كترايس لىع فرعت
58
4
OMD044078L
001E00BF00640060004C006C009B003F001E009E00480077001E00A6007700C80003
)00B600B80066B001E(
حاتفمو ماتلا فقوتلا ةلاح في ةرايسلا نوكت امدنع
TRIP رز لىع طغضا ،ليغشتلا عض\كو في لاعشلإا
.مدختسلما طبض عضو في ينتيناث نم ثركلأ )ةلحرلا( TRIP رز لىع طغضلاب صرنعلا يريغ\كت كنكيم
RESET رز لىع طغضلاب صرنعلا راي\كتخاو )ةلحرلا( .)طبضلا ة\bاعإ(
DOOR
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E004A
لفق ليغشت ءاغلإ متي - )\كليغشتلا فاقيإ( Off
.كييتاموتولأا باوبلأا
باوبلأا عيمج لفق متي - )ةعسرلا( Speed
ةرايسلا ةعسر زواجتت امدنع ايكيتاموتوأ .ةعاس/مك 15
لفق متي - )ةكر\fلا لقن عارذ( Shift Lever
عارذ لقن مت اذإ ايكيتاموتوأ باوبلأا عيمج عضو لىإ )فاقيإ( P عضو نم ةكر\fلا لقن
وأ ،)ديا\fم( N وأ ،)فلخلل عوجر( R
.)ة\bايق( D
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E004A
ءاغلإ ليغشت ءاغلإ مت\كي - )ليغشتلا فاقيإ( Off
.كييتاموتولأا باوبلأا لفق
لفق ءاغلإ متي - )حاتفلما جورخ( Key Out
حاتفم عزن دنع ايكيتاموتوأ باوبلأا عيمج ماظن نودب( لاعشلإا لفق نم لاعشلإا .)كيذلا حاتفلما
لفق ءاغلإ متي - )ليغشت\كلا فاقيإ( Power off
فاقيإ دنع اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج
حاتفلما ماظن مادختساب(\ك .كر\fلما ليغشت )كيذلا
باب لفق ءاغلإ( Driver Door Unlock
باوبلأا عيمج لفق ءاغلإ متي - \ك)قئاسلا
. قئاسلا باب لفق ءاغلإ\ك ةلاح في اًيكيتاموتوأ - )نكرلا عضو لىإ لقنلا دنع( On shift to P
اذإ اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج لفق ءاغلإ متي .)نكرلا( P عضو لىإ لقنلا عارذ لقن مت
)00C600CB004800C1004C(001E Horn Feedback
)00B600B80066(
ليغشت طيشنت متي ،صرنع\كلا اذه ديد\fت ةلاح في .هيبنتلا ةلآ تاظحلام ةفيظو
في لفقلا رز لىع طغضلا قيرط نع باب\كلا لفق دعب
ةرم ريذ\fتلا توص ردصيس ،دعب نع مك\fتل\كا حاتفم في ىرخأ ةرم لفقلا رز لىع طغضلا مت اذإ ةدحاو .باوبلأا عيمج لفق لىع ةللادلل ٍناوث 4 نوضغ
MDFLa-4Bind.indd 582014-11-28 �� 2:09:49
كترايس لىع فرعت
86
4
003800CC00BC004000BC00DB003F001E00CE006700C9007400B1009B003F001E005E00400048007400BC
طيشنصرbب يماملأا ةروصقلما حابصم حاصرbفم موقي
طغضلا دنع ةيفلخلاو ةيماملأا ةروصقلما صرfيباصم
:هاندأ اهيلإ راشلما ةثلاثلا عضاولما دحأ في حاصرbفلما لىع
اذه في حاصرbفلما دوجو عم :)بابلا( DOOR
ةروصقلما يحابصم ليغشت مصرbيصرفي ،عضولا
يماملأا بابلا صرfصرbف دنع يفلخلاو يماملأا باوبلأا لفق ءاغلإ دنع وأ ،يفلخلا وأ
حاصرbفلما وأ دعُب نع مكحصرbلا حاصرbفم مادخصرbساب ئفطنت ،باوبلأا عيمج قلغ درجبمو .كيذلا ةيناث 30 دعب اًيجيردت ةروصقلما صرfيباصم
ناكو ا ًحوصرbفم باوبلأا دحأ ناك اذإ امأ .اًبيرقت )تاقحلم( ACC عضو في لاعشلإا حاصرbفم
،)ليغشصرbلا فاقيإ/لفق( LOCK/OFF وأ
ةقيقد 20 ةدلم ةءاضم صرfيباصلما لظصرbسفصرفي
ناكو ا ًحوصرbفم باوبلأا دحأ ناك اذإو .اًبيرقت ،)ليغشت( ON عضو في لاعشلإا حاصرbفم
.رمصرbسم ٍلكشب ةءاضم صرfيباصلما لظصرbسصرفيف ةروصقلما حابصم دوجو عم :)ليغشت( ON
ةءاضإ رمصرbست ،عضولا اذه في يماملأا
لاوط يفلخلاو يماملأا ةروصقلما يحابصم .تقولا
حابصم دوجو عم :)ليغشصرbلا فاقيإ(
OFF
رمصرbسي ،عضولا اذه في يماملأا ةروصقلما
يفلخلاو يماملأا ةروصقلما يحابصم ءافطإ .تقولا لاوط
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
طغضلاب )1( طئارخلا ةءارق حابصم ليغشت دنع
ةءارق حابصم ليغشت فاقيإ مصرbي نلف ،ةسدعلا لىع ةروصقلما حابصم حاصرbفم ناك ول ىصرbح طئارخلا
.)ليغشصرbلا فاقيإ( OFF عضو في يماملأا
00CE006700C9007400B1009B003F001E
003800CC00AD00B90086003F001E004A
ةروصقلما حابصم ليغشصرbل رزلا اذه لىع طغضا
.هليغشت فاقيإو
OMD040097
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00B70068000E003F001E
MDFLa-4Cind.indd 862014-11-28 �� 2:10:14
