4 103
Características del vehículo
Filtro de aire del climatizador
(opcional)
El filtro de aire del climatizador, que se
encuentra detrás de la guantera, filtra el
polvo y otros contaminantes que puedan
entrar en el vehículo desde el exterior a
través del sistema de calefacción y aire
acondicionado. Si se acumula polvo u
otros contaminantes en el filtro, puede
disminuir la cantidad de aire que sale por
los orificios de ventilación, ocasionando
una acumulación de humedad en el
interior del parabrisas aunque se haya
seleccionado la posición de aire exterior
(nuevo). Si ocurriera esto, haga que un
concesionario autorizado de HYUNDAI
sustituya el filtro de aire del
acondicionador.
✽ATENCIÓN
• Cambie el filtro según el esquema de
mantenimiento.
Si conduce el coche en condiciones
difíciles, como caminos de tierra o
firme irregular, necesitará revisar el
filtro con más frecuencia y cambiarlo
antes.
• Si el caudal de aire desciende
bruscamente, lleve a revisar el sistema
en un concesionario autorizado de
HYUNDAI.
Comprobación de la cantidad de
refrigerante del acondicionador
de aire y del lubricante del
compresor
Cuando la cantidad de refrigerante es
baja, las prestaciones del sistema de
aire acondicionado disminuyen. Un
llenado excesivo tiene también un efecto
perjudicial sobre el sistema de aire
acondicionado.
Por tanto, si observa un funcionamiento
anormal, haga que un concesionario
autorizado de HYUNDAI revise el
sistema.
✽ATENCIÓN
Cuando disminuye el rendimiento del
sistema de aire acondicionado, es
importante usar el tipo y la cantidad
adecuados de aceite y de refrigerante.
En caso contrario, se puede averiar el
compresor y que no funcione bien el
sistema.
OHM048209 Aire exterior
Recirculaci
-ón del aire
Filtro de aire del
climatizadorVentilador
Núcleo del
evaporadorNúcleo del
calentador
ADVERTENCIA
El servicio del sistema de aire
acondicionado debe ser realizado
por un concesionario autorizado de
HYUNDAI. Una revisión inadecuada
puede causar lesiones graves a la
persona que la realiza.
711
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
(Continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2
- Excepto Oriente Medio
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2*3
- Para Oriente Medio
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *8- Para Europa
❑ Añada aditivos para combustible *8- Excepto Europa
(cada 5.000 km o 6 meses)
15.000 km (10.000 millas) o 12 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de
la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
(Continúa)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
Mantenimiento
12 7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
30.000 km (20.000 millas) o 24 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise la correa de transmisión *1- Excepto Europa
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro del combustible *6- Excepto Europa
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de
la dirección
(Continúa)
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2
- Excepto Oriente Medio
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2*3
- Para Oriente Medio
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie las bujías (Combustible con plomo)
❑ Añada aditivos para combustible *8- Para Europa
❑ Añada aditivos para combustible *8- Excepto Europa
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
713
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
45.000 km (30.000 millas) o 36 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de
la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador de aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2
- Excepto Oriente Medio
(Continúa)
(Continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2*3
- Para Oriente Medio
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *8- Para Europa
❑ Añada aditivos para combustible *8- Excepto Europa
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
Mantenimiento
14 7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise la correa de transmisión *1- Excepto Europa
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro del combustible *6- Para Europa
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
del combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de
la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
(Continúa)
(Continúa)
❑ Revise el líquido de la transmisión automática (opcional)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual (opcional)
❑ Revise la manguera de vapor y el tapón de llenado
de combustible
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2
- Excepto Oriente Medio
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2*3
- Para Oriente Medio
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro del combustible *6- Excepto Europa
❑ Cambie las bujías (Combustible con plomo)
❑ Cambie las bujías (Combustible sin plomo)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses,
luego, cada 30.000 km (20.000 millas) o 24 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *8- Para Europa
❑ Añada aditivos para combustible *8- Excepto Europa
(cada 5.000 km o 6 meses)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
715
Mantenimiento
75.000 km (50.000 millas) o 60 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de
la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
(Continúa)
(Continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2
- Excepto Oriente Medio
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2*3
- Para Oriente Medio
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *8- Para Europa
❑ Añada aditivos para combustible *8- Excepto Europa
(cada 5.000 km o 6 meses)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
Mantenimiento
16 7
90.000 km (60.000 millas) o 72 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise la correa de transmisión *1- Excepto Europa
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro del combustible *6- Excepto Europa
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de
la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador de aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
(Continúa)
(Continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2
- Excepto Oriente Medio
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2*3
- Para Oriente Medio
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie las bujías (Combustible con plomo)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses,
luego, cada 30.000 km (20.000 millas) o 24 meses)
❑ Revise la correa de transmisión *1- Para Europa
(Primero, 90.000 km (60.000 millas) o 72 meses,
luego, cada 30.000 km (20.000 millas) o 24 meses)
❑ Revise la holgura de válvulas (1,6L) *5
❑ Añada aditivos para combustible *8- Para Europa
❑ Añada aditivos para combustible *8- Excepto Europa
(cada 5.000 km o 6 meses)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
717
Mantenimiento
105.000 km (70.000 millas) o 84 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de
la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
(Continúa)
(Continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2
- Excepto Oriente Medio
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro *2*3
- Para Oriente Medio
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Añada aditivos para combustible *8- Para Europa
❑ Añada aditivos para combustible *8- Excepto Europa
(cada 5.000 km o 6 meses)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR GASOLINA) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.