar Título)Accede a la pantalla de selección de pista.
Después, diga el nombre de la pista para
reproducir la misma.
Information
(Información)Muestra la pantalla de información de la pista
actual.

Características de vehículo
348 4
• Órdenes de audio del Bluetooth®Wireless Technology:
Órdenes que pueden usarse mientras escucha Phone Music.
OrdenFunción
Play
(Reproducir )Reproduce la canción actual en pausa.
Pause
(Pausa)Activa una pausa en la canción actual.

4351
Características de vehículo
Ajustes de sonido
Ajustes de sonido
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] Seleccione [Audio Setting]
Use los botones , , , para
ajustar el atenuador/balance.
Use los botones , para ajustar los
bajos/medios/agudos.
Pulse el botón para reajustar.
Sonido virtual
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] Seleccione [Virtual Sound]
Esta función sirve para ajustar el
potenciador de graves, el potenciador de
agudos y el sonido 'surround'.
SDVC (Control del volumen según la
velocidad)
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] Seleccione [Speed Dependent
Vol.]
El nivel del volumen se controla
automáticamente según la velocidad del
vehículo. SDVC puede ajustarse
seleccionando Off/Low/Mid/High.SETUP SETUP
Default
SETUP

4353
Características de vehículo
Ajustes del calendario
Pulse la tecla Seleccione
[Clock/Day] Seleccione [Day Settings]
Use los botones , para ajustar el
día, el mes y el año.
Formato de tiempo
Pulse la tecla Seleccione
[Clock/Day] Seleccione [Time Format]
Esta función sirve para cambiar el
formato del reloj entre 12h y 24h.
Visualización reloj
Pulse la tecla Seleccione
[Clock/Day] Seleccione [Clock Display
(Power off)]
Esta función sirve para visualizar un reloj
en la pantalla cuando se desconecta el
sistema de audio.SETUP SETUP SETUP

4355
Características de vehículo
Ajuste de Bluetooth®Wireless
Technology
Configuración de un dispositivo
nuevo
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Pair Phone]
Pueden configurarse dispositivos
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio.
Para más información, consulte la
sección "Configuración mediante el
ajuste del teléfono" de
Bluetooth®
Wireless Technology.
Ver la lista de teléfonos configurados
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Paired Phone List]
Esta función sirve para ver los teléfonos
móviles que se han configurado al
sistema de audio. Al seleccionar un
teléfono configurado, se visualiza el
menú de ajuste.
Para más información, véase la sección
"Ajuste de la conexión
Bluetooth®
Wireless Technology" en Bluetooth®
Wireless Technology.
1) : Regresa a la pantalla anterior.
2) Conectar/desconectar teléfono :
conecta/desconecta el teléfono
seleccionado actualmente.
3) Borrar : borra el teléfono seleccionado
actualmente.4) Cambiar prioridad : ajusta el teléfono
seleccionado actualmente a la
máxima prioridad.
✽ATENCIÓN ANTES DE
DESCARGAR EL LISTÍN
DEL TELÉFONO
• Solo puede descargarse el listín de
teléfonos conectados. Compruebe
también que el teléfono móvil soporte
la función de descarga.
• Para saber si su teléfono móvil
soporta la función de descarga del
listín de teléfonos, consulte el manual
del usuario del teléfono móvil.
• Solo puede descargarse el listín del
teléfono conectado. Antes de
descargarlo, compruebe si su teléfono
soporta la función de descarga.
SETUP
SETUP

Características de vehículo
356 4
Descarga de listines de teléfonos
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Phone book
Download]
El listín de teléfonos se descarga del
teléfono móvil y se visualiza el proceso
de descarga.
✽ATENCIÓN
• Puede copiarse un total de 1000
entradas del listín de teléfonos al listín
de teléfonos del vehículo.
• Puede guardarse un total de 1000
entradas del listín para cada
dispositivo configurado.
• Al descargar los datos del listín de
teléfonos, los datos del listín de
teléfonos guardados previamente se
borrarán. No obstante, las entradas
del listín de teléfonos guardadas en
otros teléfonos configurados no se
borrarán.
Descarga automática
(listín de teléfonos)
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Auto Download]
Esta función sirve para descargar
automáticamente entradas del listín del
móvil tras conectar un teléfono con
Bluetooth®Wireless Technology.
✽ATENCIÓN
• La función Auto Download
descargará entradas del listín del
móvil cada vez que se conecte el
teléfono. El tiempo de descarga puede
variar dependiendo del número de
entradas guardadas en el listín y el
estado de comunicación.
• Al descargar un listín, compruebe
primero que su móvil soporte la
función de descarga del listín.
Transferencia al audio
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Audio Streaming]
Al activar Audio Streaming, puede
reproducir archivos de música
guardados en su dispositivo
Bluetooth®
Wireless Technology en el vehículo.
SETUP SETUP SETUP

4357
Características de vehículo
Volumen de salida
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Outgoing Volume]
Use los botones , para ajustar el
nivel del volumen de salida.
Desconexión sistema Bluetooth
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Bluetooth System
Off]
Al desconectar el
Bluetooth®Wireless
Technology, el sistema de audio dejará
de soportar las funciones relativas al
Bluetooth®Wireless Technology.
✽ATENCIÓN
Para volver a conectar el Bluetooth®
Wireless Technology, vaya a
[Phone] y pulse "Yes".SETUP
SETUP SETUP
PRECAUCIÓN
La transferencia al audio con
Bluetooth®Wireless Technology
podría no estar soportada en
algunos teléfonos móviles.