2016 Hyundai Elantra Limpiaparabrisas

Testigos indicadores y de advertencia . . . . . . . . . 4-73
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
• Luces exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87
• Operación de los faros de carretera . . . . . . . . . . . . . 4-88
• Intermintente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
• Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
Limpia y lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
• Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
• Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
Desempañador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
• Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . 4-101
Sistema de control del climatizador manual . . . 4-103
• Calefacción y aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . 4-104
• Funcionamiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
• Filtro de aire de control climático . . . . . . . . . . . . . 4-111
• Comprobación de la cantidad de refrigerante del
aire acondicionado y de lubricante del
compresor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112
Sistema de control del climatizador
automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-113
• Calefacción y aire acondicionado automáticos. . . . 4-114
• Calefacción y aire acondicionado manuales . . . . . . 4-115
• Filtro de aire del control del climatizador . . . . . . . 4-120
• Comprobación de la cantidad de refrigerante del
aire acondicionado y de lubricante del
compresor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Descongelar y desempañar el parabrisas . . . . . 4-122
• Sistema de control del climatizador manual . . . . . 4-122
• Sistema de control del climatizador automático . . 4-123
• Lógica de desempañado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Aire limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128
• Almacenaje en la consola central. . . . . . . . . . . . . . . 4-128
• Apoyabrazos deslizante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
• Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
• Soporte para las gafas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-130
Características interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131
• Monitor LCD (reloj y temperatura exterior) . . . . . 4-131
• Mechero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
• Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
• Soporte para bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
4

497
Características del vehículo
A : Control de velocidad del
limpiaparabrisas
·
MIST ( ) – Una sola pasada
· OFF (O) – Apagado
· INT (---) – Pasadas intermitentes
· AUTO – Pasadas por control
automático (opcional)
· LO (1) – Pasadas a baja velocidad
· HI (2) – Pasadas a alta velocidad
B : Ajuste del tiempo de las pasadas
intermitentes o por control
automático
C : Lavar con pasadas cortas
(opcional)
Limpiaparabrisas
Funciona como sigue con el interruptor
de encendido en posición ON.
MIST / : Para una sola pasada,
coloque la palanca en la
posición o MIST y
suéltela. Los
limpiaparabrisas funcionarán
continuamente si la palanca
se mantiene en esa posición.
OFF / O : El limpiaparabrisas no está en
funcionamiento.
INT / --- : El limpiaparabrisas opera de
forma intermitente a los
mismos intervalos de barrido.
Para modificar el ajuste de
velocidad, gire el mando de
control de velocidad (B).
AUTO : El sensor de lluvia situado en el
extremo superior del parabrisas
detecta la cantidad de lluvia y
acciona el ciclo de barrido a un
intervalo adecuado. Cuanto más
llueve, más rápido funciona el
limpiaparabrisas. Cuando para
de llover, el limpiaparabrisas se
detiene. Para modificar el ajuste
de velocidad, gire el mando de
control de velocidad (B).
LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
OYF049100
OAM049047L
■Tipo A
■Tipo B
(AUTO*)
(AUTO*)

Características del vehículo
98 4
LO / (1) : El limpiaparabrisas funciona a
velocidad lenta.
HI / (2) : El limpiaparabrisas funciona a
velocidad rápida.
✽ATENCION
En caso de una gran acumulación de
nieve o hielo en el parabrisas,
desempañe el parabrisas durante 10
minutos o hasta que desaparezcan la
nieve y/o el hielo antes de usar los
limpiaparabrisas para asegurarse de
que funcionan correctamente.
Si no elimina la nieve y/o el hielo antes
de usar el limpiaparabrisas y el
lavaparabrisas, podría dañar el sistema
del limpiaparabrisas y el
lavaparabrisas.
Pasadas por control automático
(opcional)
El sensor de lluvia situado en el extremo
superior del parabrisas detecta la
cantidad de lluvia y acciona el ciclo de
barrido a un intervalo adecuado. Cuanto
más llueve, más rápido funciona el
limpiaparabrisas.Cuando para de llover, el
limpiaparabrisas se detiene. Para
modificar el ajuste de velocidad, gire el
mando de control de velocidad (1).
Si el interruptor del limpiaparabrisas está
en el modo AUTO con el interruptor de
encendido en la posición ON o si el
mando de control de velocidad está
girado hacia arriba cuando el interruptor
del limpiaparabrisas está en modo
AUTO, el limpiaparabrisas se activará
una vez para efectuar una
autocomprobación del sistema. Coloque
el interruptor del limpiaparabrisas en la
posición OFF (O) cuando no se use.
OMD041202L
OMD041203L
■Tipo A
■Tipo B
Sensor lluvia
Sensor lluvia

499
Características del vehículo
Lavaparabrisas (opcional)
En la posición OFF (O), tire ligeramente
de la palanca hacia usted para pulverizar
líquido sobre el parabrisas y para que se
den 1 ~3 pasadas del limpiaparabrisas.
Utilice esta función cuando el parabrisas
esté sucio. La operación del pulverizador
y el limpiaparabrisas continuará hasta
que suelte la palanca.
PRECAUCION
• Al lavar el vehículo, coloque el
interruptor del limpiaparabrisas
en la posición OFF (O) para
detener el funcionamiento
automático del mismo. Si el
interruptor se ajusta al modo
AUTO al lavar el vehículo, el
limpiaparabrisas podría
accionarse y dañarse.
• No retire la cubierta del sensor
situada en el extremo superior
del parabrisas en el lado del
acompañante. Podría causar
daños en las piezas del sistema
que pueden no estar cubiertos
por la garantía del vehículo.
• Al arrancar el vehículo en
invierno, coloque el interruptor
del limpiaparabrisas en la
posición OFF (O). De lo contrario,
los parabrisas podrían
accionarse y el hielo podría dañar
las escobillas.
Antes de accionar el
limpiaparabrisas, elimine la nieve
y el hielo del parabrisas y
desempáñelo adecuadamente.ADVERTENCIA
Para evitar lesiones debido al
limpiaparabrisas con el motor en
marcha y el interruptor del
limpiaparabrisas en el modo AUTO:
• No toque el extremo superior del
parabrisas de cara al sensor de
lluvia.
• No limpie el extremo superior del
parabrisas con un paño húmedo
o mojado.
• No presione el parabrisas.
OYF049101
OTF040204L
■Tipo A
■Tipo B

Características del vehículo
100 4
Si el lavaparabrisas no funciona,
compruebe el nivel del líquido del
lavaparabrisas. Si el nivel del líquido no
es suficiente, deberá añadir el líquido del
lavaparabrisas adecuado al depósito del
lavaparabrisas.
La boca de llenado del depósito está
ubicada en el compartimento del motor
del lado del acompañante.
ADVERTENCIA
Si la temperatura exterior es
inferior a la de congelación,
SIEMPRE caliente el parabrisas
con el desempañador para evitar
que el líquido lavaparabrisas se
hiele en el parabrisas y entorpezca
la visión, lo cual podría provocar un
accidente y causar lesiones graves
o la muerte.
PRECAUCION
• Para evitar posibles daños en la
bomba de agua, no accione la
bomba del lavaparabrisas cuando
el depósito del líquido esté vacío.
• Para evitar posibles daños en el
limpiaparabrisas o en el
parabrisas, no accione los
limpiaparabrisas cuando el
parabrisas esté seco.
• Para evitar daños en los brazos
de limpiaparabrisas y en otros
componentes, no intente mover
el limpiaparabrisas manualmente.
• Para evitar posibles daños en el
sistema del limpiaparabrisas y el
lavaparabrisas, use líquidos
lavaparabrisas con
anticongelante en invierno y en
temperaturas frías.

Características del vehículo
102 4
Desempañador del retrovisor exterior
(opcional)
Si su vehículo está equipado con
desempañador en los retrovisores
exteriores, éste se activa al mismo
tiempo que se activa el desempañador
de la luna trasera.
Deshelador del limpiaparabrisas
(opcional)
Si su vehículo está equipado con un
deshelador del limpiaparabrisas, éste se
activa al mismo tiempo que se activa el
desempañador de la luna trasera.

Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
• Comprobación del freno de estacionamiento . . . . . . 7-49
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Cambio del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Filtro de aire del climatizador. . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
• Inspección del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
• Cambio del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Escobillas del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . 7-53
• Inspección de las escobillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
• Sustitución de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
• Para un mejor servicio de la batería . . . . . . . . . . . . . 7-56
• Etiqueta de capacidad de la batería
(véase el ejemplo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
• Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
• Reinicialización de equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
Neumáticos y ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
• Cuidado de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
• Presiones de inflado en frío recomendadas para
los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
• Comprobación de la presión de inflado . . . . . . . . . . 7-62
• Rotación de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
• Alineación de las ruedas y equilibrado de los
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64• Sustitución de los neumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
• Cambio de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Tracción de los neumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Mantenimiento de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Etiquetado del flanco del neumático . . . . . . . . . . . . . 7-68
• Neumático de cociente altura/ancho seccional bajo. 7-72
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74
• Sustitución de fusibles en el panel del instrumento . 7-75
• Sustitución de fusibles en el panel del
compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
• Descripción del panel de fusibles y relés . . . . . . . . . . 7-79
Lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-87
• Sustitución de lámparas de los faros, las luces
de posición, los intermitentes de giro, los antiniebla
delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-88
• Orientación de los faros y las luces antiniebla
delanteras (Para Europa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-93
• Sustitución de la lámpara del intermitente
lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-100
• Sustitución de la lámpara del grupo óptico
posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-100
• Sustitución de la luz de freno elevada . . . . . . . . . . . 7-104
• Sustitución de la lámpara de la luz de la placa
de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-104
7

Mantenimiento
10 7
Mientras conduce el vehículo:
• Fíjese en cualquier cambio que se
produzca en el ruido del escape o si se
nota olor a gases de escape dentro del
vehículo.
• Compruebe si se perciben vibraciones
en el volante. Observe si se requiere
más fuerza para mover el volante o si
se le nota que va flojo o si hay algún
cambio en la dirección cuando se
circula en línea recta hacia delante.
• Observe si el vehículo tiende a girar
permanentemente o “tira” hacia un
lado cuando se circula por una
carretera horizontal y sin
irregularidades.
• Al detenerse, preste atención y
compruebe si se escuchan ruidos
inusuales, si el vehículo tira hacia un
lado, si es mayor el recorrido del pedal
del freno o si se nota éste duro.
• Si se producen deslizamientos o
cambios en el funcionamiento de la
caja de cambios, compruebe el nivel
de líquido en la misma.
• Compruebe cómo funciona la posición
P (estacionamiento).
• Compruebe el freno de estaciona-
miento.• Compruebe si hay fugas de líquido por
debajo del vehículo (es normal que
gotee agua del sistema de aire
acondicionado durante o después de
su uso).
Por lo menos una vez al mes:
• Compruebe el nivel de refrigerante en
el depósito de recuperación
correspondiente.
• Compruebe el funcionamiento de
todas las luces exteriores, incluidas las
luces de freno, los indicadores
intermitentes de giro y las luces de
emergencia.
• Compruebe las presiones de inflado
de todos los neumáticos, incluido el de
repuesto.
Por lo menos dos veces al año
(es decir, en primavera y en otoño):
• Compruebe si hay fugas o daños en
los manguitos del radiador, de la
calefacción y del aire acondicionado.
• Compruebe el funcionamiento del
rociado y de las escobillas del
lavaparabrisas. Limpie las escobillas
del limpiaparabrisas con un paño
limpio humedecido con líquido.
• Compruebe la alineación de los faros.
• Compruebe el silencioso, el tubo de
escape, los revestimientos y las
abrazaderas.
• Compruebe el funcionamiento de los
cinturones de seguridad y si muestran
desgaste.
• Compruebe si están gastados los
neumáticos y si están flojas sus
tuercas de sujeción.