2016 Hyundai Genesis warning

3-21
Удобные компоненты для транспортного средства3
✽К СВЕДЕНИЮ
Автомобили, оборудованные
противоугонной сигнализацией,
будут иметь на себе этикетку со
следующими словами:
1. WARNING (Предупреждение)
2. SECURITY SYSTEM
(Система безопасности)
OJC040170

3-80
Удобные компоненты для транспортного средства
Предупреждающее
сообщение (Warning Message)
В случае наступления одного из
перечисленных ниже событий в
течение нескольких секунд будут
отображаться предупреждающие
сообщения.
- Неисправность перечисленных
ниже систем
• Обнаружение объектов в
непросматриваемой зоне (BSD)
• Предварительное натяжение
ремней безопасности (PSB)
• Подвеска с электронным
управлением (ECS)
• Систем контроля давления в
шинах
• Автономное аварийное
торможение
• Усовершенствованная система
интеллектуального круиз-
контроля
• Тактильные органы управления
на рулевом колесе• Система удержания в пределах
полосы (система предупреждения
о выходе за пределы полосы
движения)
- Низкий уровень жидкости в
бачке омывателя.
- Низкий уровень топлива и т. д.

3-81
Удобные компоненты для транспортного средства3ЭлементыОписание
Head-up display
(Инд. на стекло)• On (вкл): включение проектора на ветровое стекло.
• Off (выкл): выключение проектора на ветровое стекло.
Display Height
(Рег.выс.изоб)Регулируется высота изображения на ветровом стекле.
Brightness (Яркость) Регулируется яркость изображения проектора на ветровое стекло.
Content Select
(Отобр.данные)
Производится выбор отображаемой на ветровом стекле информации.
• Turn By Turn (навигация с указанием поворотов)
• Traffic Information (дорожная информация)
• Smart Cruise control (интеллектуальный круиз-контроль)
• Lane Keep Assist System (система удержания в пределах полосы) и Lane Departure Warning
System (система предупреждения о выходе за пределы полосы движения)
• Blind Spot Detection (обнаружение в непросматриваемой зоне)
Speedometer Size
(Размер спидометра)Выбор размера шрифта для отображения спидометра на ветровом стекле. (Large (крупный),
Medium (средний), Small (мелкий))
Speedometer Color
(Цвет спидометра)Выбор цвета шрифта для отображения спидометра на ветровом стекле. (White (белый),
Orange (оранжевый), Green (зеленый))
Режим пользовательских настроек
В этом режиме можно изменять настройки проектора на ветровое стекло, комбинации приборов, дверей,
фонарей и т. д.
Инд. на стекло (при наличии)

3-82
Удобные компоненты для транспортного средства
Система помощи в управлении
ЭлементыОписание
ESC
(Electronic Stability Control)
Активизация или деактивизация функции ESC.
• ESC OFF: отмена работы ESC
• ESC OFF (TCS OFF): отмена работы TCS
• ESC ON: включение ESC
ESC: электронная система контроля устойчивости
TCS: антипробуксовочная система
Более подробная информация приводится в "Электронная система динамической
стабилизации (ESC)" в главе 5.
LKAS (Система удержания
в полосе движения)
• Lane Departure Warning System (система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения): активируется функция LDWS
• Pre-departure mode (режим перед перестроением): активизируется режим "перед
перестроением" функции LKAS
• Post-departure mode (режим после перестроения): активизируется режим "после
перестроения" функции LKAS
Более подробная информация приводится в разделах "Система предупреждения о выходе
за пределы полосы движения (LDWS)" и "Система удержания в пределах полосы движения
(LKAS)" главы 5.
AEB (Самостоятельное
торможение при
сближении) Активизация или деактивизация системы AEB.
Более подробная информация приводится в разделе "Автономное аварийное торможение
(AEB)" главы 5.
RCTA
(Предупреждение о
препятствии при движении
задним ходом) Активизация или деактивизация системы RCTA.
Более подробная информация приводится в разделе "Предупреждение о движении в
пересекающем направлении сзади (RCTA) главы 5.

9-3
Приложение I
9
Система бесключевого доступа
• HOLD : Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 1
секунды.
Электронный ключ
• HOLD : Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 1
секунды.
Противоугонная сигнализация
• WARNING : Предупреждение
• SECURITY SYSTEM : С и с т е м а
безопасно
сти
Система иммобилайзера
• ECU : Блок управления
двигателемЗамки дверей
• LOCK: Блокировка
Багажник
• OPEN : Разомкнуто
Крышка багажника
• OPEN : Открыта
Топливо
• DIESEL : Дизель
• WARNING : Предупреждение
Стекла
• AUTO : Автоматические
• AUTO DOWN : Автоматическое
опусканиеРулевое колесо
• EPS : Усилитель руля с
электронным
управлением
Зеркала
• MIRROR : Зеркало
Приборная панель
• RPM : Обороты в минуту
•H : Горяч.
•C : Холодн.
• F : Полн.
• E : Пусто
• LCD : Ж и д к о к р и с т а л л и ч е с к и й
дисплей
• TFT: Тонкопленочный
транзистор
• A/V : Аудио или видео
• TBT : Навигация с указанием
поворотов

9-4
Приложение I
Камера заднего вида
• Warning! Check surroundings for
safety :
Предупреждение! Проверьте
безопасность окружения
Особенности интерьера
• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
• USB : Универсальная
последовательная шина
• AUX : Вспомогательное
устройство
• iPod
®: Является торговой
маркой корпорации Apple
Inc.Положение ключа
• LOCK : Блокировка
• ACC : Дополнительное
оборудование
•ON : Вкл.
• START : Пуск
Рейка крыши
• FRT : Перед

9-8
Приложение I
НаименованиеОписание
PlaylistsСписки воспроизведения
SongsКомпозиции
GenresЖанры
ComposersКомпозиторы
RootКорень
Rear Seat
Entertainment
Not ReadyРазвлекательная система
заднего сиденья не готова
Battery Discharge
WarningПредупреждение о разрядке
батареи
Battery Discharge
Start the EngineБатарея разряжена, запустить
двигатель
Start the EngineЗапустить двигатель
ScrollПрокрутка текста
SDVC
Регулировка громкости в
зависимости от скорости /
Регулировка гр. в зависимости
от скорости
SoundЗвуковой эффект
P.BassУсиление низких частот
Low Низкие
MidСредние
HighВысокие
НаименованиеОписание
V-EQ Настраиваемый эквалайзер
NormalНормально
DynamicДинамически
SurroundОбъемный звук
PhoneНастройки телефона
PairСопряжение с телефоном
Select Выбор и подключение телефона
DeleteУдалить телефон
Priority
(change Priority)Изменить приоритет
MusicПотоковая передача звука по
Bluetooth
BT OffВыключить Bluetooth
BT SetupНастройка Bluetooth
BT Vol.Громкость Bluetooth
Bluetooth Vol.
MAXМаксимальная громкость
Bluetooth
Bluetooth Vol.
MINМинимальная громкость
Bluetooth
ClockНастройка часов
12/24 Hr.Формат времени (12/24 ч)
TimeУстановка времени
Use Tuning KnobИспользуйте ручку настройки