
4-41
Мультимедийная система
4
Команды My Music (Моя Музыка)
Команды доступны в режиме My Music (Моя Музыка).
Команды Bluetooth® Wireless Technology Audio
Команды доступны во время воспроизведения потокового аудио с мобильного телефона по технологии Bluetooth® Wireless Technology.КомандаФункция
Произвольный порядокПроигрывание всех сохраненных композиций в произвольном порядке.Выключить произвольный порядок
Отмена режима проигрывания композиций в случайном порядке и переход в режим проигрывания композиций по порядку.Повтор
Повтор текущей композиции.
Выключить повторОтмена режима повтора и переход в режим проигрывания композиций по порядку.Следующая композиция
Проигрывание следующей композиции.
Предыдущая композиция
Проигрывание предыдущей композиции.
СканированиеСканирование композиций, начиная со следующей, проигрывая каждую в течение 10 секунд.Выбор композицииПереход к экрану перечня файлов.
Информация
Отображение на дисплее информации о текущей композиции.УдалитьУдаление текущей композиции. Будет выполнен дополнительный запрос подтверждения.Удалить всеУдаление всех композиций в My Music (Моя Музыка) Будет выполнен дополнительный запрос подтверждения.
КомандаФункция
ИгратьВоспроизведение текущей композиции, поставленной на паузу.ПаузаПостановка на паузу текущей композиции.
![Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 4-44
Мультимедийная система
Режим телефона(при наличии)
Нажмите кнопку [SETUP] u Выберите
[Телефон].
К СВЕДЕНИЮ
• Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 4-44
Мультимедийная система
Режим телефона(при наличии)
Нажмите кнопку [SETUP] u Выберите
[Телефон].
К СВЕДЕНИЮ
•](/manual-img/35/14534/w960_14534-243.png)
4-44
Мультимедийная система
Режим телефона(при наличии)
Нажмите кнопку [SETUP] u Выберите
[Телефон].
К СВЕДЕНИЮ
• Для сопряжения с системой мобильного телефона, оснащен-ного функцией Bluetooth® Wireless Technology, необходимо сначала выполнить процедуры аутенти-фикации и подключения. Поэтому установить сопряжение мобильно-го телефона во время движения невозможно. Сначала припаркуйте автомобиль.
Cопряжение с телефоном
Выберите [Сопряжение телефона].
Поиск по именам устройств, отобра-жаемым на дисплее вашего мобиль-ного телефона, и подключение к ауди-осистеме.
SSP: Безопасное сопряжение с
телефоном
Устройство, не поддерживающее безо-пасное сопряжение:
Через некоторое время будет показан экран ввода ключа доступа.
Введите ключ доступа “0000” для сопря-
жения устройства Bluetooth® Wireless
Technology с аудиосистемой автомобиля.
Устройство, поддерживающее безопас-ное сопряжение:
Через некоторое время будет показан ключ доступа из 6 цифр, полученный от найденного неподалеку мобильного телефона, поддерживающего SSP (без-опасное сопряжение). Проверьте ключ доступа на мобильном телефоне с под-держкой Bluetooth® Wireless Technology.
Название устройства и ключ доступа будут отображаться на дисплее экрана в течение 3 минут. Если сопряжение не будет завершено в течение 3 минут, сопряжение с мобильным телефоном будет автоматически отменено.
Отображается сообщение о сопря-жении.
В некоторых мобильных телефонах спа-ривание будет автоматически происходить после подключения.
Допускается одновременное сопряже-
ние до пяти телефонов с функцией-
Bluetooth® Wireless Technology.

4-46
Мультимедийная система
• Изменение последовательности под-ключения (приоритета)
Используется для изменения порядка (приоритета) автоматического подклю-чения сопряженных мобильных теле-фонов.
Выберите [Список телефонов] u Выберите [Приоритет] u Выберите мобильный телефон с приоритетным номером 1.
Выберите [Приоритет].
Среди сопряженных телефонов выбе-рите мобильный телефон для присво-ения приоритетного номера 1.
На дисплее отображается измененная последовательность приоритетов.
После того, как будет изменена последо-вательность подключения (приоритеты), новый мобильный телефон с приорите-том под номером 1 будет подключен.
Если невозможно подключить теле-фон под приоритетным номером 1: Автоматически предпринимается попыт-ка подключить последний подключенный телефон.
Если невозможно подключить телефо-ны, которые были подключены послед-ними: Будут предприниматься попытки подключения телефонов в том порядке, как они представлены в списке.
Подключенный телефон автоматически получает номер 1 в списке приоритетов.
•
Удаление
Выберите [Список телефонов] u Выберите мобильный телефон u Выберите [Удалить].
Выберите мобильный телефон.
Удалите выбранный мобильный теле-фон.
Отображается сообщение об удале-нии.
При попытке удалить подключенный в настоящее время телефон, сначала он будет отключен.
К СВЕДЕНИЮ
• При удалении мобильного телефо-на также будут стерты все контакты.
• Для обеспечения устойчивой связи через Bluetooth® Wireless Technology удалите запись о теле-фоне из аудиосистемы и запись об аудиосистеме из телефона.
Загрузка контактов из телефонной
книги
Эта функция используется для загрузки контактов из телефонной книги и исто-рии звонков в аудиосистему.
Выберите [Загрузка контактов].
К СВЕДЕНИЮ
• Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не поддерживаться.
• Перед загрузкой новой телефон-ной книги необходимо удалить все сохраненные ранее телефонные книги.
• Если во время загрузки контактов из телефонной книги будет выпол-нена другая операция, загрузка пре-рывается. Уже загруженные контак-ты будут сохранены.

4-47
Мультимедийная система
4
Автоматическая загрузка
При подключении мобильного телефона можно автоматически загрузить контак-ты из новой телефонной книги и историю звонков.
Выберите [Автоматическая загрузка] u Установите [On/Off].
Выходная громкость
Задание уровня громкости вашего голо-са в соответствии с тем, как его будут слышать абоненты во время разговора с использованием громкой связи через Bluetooth® Wireless Technology .
Выберите [Выходная громкость] u Установите уровень громкости.
Даже во время звонка громкость можно изменить с помощью кнопки [SEEK/TRACK].
Выключение системы Bluetooth
Эта функция используется для отклю-чения системы Bluetooth® Wireless Technology.
Выберите [Выключение системы Bluetooth].
Если телефон уже подключен, отклю-чите подключенный телефон и затем систему Bluetooth® Wireless Technology.
Использование технологии Bluetooth®
Wireless Technology
Если система Bluetooth® Wireless Technology отключена, для ее исполь-зования необходимо выполнить следу-ющие шаги.
• Включение системы Bluetooth® Wireless Technology производится при помощи кнопки [PHONE].
Нажмите кнопку [PHONE] u для отобра-жения экрана подсказок.
Переход к экрану использования функ-ции Bluetooth® Wireless Technology с под-сказками.
• Включение системы Bluetooth® Wireless Technology производится при помощи кнопки [SETUP] .
Нажмите кнопку [SETUP] u Выберите [Телефон].
На экране появится запрос о включе-нииBluetooth® Wireless Technology.
На экране выберите [YES] для вклю-чения Bluetooth® Wireless Technology и отображения руководства.
Если системBluetooth® Wireless Technology включена, она автоматически попытает-ся подключиться к последнему подклю-ченному мобильному телефону с функ-цией Bluetooth® Wireless Technology.

4-51
Мультимедийная система
4
Аудиосистема (с тачскрином)
M0N3G0000RU/M0N3G0001RU
■ Тип B-1
(С гарнитурой Bluetooth® Wireless Technology)
■ Тип B-2

4-52
Мультимедийная система
Функции аудиосистемы
Головное устройство
Установленная в транспортном сред-стве комбинация приборов может отличаться от иллюстрации.
(1) Извлечение диска
• Извлечение диска.
(2) Радиоприемник (Тип A-1)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки режимы переключаются в следующем порядке: FM1 FM2 FMA AM v AMA.
(3) MEDIA
• Переключение режимов: CD/USB(iPod®)/AUX/ My Music (Моя Музыка)/Bluetooth® Audio*.
• При каждом нажатии кнопки режимы переключаются в следующем порядке: CD USB(iPod®) AUX My Music (Моя Музыка) BT(Bluetooth®) Audio*.
* при наличии
(4)
Телефон
• Переключение в режим телефона.
• При подключении телефона на дис-плее появляется экран подключения.
(5) Регулятор POWER/VOL (Питание/Громкость)
• Регулятор питания: Регулятор пита-ния: при нажатии на этот регулятор происходит включение/выключение питания
• Регулятор громкости: Уровень гром-кости регулируется поворотом влево/вправо.
(6) SEEK/TRACK (Поиск/Дорожка)
• При кратковременном нажатии
- Режим радиоприемника: Проигрывание предыдущей/следую-щей радиостанции.
- Режим Компакт-диск, USB, iPod®, My Music (Моя Музыка), Bluetooth® Audio*: Изменение воспроизводимых дорож-ки, композиции (файла).
• При нажатии и удерживании
- Режим радиоприемника: Последовательное изменение частоты После того, как будет отпу-щена, будет проигрываться радио-станция с текущей частотой.
- Режим компакт-диск, USB, iPod®, My Music (Моя Музыка): Перемотка по текущей композиции или файлу назад или вперед.
- Во время звонка с использованием гарнитуры, управляет громкостью звонка.
* при наличии

4-62
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Когда одновременно активны функции эквалайзера на внешнем устройстве, таком как iPod®, функции эквалайзера аудиосистемы, эффекты эквалайзеров могут накладываться друг на друга и вызывать ухудшение и искажение звука. При возможности отключайте функцию эквалайзера на внешнем устройстве при подключении к аудиосистеме.
• При подключении устройства через вход AUX или подключении iPod® возможно возникновение шума. Когда эти устрой-ства не используются, отсоединяйте их для хранения.
• Когда питание iPod® или устройства с подключением через вход AUX подклю-чается к разъему питания автомобиля, воспроизведение с внешнего источника может выполняться с помехами. В таких случаях отсоедините питания устройства перед его использованием.
• В зависимости от характеристик ваше-го iPod®/Phone® возможны пропуски или неправильная работа.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Если iPhone одновременно подключен через беспроводной интерфейс Bluetooth® и USB, звук может воспроизводиться неправильно. Для изменения выхода звука (источника) в iPhone® выберите разъем Dock или беспроводной интерфейс Bluetooth®.
• Режим iPod® может быть недоступен, если iPod® не распознается из-за воспро-изведения версий, не поддерживающих протоколы связи, а также из-за дефектов и отклонений в работе iPod®.
• Устройства пятого поколения iPod® Nano могут не распознаваться при низком уровне заряда батареи. Зарядите iPod® для использования.
• Порядок поиска/воспроизведения, ото-бражаемый на устройстве iPod®, может отличаться от порядка, отображаемого в аудиосистеме.
• При неправильном функционировании iPod® вследствие дефекта устройства iPod®, выполните сброс iPod® и повтори-те попытку. (Дополнительную информа-цию см. в руководстве по эксплуатации iPod®.)
(Продолжение)
(Продолжение)
• В зависимости от версии некоторые устройства iPod® могут не синхронизо-ваться с системой. Если носитель отсо-единен до того, как он был распознан, система может неправильно восстано-вить ранее выполнявшийся режим рабо-ты. (Зарядка iPad не поддерживается.)
• Используйте провод для iPod® длиной не более 1 метра, например, оригинальный провод, входящий к комплект поставки нового iPod®. Использование более длин-ного провода может привести к тому, что аудиосистема не распознает iPod®.

4-63
Мультимедийная система
4
Информация
- Использование воспроизведе-
ния звука через беспроводной
интерфейс Bluetooth® (при
наличии)
• Режим воспроизведения звука через беспроводной интерфейс Bluetooth® может использоваться только тогда, когда подключен телефон с беспроводным интерфейсом Bluetooth®.
• Режим воспроизведения звука через беспроводной интерфейс Bluetooth® будет не доступен при подключении устройств, которые не поддерживают эту функцию.
• Если телефон с беспроводным интерфей-сом Bluetooth® используется для воспро-изведения музыки, то при приеме входя-щего вызова и совершения исходящего вызова воспроизведение музыки приоста-навливается.
• При переключении дорожек вперед/назад в режиме воспроизведения звука через беспроводной интерфейс Bluetooth® воз-можны щелкающие шумы с некоторыми мобильными телефонами.
• Воспроизведение потокового аудио через беспроводный интерфейс Bluetooth® на некоторых мобильных телефонах может не поддерживаться.
(Продолжение)
(Продолжение)
• При возврате в режим воспроизведения звука через беспроводной интерфейс Bluetooth® после завершения вызова режим может не перезапускаться автома-тически на некоторых мобильных теле-фонах.
• Прием входящего вызова или соверше-ние исходящего вызова во время вос-произведения в режиме с беспроводным интерфейсом Bluetooth® Wireless может привести к помехам в воспроизведении.
Информация
- Использование беспроводного
интерфейса Bluetooth® мобиль-
ного телефона (при наличии)
• Беспроводная гарнитура Handsfree Bluetooth ® относится к устройствам, которые позволяют удобно выполнять и принимать вызовы с мобильных теле-фонов с беспроводным интерфейсом Bluetooth® через аудиосистему автомоби-ля.
• Беспроводной интерфейс Bluetooth® позволяет соединять устройства на коротком расстоянии, включая гарниту-ры громкой связи, беспроводные науш-ники, беспроводные устройства управ-ления и т.д. На веб-сайте www.Bluetooth.com можно получить дополнительные сведения о беспроводном интерфейсе Bluetooth® перед использованием функ-ций воспроизведения звука с помощью беспроводного интерфейса Bluetooth®.
• Марка и логотип Bluetooth® являют-ся зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании Bluetooth® SIG, Inc., и используется ком-панией Hyundai по лицензии. Другие товарные знаки и логотипы принадле-жат их соответствующим владельцам. Мобильный телефон, оснащенный функ-цией Bluetooth®, должен использовать беспроводной интерфейс Bluetooth®.
(Продолжение)