2016 Hyundai Santa Fe ad blue

كترايس لىع فرعت
196
4
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BA00CA006A00C1004C00B8003F
ترفد ليزنت نكيم ،لومحلما فتاهلا ليصوت دنع
.اًيكيتاموتوأ ةديدجلا تالماكلما تلاجسو فتاهلا
، )كييتاموتوأ ليزنت( ] Auto Download[ ددح
صرق للاخ نم / طبضا زو . فيلوتلا
004E00C9007400B8003F001E
كفتاه في ةظوفحلما )تافللما( نياغلأا ليغشت نكيم
Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما لومحلما
.توصلا ماظن للاخ نم Technology
)توصلا قفدت( ] Audio Streaming[ ددح
صرق للاخ نم / طبضا زو ، . فيلوتلا
006700630040007400B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC
يذلا كتوص ىوتسم طبضل ةزيلما هذه مدختست
برع نيديلا رح لاصتا ءان زثأ رخلآا فرطلا هعمسي .
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت
توصلا ىوتسم( ] Outgoing Volume [ ددح
للاخ نم توصلا ىوتسم طبضاو ، )رداصلا . فيلوتلا صرق
ىوتسم يريغت نكيم ،ةلماكلما ءانثأ ىتح
g
. حاتفم مادختساب توصلا
00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045 0003
Bluetooth® Wireless Technology
مادختسا في بغرت لا تن b اذإ ةزيلما هذه مدختست .
Bluetooth® Wireless Technology ماظن
ليغشت فاقيإ( ] Bluetooth System Off[ ددح
صرق للاخ نم طبضاو ، ) Bluetooth ماظن
. فيلوتلا
لصفاف ،لعفلاب ًلاصتم فتاهلا نا b اذإ
g
ماظن ليغشت فقوأو اًيلاح لصتلما فتاهلا .
Bluetooth® Wireless Technology
00C600CB004800C1004B001E
001E Bluetooth®001E 0003
001E
Wireless Technology
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
∧SEEK
TRACK∨
On
On
Off
Off
t
t t
t
DMa-4(171-232)ind.indd 1962014-11-27 �� 4:43:07

كترايس لىع فرعت
197
4
Bluetooth® Wireless001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
Technology
Bluetooth® Wireless Technology مادختسلا
،اًيلاح ليغشتلا فاقيإ عضو في ماظنلا نوكي امدنع .ةيلاتلا تاوطخلا عبتا
Bluetooth® Wireless ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
، حاتفم لىع طغضلا
لىع رهظت يتلا تاهيجوتلا( Screen Guidance
)ةشاشلا
مادختسا نكيم ثيح ةشاشلا لىإ لاقتنلال
g
Bluetooth® Wireless فئاظو
.تاهيجوتلا ضرعو Technology
Bluetooth® Wireless ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
ددحو ، حاتفم لىع طغضا صرق للاخ نم )فتاهلا( ] Phone[

. حاتفم وأ فيلوتلا
ديرت تن b اذإ ماع كلأست ةشاش رهظت

Bluetooth® Wireless ليغشت
.لا مأ Technology
ليغشتل ددح ،ةشاشلا هذه لىع


Bluetooth® Wireless Technology
.تاهيجوتلا ضرعو

Bluetooth® Wireless ماظنلا نا b اذإ g
لواحيسف ،ليغشتلا عضو في Technology فتاه رخآب لاصتلاا اًيكيتاموتوأ ماظنلا
Bluetooth® ةينقتب دوزم لومحم
.ًلاصتم نا bو Wireless Technology
PHONE
SETUP
00C600CB004800C1004B001E
001EBluetooth®001EWireless001E
001E
Technology
002C00CF00B800C80040000E003F001E00CE0063004000A400DF001E 001E
Bluetooth®001E)1
001E Wireless001ETechnology
002C00D10068005F0041001E
001E
/00BA00A9006F)2
002C00D10068005F0041001E
001E
)3
002C00D10068005F0041001E
001E
)4
002C00D10068005F0041
001E
)5
001E 002C00BF003F00640060004C006B00DA00B8
3
PHONEt
SETUPt
YES
DMa-4(171-232)ind.indd 1972014-11-27 �� 4:43:07

كترايس لىع فرعت
203
4
.نارقلإا لمات bا ةلاسر ضرع متي

ةيلمع ليي ،ةلومحلما فتاوهلا ضعب في g
.اًيكيتاموتوأ لاصتلاا نارقلإا
فتاوه ةسمخ لىإ لصي ام نارقإ نكيم
g

Bluetooth® ةينقتب ةدوزم ةلومحم
Wireless Technology
001E00AE004B00400018003F001E0063003F006400A40045
001E00BF004000A100C10047001E006A00C5000F003F001E0069003F006800EE00B8003F001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (
001E Bluetooth
®001E00CF00CB00C100B1004B00C8001E00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047
)Wireless Technology
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
وأ فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا( ] Phone[
صرق للاخ نم ةئماقلا ددح م زث ، حاتفم . فيلوتلا
00AE004B004000C4001E00C3003F006800B00045
00C600CB004800C1004B001E
001E0003
001E
Bluetooth® Wireless Technology
001E 001E002C00BF003F00640060004C006B00D9003F001E
طبضاو ، )فتاه نارقإ( ] Pair Phone[ ددح
. فيلوتلا صرق للاخ نم
لىع ةضورعلما ةزهجلأا ءماسأ نع ثحبا

.اهب لصتاو لومحلما كفتاه
.ةشاشلا لىع ضورعلما رورلما حاتفم لخدأ

)0000 :رورلما حاتفم(
لىع رورلما حاتفمو زاهجلا مسا ضرع متيس g
لمتكي لم اذإ .قئاقد 3 لىإ لصت ةدلم ةشاشلا
ةيلمع ءاغلإ متيسف ،ق زئاقد 3 للاخ نارقلإا
.اًيكيتاموتوأ لومحلما فتاهلا نارقإt
SETUPt
4t
DMa-4(171-232)ind.indd 2032014-11-27 �� 4:43:09

كترايس لىع فرعت
205
4
00BB00400074004B00D9003F001E004E004000C50053001E00BA00CA006A00C1004B
تلاجسو لاصتلاا تاهج ليزنتل ةزيلما هذه مدختست
.توصلا ماظن لىإ تالماكلما
تاهج ليزنت( ] Contacts Download[ ددح
صرق للاخ نم ددح ، )لاصت زلاا . فيلوتلا
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
001E •
001E 002C00BA00A500AD00B800400047001E
001E •
001E 002C00BA00CA006A00C1004C00B8003F
)ةيولولأا( لاصتلاا لسلست يريغت •
لاصتلاا )ةيولوأ( بيترت يريغتل ةزيلما هذه مدختست .ةنترقلما ةلومحلما فتاوهلل كييتاموتولأا
ددحو ، )فتاوهلا ةئماق( ] Phone List[ ددح
فيلوتلا صرق للاخ نم )ةيولولأا( ]Priority [
No. 1 Priority mobile ددح مث ، .)لىولأا ةيولولأا وذ لومحلما فتاهلا( phone
.)ةيولولأا( ] Priority[ ددح

فتاهلا ددح ،ةنترقلما فتاوهلا ينب نم

.لىولأا ةيولولأا اذ نوكيل بولطلما
.هيريغت مت يذلا ةيولولأا لسلست ضرع متي

متي ،لاصتلاا )ةيولوأ( لسلست يريغت دعب g
ةيولولأا يذ ديدجلا لومحلما فتاهلا ليصوت .لىولأا
يذ فتاهلاب لاصتلاا رذعت ةلاح في
-
لاصتلاا ةلواحم متت :لىولأا ةيولولأا
.هب لاصتلاا مت فتاه رخآب اًيكيتاموتوأ
رخآب لاصتلاا اهيف رذعتي يتلا تلااحلا
-
ةلواحم متت :هب لاصتلاا مت فتاه
.ةنترقلما فتاوهلا دسر بيتترب لاصتلاا لىإ اًيكيتاموتوأ لصتلما فتاهلا يرغتي
-
.لىولأا ةيولولأا
فذحلا •
ددحو ، )فتاوهلا ةئماق( ] Phone List[ ددح
صرق للاخ نم لومحلما فتاهلا
.)فذح( ] Delete[ ددح مث ، فيلوتلا
.بولطلما لومحلما فتاهلا ددح

.ددحلما لومحلما فتاهلا فذحا

.فذحلا لمات bا ةلاسر ضرع متي

متي ،اًيلاح لصتم فتاه فذح ةلواحم دنع g
.ًلاوأ فتاهلا لصف
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C0040
001E
Bluetooth®001EWireless001E •
001E
y Technology 0003
001E
002C00BB00C900BD000E003F001E00B600AD004B004000C4
t
t
t
t
t
DMa-4(171-232)ind.indd 2052014-11-27 �� 4:43:09

كترايس لىع فرعت
206
4
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00BA00CA006A00C1004C00B8003F
ترفد ليزنت نكيم ،لومحلما فتاهلا ليصوت دنع
.اًيكيتاموتوأ ةديدجلا تالماكلما تلاجسو فتاهلا
)كييتاموتوأ ليزنت( ]Auto Download[ ددح
صرق للاخ نم / طبضا زو ، . فيلوتلا
004E00C9007400B8003F001E
كفتاه في ةظوفحلما )تافللما( نياغلأا ليغشت نكيم
Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما لومحلما
.توصلا ماظن للاخ نم Technology
)توصلا قفدت( ] Audio Streaming[ ددح
صرق للاخ نم / طبضا زو ، . فيلوتلا
006700630040007400B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC
يذلا كتوص ىوتسم طبضل ةزيلما هذه مدختست
برع نيديلا رح لاصتا ءان زثأ رخلآا فرطلا هعمسي .
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت
توصلا ىوتسم( ] Outgoing Volume [ ددح
للاخ نم توصلا ىوتسم طبضاو ، )رداصلا . فيلوتلا صرق
ىوتسم يريغت نكيم ،ةلماكلما ءانثأ ىتح
g
. حاتفم مادختساب توصلا
00C600CB004800C1004B001E
001EBluetooth®001E 0003
001E
Wireless Technology
002C00CF00B800C900BD000E003F001E00AE004B003F00C90018003F
00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045 0003
Bluetooth® Wireless Technology
مادختسا في بغرت لا تن b اذإ ةزيلما هذه مدختست .
Bluetooth® Wireless Technology ماظن
ليغشت فاقيإ(( ] Bluetooth System Off[ ددح
صرق للاخ نم طبضاو ، ) Bluetoothماظن
. فيلوتلا
لصفاف ،لعفلاب ًلاصتم فتاهلا نا b اذإ
g
ماظن ليغشت فقوأو اًيلاح لصتلما فتاهلا .
Bluetooth® Wireless Technology
∧SEEK
TRACK∨
On
On
t
t t
t
Off
Off
DMa-4(171-232)ind.indd 2062014-11-27 �� 4:43:09

كترايس لىع فرعت
207
4
001E Bluetooth®001EWireless001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
Technology
Bluetooth® Wireless Technology مادختسلا
،اًيلاح ليغشتلا فاقيإ عضو في ماظنلا نوكي امدنع .ةيلاتلا تاوطخلا عبتا
Bluetooth® Wireless ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
، حاتفم لىع طغضلا
لىع رهظت يتلا تاهيجوتلا( Screen Guidance
)ةشاشلا
مادختسا نكيم ثيح ةشاشلا لىإ لاقتنلال
g
Bluetooth® Wireless فئاظو
.تاهيجوتلا ضرعو Technology

Bluetooth® Wireless
ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
ددحو ، حاتفم لىع طغضا صرق للاخ نم )فتاهلا( ] Phone[

. حاتفم وأ فيلوتلا
ديرت تن b اذإ ماع كلأست ةشاش رهظت

Bluetooth® Wireless ليغشت
.لا مأ Technology
ليغشتل ددح ،ةشاشلا هذه لىع


Bluetooth® Wireless Technology
.تاهيجوتلا ضرعو

Bluetooth® Wireless ماظنلا نا b اذإ g
لواحيسف ،ليغشتلا عضو في Technology فتاه رخآب لاصتلاا اًيكيتاموتوأ ماظنلا
Bluetooth® ةينقتب دوزم لومحم
.ًلاصتم نا bو Wireless Technology
PHONE
SETUP
00C600CB004800C1004B001E
001EBluetooth®001EWireless001E
001E
Technology
002C00CF00B800C80040000E003F001E00CE0063004000A400DF001E 001E
Bluetooth®001E)1
001EWireless001ETechnology
002C00D10068005F0041001E
001E
)2
002C00D10068005F0041001E
001E
)3
002C00D10068005F0041001E
001E
)4
002C00D10068005F0041001E
001E
)5
001E 002C00BF003F00640060004C006B00DA00B8001E00D10068005F0041
4
YES
SETUPt
PHONEt
DMa-4(171-232)ind.indd 2072014-11-27 �� 4:43:09

كترايس لىع فرعت
220
4
001E004E00C90073001E00CE006A00CB00BC 0003
Bluetooth® Wireless Technology
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
003DBluetooth® Wireless Technology001E
يه Bluetooth® Wireless Technology نإ
نم لاصتلاا ةددعتم ةزهجلأ  fيتت ةيكلسلا ةينقت
لثم ،ةقاطلا ةضفخنمو ىدلما ةيرصق ةزهجأ للاخ
ويترسلاا سأرلا تاعماسو نيديلا رح لاصتلاا ةزهجأ
نم ديزلم .اهيرغو ،دعُب نع كيلسلالا مكحتلا ةزهجأو ةينقتب صاخلا بيولا عق زوم لىع علطا ،تامولعلما لىع
Bluetooth® Wireless Technolog
.www.Bluetooth.com

Bluetooth® توص تازيم مادختسا لبق

Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم نوكت دق
•

بسح ةحاتم يرغ Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا قفاوت .
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسلا
•

نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا نارقإ
Bluetooth® Wireless Technology .هليصوتو

Bluetooth® توص ةزيم مادختسا نكيم لا
•
ليغشت دنع لاإ Wireless Technology )توصلا قفدت(] Audio Streaming[
.فتاهلاب

Bluetooth® ةينقتل توصلا قفدت طبض
g
لىع طغضا : Wireless Technology
] Phone [ ددحو ، حاتفم
، فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا( قفدت( ] Audio Streaming[ ددحو
، فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا . / طبضا مث
Bluetooth®001E004E00C90073001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047
Wireless Technology
عضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا
•
← USB ← )طوغضم صرق( CD بيتترلاب
← )ىقيسولما( My Music ← AUX
.)BT توص( BT Audio
،)BT توص( BT Audio ديدحت ةلاح في
•

Bluetooth® توص ليغشت ءدب متي
.Wireless Technology
في اًيكيتاموتوأ توصلا ليغشت ءدب متي لا دق ز
g
.ةلومحلما فتاوهلا ضعب
Bluetooth®001E Wireless001E004E
Technology
تقؤم فاقيإ / ليغشت
•
ةينغلأا ليغشتل فيلوتلا صرق لىع طغضا .اًتقؤم اهليغشت فاقيإو ةيلاحلا
MEDIA
ةينغلأا / ةقباسلا ةينغلأا فئاظو نوكت دق
g
ةحاتم يرغ تقؤلما فاقيلإا/ليغشتلا/ةي زلاتلا .ةلومحلما فتاوهلا ضعب في
On
t
SETUPt
Off
t
DMa-4(171-232)ind.indd 2202014-11-27 �� 4:43:13

كترايس لىع فرعت
221
4
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CE003F00630041001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CF009B004000B500BC001E00D2003F006800530045
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E009D001E006400A5 00E2
0047001E00C200A4ةلماكم ءارجإو تالماكلما لجس صحف
•
)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضا

في دعُب نع مكحتلا ةادأ في حاتفم لىع
.ةدايقلا ةلجع
.ةشاشلا لىع تالماكلما لج زس ضرع متيس

ءارجلإ ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا

.ددحلما مقرلاب لاصتا
هب لاصتلاا مت مقر رخآ بلط ةداعإ •
0.8 نع ديزت ةدلم( رارمتسلاا عم طغضا

نع مكحتلا ةادأ في حاتفم لىع )ةيناث
.ةدايقلا ةلجع في دعُب
.هب لاصتلاا مت مقر رخآ بلط ةداعإ متت
)00AE004B00400018003F(001EPHONE
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
Bluetooth® فتاه تازيم مادختسا لبق
Wireless Technology
Bluetooth® ةينقتب دوزلما فتاهلا مادختسلا •
نارقإ نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology

Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا .هليصوتو Wireless Technology
لا ،هلاصتا وأ لومحلما فتاهلا نارقإ مدع ةلاح في
•
ةشاش ضرع متيس .فتاهلا عضو لىإ لوخدلا نكيم .هلاصتا وأ فتاهلا نارقإ دعب ،تاهيجوتلا
ليغشت دنع )ةيولولأا( Priority طبض ةلاح في
•
/)لاعشلإا( IGN ليغشت( ةب bرلماب لاعشلإا
دوزلما فتاهلاب لاصتلاا متيسف ،))تاقحلم( ACC

Bluetooth® Wireless Technology ةينقتب
متيسف ،جراخلاب تن b ولو ىتح .اًيكيتاموتوأ
ةينقتب لمعي يذلا فتا زهلاب اًيكيتاموتوأ لاصتلاا درجبم
Bluetooth® Wireless Technology
ديرت لا تن b اذإ .ةب bرلما نم برقلاب كدوجو

Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا فتا زهلا ليصوت
ليغشت طبضاف ، Wireless Technology
OFF لىع
Bluetooth® Wireless Technology
.)ليغشتلا فاقيإ(
وأ عفرل : )توصلا ىوتسم( VOLUME ر ز .1
.ةعماسلا توص ىوتسم ضفخ
توص متكل : )توصلا مت b( MUTE ر ز .2
.ةلماكلما ءانثأ نوفوركيلما
.توصلا لىع فرعتلا ةزيم طيشنتل : رز
.3
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا b اذإ( .اهليوحتو تالماكلما ءارجلإ : رز
.4
ءاغلإ وأ تالماكلما ءاهنإ لىع لمعي : رز
.5
.فئاظولا
DMa-4(171-232)ind.indd 2212014-11-27 �� 4:43:13