2016 Hyundai Elantra radiator

\foMPartiMent Motor
28
Scur\bă prezen\bare
omd072001
hCompartimentul motor prezent pe vehicul poate fi diferit de cel din imagine. 1. Bușon de completare nivel ulei de motor
...7-47
2. Jojă ulei de motor..............................7-46
\f. rezervor lichid de frână\bambreiaj .....7-5\f
4. Bornă pozitivă baterie .......................7-62
5. Bornă negativă baterie ......................7-62
6. Panou de siguranțe ...........................7-80
7. Filtru de aer .......................................7-56
8. Bușon radiator ...................................7-51
9. Vas de expansiune ............................7-50
10. rezervor lichid de spălare parbriz ..7-54
n Motor pe benzină (1,\b l)
md (FL) eng 2.QXP_Yn eng 2\4.qxd \f\b24\b14 11:\f8 Am \4Page 8

29
Scur\bă prezen\bare
omd070047n
hCompartimentul motor prezent pe vehicul poate fi diferit de cel din imagine. 1. Bușon de completare nivel ulei de motor
...7-47
2. Jojă ulei de motor..............................7-46
\f. rezervor lichid de frână\bambreiaj .....7-5\f
4. Bornă pozitivă baterie .......................7-62
5. Bornă negativă baterie ......................7-62
6. Panou de siguranțe ...........................7-80
7. Filtru de aer .......................................7-56
8. Bușon radiator ...................................7-51
9. Vas de expansiune ............................7-50
10. rezervor lichid de spălare parbriz ..7-54
n Motor pe benzină (1,8/2,0 l)
md (FL) eng 2.QXP_Yn eng 2\4.qxd \f\b24\b14 11:\f8 Am \4Page 9

Scur\bă prezen\bare
102
oGd071002
hCompartimentul motor prezent pe vehicul poate fi diferit de cel din imagine. 1. Bușon de completare nivel ulei de motor
..7-47
2. Jojă ulei de motor..............................7-46
\f. rezervor lichid de frână\bambreiaj ....7-5\f
4. Bornă pozitivă baterie ......................7-62
5. Bornă negativă baterie ......................7-62
6. Panou de siguranțe ..........................7-80
7. Filtru de aer ......................................7-56
8. Bușon radiator ..................................7-51
9. Vas de expansiune ............................7-50
10. rezervor lichid de spălare parbriz ..7-54
11. Filtru de combustibil ......................7-55
n Motor diesel (1,\b l)
md (FL) eng 2.QXP_Yn eng 2\4.qxd \f\b24\b14 11:\f8 Am \4Page 10

4 53
Echi\bamente
Indicator de nivel combustibil
Acest indicator arată cantitatea
aproximativă de combustibil rămasă
în rezervor\b] NOTĂ
• Capacitatea rezervorului de
combustibil este prezentată în
capitolul 8.
• Indicatorul de nivel combustibil este completat de lampa de
avertizare nivel scăzut
combustibil, care se aprinde dacă
rezervorul este aproape gol.
• Pe pante sau în curbe, indicatorul de nivel combustibil poate fluctua,
iar lampa de avertizare se poate
aprinde mai repede decât de
obicei, din cauza deplasării
combustibilului în rezervor.
AVERTISMENT
Nu scoateți niciodată bușonul
radiatorului dacă motorul este
cald. Lichidul de răcire este
presurizat și poate provoca
arsuri grave. Înainte de a
completa cu lichid de răcire,
așteptați ca motorul să se
răcească.
ATENȚIE
Dacă indicatorul depășește
zona normală și se mișcă spre
poziția „H”, acest lucru indică o
supraîncălzire a motorului, care
poate duce la defectarea
acestuia.
Nu vă continuați călătoria cu un
motor supraîncălzit. Dacă
motorul s-a supraîncălzit,
consultați „Dacă motorul se
supraîncălzește” din capitolul 6.
OMD044048K
OMD044050
nTip A
nTip B
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:46 AM Page 53

Echi\bamente
1084
• funcționarea sistemului de aercondiționat în modul pentru
recircularea aerului previne răcirea
exagerată a aerului din interiorul
vehiculului, dar nu-l poate
împrospăta\b
• În timpul acțiunii de răcire, puteți simți ocazional un flux de aer
umed, datorită răcirii rapide și a
admisiei aerului umed de afară\b
Este o caracteristică normală în
funcționarea sistemului\bFiltru de polen
filtrul de polen montat în spatele
torpedoului filtrează praful și alte impurități care intră în vehicul din
exterior prin sistemul de încălzire și
aer condiționat\b Dacă după o
perioadă de timp în filtru se
acumulează praf și alte impurități,
debitul de aer care pătrunde prin
fantele de aer se poate diminua,
având ca rezultat aburirea
parbrizului pe interior, chiar dacă
este selectată poziția aer din exterior
(proaspăt)\b Dacă se întâmplă acest
lucru, vă recomandăm să înlocuiți
filtrul de polen la un dealer autorizat
HYUNDAI\b
] NOTĂ
• Înlocuiți filtrul de aer conform
programului de întreținere.
Dacă vehiculul rulează pe
drumuri prăfuite sau degradate,
filtrul de polen trebuie verificat și
schimbat mai des.
• Dacă volumul de aer admis în habitaclu scade brusc, vă
recomandăm să verificați sistemul
la un dealer autorizat HYUNDAI.
OHM048\f09
Aer din exterior
Aer recirculat
filtru de polen Ventilator
Miez
evaporator Radiator de
încălzire
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:47 AM Page 108

dacă indicatorul de temperatură este
în zona roșie, dacă se observă o
scădere a puterii motorului sau dacă
se aud zgomote puternice, probabil
că motorul s-a supraîncălzit. dacă
survine o astfel de situație, trebuie:
1.Să trageți pe dreapta și să oprițiimediat ce puteți face acest lucru
în siguranță.
2.Să treceți transmisia în poziția P (parcare, vehicul cu transmisie
automată) sau în punctul neutru
(vehicul cu transmisie manuală).
dacă este pornit aerul condiționat,
opriți-l.
\f.dacă se observă scurgeri de lichid de răcire de sub vehicul sau dacă
iese abur de sub capotă, opriți
motorul. Nu deschideți capota
până când nu se mai observă
scurgeri de lichid sau de abur.
dacă nu există nicio pierdere
vizibilă de lichid de răcire și nici
abur, lăsați motorul pornit și
asigurați-vă că ventilatorul de
răcire funcționează. dacă
ventilatorul nu funcționează, opriți
motorul. 4.Verificați ca scurgerile de lichid să
nu provină de la radiator, de la
furtunuri sau de sub vehicul. (dacă
aerul condiționat era pornit, este
normal ca la oprire să se observe
scurgeri de apă rece sub vehicul.)
5.dacă există pierderi de lichid de răcire, opriți imediat motorul și vă
recomandăm să solicitați ajutorul
unui dealer autorizat HYUNdAI.
DACĂ MOTORUL SE SUPRAÎNCĂLZEȘTE
În \bituații de urgenț\f
86
AVERTISMENT
Pentru a preveni
rănirea gravă, țineți
mâinile, îmbrăcămintea
și sculele la distanță de
piesele aflate în
mișcare, cum ar fi
ventilatorul de răcire și
cureaua de transmisie,
în timp ce este pornit
motorul.
AVERTISMENT
Nu demontați
NICIODATĂ bușonul
radiatorului sau
bușonul de golire
dacă motorul și
radiatorul sunt fierbinți.
Lichidul de răcire și aburul
fierbinți pot țâșni cu presiune în
afară, provocând răniri grave.
Opriți motorul și așteptați până
se răcește. Fiți foarte atenți
când demontați bușonul
radiatorului. Înfășurați un
prosop gros în jurul bușonului
și rotiți-l încet în sens antiorar,
până la prima oprire. Dați-vă la
o parte și așteptați până la
eliberarea presiunii din
sistemul de răcire. Când sunteți
siguri că toată presiunea a fost
eliberată, apăsați pe bușon cu
un prosop gros și continuați
să-l rotiți în sens antiorar până
la demontarea completă.
md (FL) eng 6_Lm (FL)\4.qxd \f\b24\b14 12:04 Pm Pa\4ge 8

73
Întreținere
COMPARTIMENT MOTOR
omd072001
hCompartimentul motor prezent pe vehicul poate fi diferit de cel din imagine. 1. Bușon de completare ulei de motor
2. Jojă ulei de motor
3. Rezervor lichid de frânăȚfambreiaj*
4. Bornă pozitivă baterie
5. Bornă negativă baterie
6. Panou de siguranțe
7. Filtru de aer
8. Bușon radiator
9. Vas de expansiune
10. Rezervor lichid de spălare parbriz
*: dacă există în dotare
n
Motor pe benDină (1,6 l)
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:05 Pm Page 3Ț0

Întreținere
47
omd070047n
hCompartimentul motor prezent pe vehicul poate fi diferit de cel din imagine. 1. Bușon de completare ulei de motor
2. Jojă ulei de motor
3. Rezervor lichid de frânăȚfambreiaj*
4. Bornă pozitivă baterie
5. Bornă negativă baterie
6. Panou de siguranțe
7. Filtru de aer
8. Bușon radiator
9. Vas de expansiune
10. Rezervor lichid de spălare parbriz
*: dacă există în dotare
n
Motor pe benDină (1,8\b2,0 l)
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:05 Pm Page 4Ț0