2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) USB

170 4
Характеристики автомобиля
ОСНОВНОЙ СПОСОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ЗВУКОВОЙ КОМПАКТ-ДИСК /
КОМПАКТ-ДИСК MP3 / USB /
iPod
®/ My Music
Нажмите кнопку (носитель)
для измерения режима в порядке: CD
➟ USB(iPod®) ➟ AUX ➟ My Music ➟BT Audio.
На экране отображается имя
файла/папки.
<На экране отображается имя файла/папки>
<Компакт-диск MP3>

❈Воспроизведение компакт-диска
начинается автоматически после
его загрузки.
❈Воспроизведение композиций USB-
устройства начинается
автоматически после его
подключения.
Повтор
Во время воспроизведения
композиции (файла) нажмите кнопку
(повтор)
Режим звукового компакт-диска, MP3
компакт-диска, USB, iPod
®, My Music:
экранная кнопка RPT (повтор)
• Для повторного воспроизведения
одной композиции (кратковременное
нажатие кнопки (менее 0,8 с)): повтор
текущей композиции.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка FLD.RPT (повтор
папки).
• Для повтора папки (двойное
нажатие): повторное
воспроизведение всех файлов в
текущей папке.
❈Отмена повтора выполняется
повторным нажатием кнопки
(повтор).
1 RPT
1 RPT
MEDIA

4 171
Характеристики автомобиля
Случайный порядок
Во время воспроизведения
композиции (файла) (RDM) нажмите
кнопку (случайный порядок)
Режим звукового компакт-диска, My
Music: экранная кнопка RDM
(случайный порядок).
• Случайный порядок
(кратковременное нажатие кнопки):
воспроизведение всех композиций в
случайном порядке.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка FLD.RDM (случайный
порядок для папки).
• Случайный порядок для папки
(кратковременное нажатие кнопки):
воспроизведение в случайном
порядке всех файлов в текущей
папке.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка RDM (случайный
порядок).
• Случайный порядок (двойное
нажатие): воспроизведение всех
файлов в случайный порядке.
Режим iPod
®: экранная кнопка RDM
(случайный порядок).
• Случайный порядок (нажатие
кнопки): воспроизведение всех
файлов в случайный порядке.❈Нажмите кнопку (случайный
порядок) еще раз для отключения
случайного порядка.
Смена композиции/файла
Во время воспроизведения
композиции (файла) нажмите кнопку
(поиск дорожки).
• Кратковременное нажатие кнопки:
воспроизведение текущей
композиции сначала.
❈Если еще раз нажать кнопку
(поиск дорожки) в течение
1 с, то будет воспроизводиться
предыдущая композиция.
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): перемотка композиции
назад.
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
(поиск дорожки).
• Кратковременное нажатие кнопки:
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): быстрая перемотка
композиции вперед.
Сканирование
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
(дорожные сообщения, сканирование).
• Нажатие и удерживание кнопки
(более 0,8 с): сканирование всех
композиций по 10 с, начиная со
следующей.
❈Нажмите и удерживайте кнопку
(дорожные сообщения,
сканирование) для отключения.
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

172 4
Характеристики автомобиля
Поиск папки: компакт-диск MP3,
USB
Во время воспроизведения файла
нажмите кнопку (папка
вверх)
• Поиск следующей папки.
Во время воспроизведения файла
нажмите кнопку (папка
вниз)
• Поиск предыдущей папки.
❈Если выбрать папку нажатием на
ручку TUNE (настройка), то
начнется воспроизведение первого
файла в папке.
Поиск композиций (файла)
• Вращение ручки TUNE (настройка):
поиск композиций (файлов).
• Нажатие на ручку TUNE
(настройка): воспроизведение
выбранной композиции (файла).
Меню: звуковой компакт-
диск
В режиме звукового компакт-диска
нажмите кнопку (меню) для
выбора функций повтора, случайного
порядка и информации.
Повтор
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RPT] (повтор) с помощью
ручки TUNE (настройка) или кнопки
(повтор) для повтора текущей
композиции.
❈Нажмите RPT (повтор) еще раз для
отключения.
Случайный порядок
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RDM] (случайный порядок)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (случайный
порядок) для воспроизведения
композиций из текущей папки в
случайном порядке.
❈Нажмите RDM (случайный порядок)
еще раз для отключения.
Информация
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Info] (информация) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки для отображения
информации о текущей композиции.
❈Нажмите кнопку Нажмите
кнопку
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDER
FOLDER

4 173
Характеристики автомобиля
Меню: компакт-диск
MP3/USB
В режиме компакт-диска MP3 нажмите
кнопку (меню) для выбора
функций повтора, случайного порядка
для папки, повтора папки, случайного
порядка для всего содержимого,
информации и копирования.
Повтор
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RPT] (повтор) с помощью
ручки TUNE или кнопки
(повтор) для повтора текущей
композиции.
❈Нажмите RPT (повтор) еще раз для
отключения.
Случайный порядок для папки
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ F.RDM] (случайный порядок
для папки) с помощью ручки TUNE
(настройка) или кнопки
(случайный порядок) для
воспроизведения композиций из
текущей папки в случайном порядке.
❈Нажмите F.RDM (случайный
порядок для папки) еще раз для
отключения.
Повтор папки
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ F.RPT] (повтор папки) с
помощью ручки TUNE knob or
для повтора композиций из текущей
папки
❈Нажмите F.RPT (повтор папки) еще
раз для отключения.
Случайный порядок для всего
содержимого
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ A.RDM] (повтор папки) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки для воспроизведения
всех композиций на компакт-диске в
случайном порядке.
❈ Нажмите A.RDM (случайный
порядок для всего содержимого)
еще раз для отключения.
Информация
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Info] (информация) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки для отображения
информации о текущей композиции.
❈Нажмите кнопку (меню) для
отключения вывода информации.
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

174 4
Характеристики автомобиля
Копирование
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Copy] (копировать) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки .
Эта функция используется для
копирования текущей композиции в My
Music (моя музыка). Скопированную
композицию можно воспроизвести в
режиме My Music (моя музыка).
❈Если в процессе копирования
нажать другую кнопку, появится
всплывающее окно с запросом на
отмену копирования.
❈Если при выполнении копирования
подключается другой носитель
(USB, компакт-диск, iPod
®, AUX), то
копирование отменяется.
❈В процессе копирования
композиции не воспроизводятся.
Меню: iPod®
В режиме iPod®нажмите кнопку
(меню) для выбора функций повтора,
случайного порядка, информации и
поиска.
Повтор
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RPT] (повтор) с помощью
ручки TUNE или кнопки
(повтор) для повтора текущей
композиции.
❈Нажмите RPT (повтор) еще раз для
отключения повтора.
Случайный порядок
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ RDM] (случайный порядок)
с помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (случайный
порядок).Воспроизведение всех композиций
текущей категории в случайном
порядке.
❈Нажмите RDM (случайный порядок)
еще раз для отключения.
Информация
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Info] (информация) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки .
Отображение информации о текущей
композиции.
❈Нажмите кнопку (меню) для
отключения вывода информации.
Поиск
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Search] (поиск) с помощью
ручки TUNE (настройка) или кнопки
.
Будет выведен список категорий iPod
®.
❈При нажатии кнопки (меню)
во время поиска категорий iPod
®
будет выполнен переход в верхнюю
категорию.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
6
MENU

4 177
Характеристики автомобиля
Звуковые функции Bluetooth®
Wireless Technology
(при наличии)
Что такое Bluetooth
®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology - это
беспроводная технология для
подключения различных устройств
(гарнитуры, стереонаушников,
беспроводного пульта дистанционного
управления и т. п.) в пределах малого
расстояния. Более подробная
информация о Bluetooth
®Wireless
Technology приводится на веб-сайте
www
.Bluetooth.com
Перед использованием звуковых
функций Bluetooth®Wireless
Technology
• Использование звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology может
не поддерживаться в зависимости от
совместимости мобильного телефона
с Bluetooth® Wireless Technology.• Для использования звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology нужно
сначала установить сопряжение и
подключить мобильный телефон с
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Текстовый товарный знак и логотипы
Bluetooth
®являются
зарегистрированными товарными
знаками, принадлежащими компании
Bluetooth
®SIG, Inc., и любое их
использование подлежит
лицензированию. Другие товарные
знаки и товарные наименования
принадлежат их соответствующим
владельцам. Для использования
технологии Bluetooth
®Wireless
Technology необходим мобильный
телефон с поддержкой Bluetooth
®.
• Звуковые функции Bluetooth®Wireless
Technology могут использоваться
только при включенной функции
[Audio Streaming] (потоковое аудио) на
мобильном телефоне.❈Настройка потокового аудио для
Bluetooth
®Wireless Technology:
Нажмите кнопку (настройка
часов) выберите [Phone] (телефон) с
помощью ручки TUNE
(настройка) выберите [Audio
Streaming] (потоковое аудио) с
помощью ручки TUNE
(настройка) задайте /
(вкл./выкл.).
Включение звуковых функций
Bluetooth®Wireless Technology
• Нажмите кнопку Нажмите
кнопку CD ➟USB ➟AUX ➟My Music➟BT Audio.
• Если выбрать режим BT Audio
(звуковые функции Bluetooth), то
начнется воспроизведение с
помощью звуковых функций
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение может
не запуститься автоматически.
MEDIA
OffOn
SETUPCLOCK

Приложение
4 9
Камера заднего вида
• Warning! Check surroundings for
safety :
Предупреждение! Проверьте
безопасность окружения
Особенности интерьера
• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
•USB : Универсальная
последовательная шина
• AUX : Вспомогательное устройство
• iPod
®: Является торговой маркой
корпорации Apple Inc.Положение ключа
• LOCK : Блокировка
• ACC : Дополнительное оборудование
•ON : Вкл.
• START : Пуск
Рейка крыши
• FRT : Перед

97
Приложение
НаименованиеОписание
Ejecting CDИзвлечение компакт-диска
Audio Track 00Аудио-трек 00
Audio CDЗвуковой компакт-диск
мackТрек
Disc TitleНазвание диска
Disc ArtistИсполнитель диска
мack TitleНазвание трека
Track Artist Исполнитель трека
Total Track Всего треков
No Disc TitleНазвание диска отсутствует
No Disc Artist Исполнитель диска отсутствует
No Track TitleНазвание трека отсутствует
No Track ArtistИсполнитель трека отсутствует
File Name Название файла
Title Название
ArtistИсполнитель
AlbumАльбом
Folder Папка
Total File Всего файлов
No Title Название отсутствует
No Artist NameИмя исполнителя отсутствует
No Album Name Название исполнителя
отсутствует
НаименованиеОписание
RootКорень папки
ConnectedПодключено
No Media Носитель информации
отсутствует
Reading USBЧтение USB-устройства
Empty USB Пустое USB-устройство
File NameНазвание файла
Title Название
FolderПапка
Total FileВсего файлов
No TitleНазвание отсутствует
No Artist NameИмя исполнителя отсутствует
No Album NameНазвание исполнителя
отсутствует
RootКорень папки
Reading iPod®Чтение iPod®
Not SupportНе поддерживается
Empty iPodПустой iPod®
Reading ErrorОшибка чтения
TitleНазвание
AllВсе
AlbumsАльбомы
ArtistsИсполнители