2016 Hyundai Elantra air suspension

Mantenimiento
7
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Servicios de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Responsabilidad del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Precauciones en el mantenimiento realizado por el
propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Mantenimiento por el propietario . . . . . . . . . . . . . 7-9
• Programa de mantenimiento realizado por el
propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Servicio de mantenimiento programado . . . . . . . 7-12
Explicación de los elementos de mantenimiento
programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Aceite del motor y filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Correas de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Filtro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Conducciones, manguitos y conexiones del
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Manguito de vapor y tapón de llenado de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Manguitos de ventilación del vacío del cárter del
cigüeñal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Filtro del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Juego de válvulas (Motor Gasolina 1,6L) . . . . . . . . . 7-38
• Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39• Líquido de cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
• Líquido para el cambio automático. . . . . . . . . . . . . . 7-39
• Manguitos y conductos del freno . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
• Líquido de frenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
• Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
• Discos, pastillas, pinzas y rotores del freno . . . . . . . -7-40
• Pernos de montaje de la suspensión . . . . . . . . . . . . . 7-40
• Caja de engranajes de la dirección, bielas y
guardapolvos / rótula del brazo inferior. . . . . . . . . 7-40
• Palieres y guardapolvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
• Refrigerante del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . 7-40Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
• Compruebe el nivel del aceite del motor. . . . . . . . . . 7-41
• Cambio del aceite del motor y del filtro . . . . . . . . . . 7-42
Refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
• Comprobación del nivel de refrigerante . . . . . . . . . . 7-44
• Cambio del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Líquido de frenos y embrague . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
• Comprobación del nivel de líquido de frenos y
embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Líquido del lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
• Comprobación del nivel de líquido del
lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49

Mantenimiento
14 7
15.000 km (10.000 millas) o 12 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto Oriente Medio *1
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Oriente Medio *1
(continúa)
(continúa)
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)

715
Mantenimiento
30.000 km (20.000 millas) o 24 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto Oriente Medio *1
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise la correa de transmisión *5
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro del combustible *4
❑ Revise el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
(continúa)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
(continúa)
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Oriente Medio *1
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya

Mantenimiento
16 7
45.000 km (30.000 millas) o 36 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
(continúa)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
(continúa)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya

717
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto Oriente Medio *1
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise la correa de transmisión *5
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(continúa)
(continúa)
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual (opcional) *9
❑ Revise la manguera de vapor y el tapón de llenado de
combustible
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Oriente Medio *1
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro del combustible *4
❑ Cambie el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Cambie las bujías (Níquel)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(primero a los 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses,
luego cada 30.000 km (20.000 millas) o 24 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya

Mantenimiento
18 7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
75.000 km (50.000 millas) o 60 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto Oriente Medio *1
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Oriente Medio *1
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
(continúa)
(continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya

719
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
90.000 km (60.000 millas) o 72 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise la correa de transmisión *5
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro del combustible *4
❑ Revise el filtro de aire del depósito de combustible
(continúa)
(continúa)
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Revise la holgura de válvulas (1,6 Motor) *5*6
(cada 90.000 km (60.000 millas) o 72 meses)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(primero a los 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses,
luego cada 30.000 km (20.000 millas) o 24 meses)
❑ Cambie el filtro purificador del aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya

Mantenimiento
20 7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO - EXCEPTO EUROPA (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
105.000 km (70.000 millas) o 84 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto Oriente Medio *1
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (opcional)
❑ Revise los forros y tambores del freno (opcional)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Oriente Medio *1
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
(continúa)
(continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
- Excepto Oriente Medio *1 *2
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Oriente Medio *1*2
(cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *3
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o
sustituya