2016 Hyundai Elantra CD player

Dispozitiv de dezghețare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-98
• Dispozitiv de dezghețare lunetă . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-9\58
Climatizare manuală . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-1\b\b
• Încălzire și aer condiționat . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-1\b1
• Utilizare sistem . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-1\b6
• Filtru de polen . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-1\b8
• Verificare nivel agent frigorific și lubrifiant compresor de aer condiționat . . . . . . . . . \5. . \f-1\b9
Climatizare automată. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-11\b
• Încălzire și aer condiționat automate . . . . . . . . . \5. . \f-111
• Încălzire și aer condiționat manuale . . . . . . . . . \5. . . \f-112
• Filtru de polen . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . \f-117
• Verificare nivel agent frigorific sistem
de aer condiționat și nivel lubrifiant compresor . . \f-118
Dezghețare și dezaburire parbriz. . . . . . . . . \5. . . . \f-119
• Climatizare manuală . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-119
• Climatizare automată . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-12\b
• Program de dezaburire . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-121
Aer curat . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . \f-12\f
Compartimente de depozitare. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-125
• Compartiment de depozitare consolă centrală. . . . \f-125
• Cotieră reglabilă . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-126
• Torpedo . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5\f-126
• Suport pentru ochelari de soare . . . . . . . . . \5. . . . . . \f-127
Echipamente interioare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-128
• Ceas și temperatură exterioară . . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-128
• Brichetă . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\529
• Scrumieră . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-13\b
• Suport pentru pahare . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-13\b
• Parasolar . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-131
• Priză . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-132
• Port Aux, USB și iPod . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . \f-133
• Umeraș pentru haine. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . \f-133\5
• Prinderi covorașe podea . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-13\f
• Cârlige de fixare bagaje . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . \f-13\f
Sistem audio . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . \f-136
• Antenă . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-136
• Comenzi sistem audio montate pe volan . . . . . . . . . \5\f-137
• Funcționarea sistemului audio . . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\538
• Îngrijirea discurilor. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . \f-1\5\f\b
• CD player . . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. . . . . . . . . \5. \f-1\f7, \f-173
4
MD (fL) eng 4a_YN eng\bqxd 3/\f4/\314 11:45 AM Page \f

4 141
Echi\bamente
obiecte (nu introduceți decât un
singur disc o dată).
• Păstrați Cd-urile în carcasa aferentă după utilizare, pentru a le
proteja de zgârieturi sau murdărie.
• În funcție de specificațiile firmelor producătoare sau de metodele de
producție și înregistrare și de tipul
de Cd-R\bCd-RW Cd, este posibil
ca anumite Cd-uri să nu
funcționeze normal. În aceste
situații, continuarea utilizării poate
provoca defecțiuni ale sistemului
audio.
] NoTĂ
-
redarea de Cd-uri audio
incompatibile, protejate la
copiere
Este posibil ca unele CD-uri
protejate la copiere, care nu
corespund standardelor
internaționale audio (cartea roșie),
să nu poată fi redate de sistemul
audio al vehiculului. Rețineți că
imposibilitatea de a reda CD-uri
protejate la copiere poate indica o
defecțiune a CD-ului, nu a
CD-playerului.
] NoTĂ
Ordinea de redare a fișierelor
(folderelor):
1. Ordinea de redare a melodiilor:
secvențial, de la la .
2. Ordinea de redare a folderelor: h Dacă folderul nu conține nicio
melodie, nu va fi afișat.
Rădăcină
Rădăcină Melodie
Rădăcină
Rădăcină Melodie
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 1\441

Echi\bamente
1444
]NoTĂ - uTILIzAREA
dISPozITIVuLuI uSB
• Pentru a utiliza un dispozitiv USB
extern, asigurați-vă că acesta nu
este conectat atunci când porniți
vehiculul. Conectați dispozitivul
după pornire.
• Dacă porniți motorul cu dispozitivul USB conectat, este
posibil ca acesta să se defecteze.
(Unitățile flash USB sunt foarte
sensibile la variațiile de tensiune.)
• Dacă se pornește sau se oprește motorul în timp ce dispozitivul
USB extern este conectat, este
posibil ca acesta să nu funcționeze.
• Este posibil ca sistemul să nu poată reda fișiere MP3 sau WMA
neoriginale.
1) Vor fi redate numai fișierele MP3 cu o rată de compresie cuprinsă
între 8 Kbps și 32\b Kbps.
2) Vor fi redate numai fișierele audio WMA cu o rată de
compresie cuprinsă între 8
Kbps și 32\b Kbps.
• La conectarea sau deconectarea dispozitivului USB extern, este
posibil ca acesta să se încarce cu
sarcină electrostatică. (Continuare)• Un MP3 PLAYER criptat nu
poate fi recunoscut.
• În funcție de starea dispozitivului USB extern, dacă acesta este
conectat ar putea să nu mai fie
recunoscut.
• Dacă setarea formatată bit/sector a dispozitivului USB extern nu
este 512BYTE sau 2\b\f8BYTE,
acesta nu va fi recunoscut.
• Utilizați numai un dispozitiv USB în format FAT 12/16/32.
• Este posibil ca dispozitivele USB fără autentificare USB I/F să nu
fie recunoscute.
• Asigurați-vă că mufa dispozitivului USB nu vine în
contact cu corpul uman sau cu alte
obiecte.
• Dacă deconectați și conectați repetat dispozitivul USB într-un
interval scurt de timp, este posibil
ca acesta să se defecteze.
• Este posibil ca la conectarea sau deconectarea dispozitivului USB
să auziți un zgomot ciudat. (Continuare)(Continuare)
• Dacă deconectați dispozitivul USB
extern în timpul redării în modul
USB, este posibil ca acesta să se
defecteze sau să funcționeze
incorect. De aceea, deconectați
dispozitivul USB extern dacă
sistemul audio este oprit sau în alt
mod. (de ex. radio, CD)
• În funcție de tipul și capacitatea dispozitivului USB extern sau de
tipul fișierelor salvate pe acesta,
recunoașterea acestuia nu se va
face instantaneu.
• Nu utilizați dispozitivul USB în alte scopuri decât pentru redarea
fișierelor audio.
• Redarea videoclipurilor prin USB nu este acceptată.
• Utilizarea accesoriilor USB cum ar fi un încărcător sau un sistem
de încălzire prin infraroșii poate
reduce performanțele sau provoca
probleme. (Continuare)
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 1\444

4 145
Echi\bamente
(Continuare)
• Dacă utilizați dispozitive cum ar fio mufă USB cumpărată separat,
este posibil ca sistemul audio al
vehiculului să nu recunoască
dispozitivul USB. În astfel de
situații, conectați dispozitivul USB
direct la mufa multimedia a
vehiculului.
• Dacă dispozitivul USB este împărțit în discuri logice, sistemul
audio al vehiculului va recunoaște
numai fișierele audio de pe discul
cu cea mai mare prioritate.
• Este posibil ca dispozitive precum MP3 player/telefon mobil/cameră
digitală să nu poată fi recunoscute
de USB I/F standard.
• Este posibil ca încărcarea prin USB să nu fie acceptată pentru
unele dispozitive mobile.
• Tipurile HDD USB sau USB care pot avea probleme de conectare
din cauza vibrațiilor vehiculului
nu sunt acceptate. (tip i-stick)
• Este posibil ca unele dispozitive non standard (TIP USB CU
CAPAC METALIC) să nu fie
recunoscute. (Continuare)(Continuare)
• Este posibil ca unele cititoare de
memorie flash USB (cum ar fi CF,
SD, micro SD etc.) sau dispozitive
de tip HDD extern să nu fie
recunoscute.
• Fișierele audio protejate prin DRM (management drepturi
digitale) nu sunt recunoscute.
• În timpul utilizării acestui sistem audio, datele de pe memoria USB
se pot pierde. Faceți întotdeauna o
copie de siguranță a datelor
importante de pe dispozitivul de
stocare.
• Evitați utilizarea produselor de memorie
USB care pot fi
utilizate ca inele pentru
chei sau accesorii
pentru telefonul mobil, deoarece
acestea ar putea provoca
defectarea mufei USB.
Asigurați-vă că utilizați numai
dispozitive cu mufă.
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 1\445

4 147
Echi\bamente
n Cd player\f Am1\b\bmdmG F/L, Am11\bmdmG F/L ,Am1\b\bmdmN F/L, Am11\bmdmN F/L,Am1\b\bmdEE F/L,Am11\bmdEE F/L, Am1\b1mdmN F/L, Am111mdmN F/L, Am1\b\bmdXN F/L, Am11\bmdXN F/L
kdacă funcția tehnologie wireless Bluetooth
®nu este acceptată, sigla nu va apărea.
md04\f100\bmd04\f102
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 1\447

4 17\f
Echi\bamente
n Cd player\f Am91\bmdmG, Am911mdmG, Am91\bmdmN, Am91\bmdEE, Am911mdmN, Am9\b\bmdXN,Am91\bmdXN
kdacă funcția tehnologie wireless Bluetooth
®nu este acceptată, sigla va fi inexistentă.
md04\f104\bmd04\f10\f
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 1\47\f

Echi\bamente
1804
]NoTĂ- uTILIzAREA
dISCuRILoR
• Acest dispozitiv este compatibil din fabrică cu programele
software care prezintă siglele
următoare.
• Nu curățați discurile cu soluții chimice, cum ar fi sprayuri pentru
discuri, sprayuri antistatice,
lichide antistatice, benzen sau
diluanți.
• După utilizarea unui disc, puneți-l la loc în suportul său pentru a
preveni zgârierea acestuia.
• Țineți discurile doar de margine sau de orificiul central pentru a
preveni deteriorarea suprafeței
acestora.
• Nu introduceți substanțe străine în fanta de introducere/scoatere a
discului. Introducerea unor
substanțe străine poate duce la
deteriorarea interiorului
dispozitivului.
• Nu introduceți două discuri simultan.
(Continuare)(Continuare)
• Dacă utilizați discuri CD-R/
CD-RW, pot apărea diferențe
privind timpii de citire și de redare,
în funcție de producătorul discului,
metoda de fabricație și metoda de
înregistrare folosită de utilizator.
• Ștergeți amprentele și praful de pe suprafața discului (partea
acoperită) cu o cârpă moale.
• Utilizarea discurilor CD-R/ CD-RW cu etichete atașate poate
duce la blocaje ale fantei pentru
discuri și dificultăți la scoaterea
discului. Aceste discuri pot provoca,
de asemenea, zgomote la redare.
• Este posibil ca anumite discuri CD-R/CD-RW să nu funcționeze
corespunzător, în funcție de
producătorul discului, metoda de
fabricație și metoda de
înregistrare folosită de utilizator.
Dacă problema persistă, încercați
să utilizați un alt CD, deoarece
utilizarea în continuare poate duce
la defecțiuni.
• Performanțele acestui aparat pot fi diferite în funcție de programul
software al unității CD-RW.
(Continuare)(Continuare)
• Este posibil ca CD-urile protejate
la copiere, cum ar fi CD-urile tip
S, să nu funcționeze în dispozitiv.
Discurile de date nu pot fi redate.
(Cu toate acestea, este posibil ca
unele dintre ele să fie redate, dar
anormal.)
(Continuare)
• Nu utilizați discuri cu forme neregulate (8 cm, în formă de
inimă, în formă de octogon),
deoarece aceste discuri pot
provoca defecțiuni.
• Dacă discul așteaptă să fie scos din fantă mai mult de 1\b secunde,
acesta va fi automat reintrodus în
CD player.
• Sunt acceptate numai CD-uri originale. Este posibil ca alt fel de
discuri să nu fie recunoscute (de
ex., CD-R copiate sau CD-uri cu
etichete)
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 1\480

4 19\f
Echi\bamente
]NoTĂ - uTILIzAREA
dISPozITIVuLuI uSB
• Conectați dispozitivul USB după
ce porniți motorul. Dacă este deja
conectat, este posibil ca
dispozitivul USB să se defecteze la
cuplarea contactului. Este posibil
ca dispozitivul USB să nu
funcționeze corect, dacă contactul
este cuplat sau decuplat, iar
dispozitivul USB este conectat.
• Aveți grijă la sarcina electrostatică atunci când conectați/deconectați
dispozitive USB.
• MP3 playerele codificate nu vor fi recunoscute dacă sunt conectate
ca dispozitiv extern.
• Dacă este conectat un dispozitiv USB extern, este posibil ca
sistemul să nu recunoască anumite
stări ale dispozitivului USB.
• Numai produsele formatate octet/ sector sub 6\f Kb vor fi
recunoscute.
• Sistemul recunoaște dispozitivele USB în format de fișier FAT
12/16/32. Dispozitivul nu recunoaște
fișierele în format NTFS.
(Continuare) (Continuare)
• Este posibil ca anumite dispozitive USB să nu fie acceptate din motive
de compatibilitate.
• Evitați contactul dintre conectorul USB și părțile corpului sau obiecte
străine.
• Conectarea/deconectarea repetată a dispozitivelor USB în perioade
scurte de timp poate provoca
defectarea aparatului.
• La deconectarea dispozitivului USB este posibil să auziți un
zgomot ciudat.
• Asigurați-vă că dispozitivele USB externe sunt deconectate cu
sistemul audio oprit.
• Timpul necesar pentru recunoașterea dispozitivului USB
poate fi diferit în funcție de tipul,
mărimea sau formatul fișierelor
salvate pe acesta. Aceste diferențe
de timp nu reprezintă defecțiuni.
• Sistemul acceptă numai dispozitive USB utilizate pentru
redarea de fișiere audio.
• Imaginile și videoclipurile de pe USB nu sunt acceptate.
(Continuare)(Continuare)
• Nu utilizați USB I/F pentru a încărca
baterii sau accesorii USB generatoare
de căldură. Astfel de acțiuni pot duce
la scăderea performanțelor sau
defectarea dispozitivului.
• Este posibil ca sistemul să nu recunoască dispozitivul USB dacă
utilizați mufe sau prelungitoare
USB achiziționate separat.
Conectați dispozitivul USB direct
la mufa multimedia a vehiculului.
• Dacă utilizați dispozitive USB de stocare masivă cu unități logice
separate, pot fi redate numai
fișierele salvate pe unitatea
rădăcină.
• Este posibil ca fișierele să nu funcționeze corespunzător dacă pe
dispozitivele USB sunt instalate
aplicații.
• Este posibil ca dispozitivul să nu funcționeze normal dacă la acesta
sunt conectate MP3 playere,
telefoane mobile, camere digitale
sau alte dispozitive electronice
(dispozitive USB care nu sunt
recunoscute ca unități de disc
portabile).
(Continuare)
md (FL) eng 4b Audio.QXP_YN eng.qxd\4 \f\b24\b14 11:5\f Am Page 1\49\f