611
Acil durumda yapılması gerekenler
Bir lastiğin inik olduğunu sadece bakarak
tespit edemeyebilirsiniz. Lastik basıncını
ölçmek için daima iyi kalitede bir lastik
basınç okuyucu kullanınız. Sıcak (sürüş-
ten dolayı) bir lastiğin soğuk bir lastiğe
göre daha yüksek basınca sahip olacağı-
nı lütfen unutmayınız.
Soğuk lastik demek, aracın 3 saat yerin-
de durması ve bu 3 saatlik süre içinde
1.6 km’den az yol kat etmiş olması de-
mektir.
Lastik basıncını ölçmeden önce lastikle-
rin soğumasını bekleyiniz. Önerilen ba-
sınçta hava basmadan önce lastiğin
soğuk olduğundan daima emin olunuz.
DİKKAT
Eğer aracınızda Lastik Basıncı İz-
leme Sistemi varsa, HYUNDAI tara-
fından onaylanmış bir sıvı conta
malzemesi kullanmanızı öneririz.
Sıvı conta malzemesi, lastik basınç
sensörlerine hasar verebilir.
UYARI - TPMS’nin
korunması
Lastik Basınç İzleme Sistemi
(TPMS) parçalarını kurcalamak,
modifiye etmek veya iptal etmek,
sistemin sürücüyü düşük lastik ba-
sıncı durumları ve/veya TPMS arı-
zaları hakkında uyarma kabiliyetini
engelleyebilir. Lastik Basınç İzleme
Sistemi (TPMS) parçalarını kurcala-
mak, modifiye etmek veya iptal et-
mek, aracın o bölümüyle ilgili ga-
rantiyi geçersiz kılabilir.
UYARI- TPMS
• TPMS, yoldaki engeller ve çukur-
lar gibi dış etkenler nedeniyle
oluşan şiddetli ve ani bir lastik
hasarı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
hissederseniz, derhal ayağınızı
gazdan çekiniz, kademeli olarak
hafif kuvvetle frene basınız ve yo-
lun emniyetli bir bölümüne yana-
şınız.
UYARI
• Araçta değişiklik yapmayınız. Bu
TPMS’nin çalışmasına engel ola-
bilir.
• Piyasada sunulan tekerleklerde
TPMS sensörü bulunmaz.
Güvenliğiniz için, değişimde kul-
lanacağınız parçaları HYUNDAI
yetkili servisinden temin et-meni-
zi öneririz.
• Orijinal dışı lastik kullanıyorsa-
nız, HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından onaylanmış TPMS sensörü
kullanınız. Aracınızda TPMS sen-
sörü bulunmuyorsa veya TPMS
düzgün çalışmıyorsa, ülkenizde
yapılan periodik araç muayenele-
rinden geçemeyebilirsiniz.
hAşağıdaki dönem içinde satılan
tüm araçlar TPMS ile donatılmış-
tır.
- Yeni model araç: 1 Kasım 2012 ~
- Güncel model araç: 1 Kasım
2014~ (Araç tescil işlemlerine
bağlı olarak)
Acil durumda yapılması gerekenler
12 6
LASTİK BASINCI İZLEME SİSTEMİ (TPMS, VARSA) (B TİPİ)
(1) Düşük lastik basıncı göstergesi /
TPMS arıza göstergesi
(2) Düşük lastik basıncı konum göster-
gesiStepne de (varsa) dahil tüm lastikler
ayda bir soğukken kontrol edilmeli ve
araç üreticisinin araç etiketinde veya las-
tik basınç etiketinde önerdiği basınçla
şişirilmelidir (Eğer aracınızda araç etike-
tinde veya lastik basınç etiketinde belirti-
lenden farklı ebatta lastikler varsa, o las-
tiklere uygun hava basıncını belirlemeli-
siniz.).
Aracınız, ilave bir emniyet önlemi olarak,
lastiklerinizden birisinde veya daha
çoğunda bir inme olduğunda düşük lastik
basıncı göstergesinin yanmasını sağla-
yan lastik basıncı izleme sistemi (TPMS)
ile donatılmıştır. Buna göre, düşük lastik
basıncı göstergesi yandığı zaman, müm-
kün olan en kısa sürede durmalı ve las-
tiklerinizi kontrol etmeli, uygun basınçla
şişirmelisiniz. Önemli derecede inmiş
lastiklerle araç sürmek lastiklerin aşırı
ısınmasına ve patlamasına neden olur.
İnik lastikler aynı zamanda yakıt verimlili-
ğini ve lastik ömrünü de azaltarak aracın
yol tutuşunu ve durma kabiliyetini etkile-
yebilir.Lütfen TPMS’nin uygun lastik bakımı
yerine geçmediğini unutmayın; lastikteki
inme TPMS düşük lastik basıncı göster-
gesinin yanmasını tetikleyecek seviyeye
düşmese bile, doğru lastik basıncını
muhafaza etmek sürücünün sorumlulu-
ğudur.
Aracınızda ayrıca TPMS’nin düzgün
çalışmadığını gösteren bir TPMS arıza
göstergesi de bulunur. TPMS arıza gös-
tergesi düşük lastik basıncı uyarı lamba-
sına bağlıdır. Sistem bir arıza algıladığın-
da, uyarı lambası yaklaşık bir dakika
kadar yanıp söner, sonra devamlı yanık
kalır. Arıza devam ettikçe, bu sıralama
araç her çalıştığında devam eder. Arıza
göstergesi yandığında, sistem düşük las-
tik basıncını tespit edemeyebilir veya
bunun sinyalini veremeyebilir. TPMS arı-
zaları değişik nedenlerle oluşabilir, örne-
ğin araca değişik lastikler veya jantlar
takılması TPMS ’nin düzgün çalışmasını
engelleyebilir.
ORB064010A
ORB045400TU
613
Acil durumda yapılması gerekenler
Bir veya daha fazla lastiği veya jantı
değiştirdiğinizde, değiştirilen lastik veya
jantların TPMS’nin düzgün çalışmasına
olanak verdiğinden emin olmak için,
daima TPMS arıza göstergesini kontrol
ediniz.
]NOT
Aşağıdakilerden biri olursa, bir HYUN-
DAI yetkili servisinde sistemi kontrol
ettirmenizi öneririz.
1. Düşük lastik basıncı göstergesi/TPMS
arıza göstergesi, motor çalışıyorken
veya kontak anahtarı “ON (AÇIK)”
konumuna getirildiği zaman 3 saniye
süreyle yanmaz.
2. TPMS arıza göstergesi yaklaşık 1
dakika yanıp söndükten sonra, yanar
durumda kalır.
3. Düşük lastik basıncı konum gösterge-
si yanık kalır.
Düşük Lastik
Basıncı Göstergesi
Düşük lastik basıncı
konum göstergesi
Lastik basıncı izleme sistemi uyarı gös-
tergeleri yandığı zaman, ve uyarı mesajı
gösterge LCD ekranında görüntülendi-
ğinde, lastiklerinizden birisinde veya bir-
kaçında bariz bir basınç düşüşü vardır.
Düşük lastik basıncı konum göstergesi
ışığı, ilgili konum ışığının yanmasıyla
hangi lastiğin basıncında önemli düşme
olduğunu gösterir.
Eğer her iki gösterge de yanıyorsa, der-
hal hızınızı azaltınız, sert dönüşlerden
kaçının ve artan durma mesafelerini göz
önüne alınız. Mümkün olan en kısa süre-
de durmalı ve lastiklerinizi kontrol etmeli-
siniz.Sürücü tarafındaki orta sütunun dış pa-
neli üzerinde bulunan araç etiketi veya
lastik basınç etiketinde belirtilen basınç-
lara göre lastikleri şişiriniz.
Eğer bir benzin istasyonuna ulaşamıyor-
sanız veya lastik basılan havayı tutmu-
yorsa, lastiği stepne ile değiştiriniz.
Daha sonra TPMS arıza göstergesi
yanar ve Düşük Lastik Basıncı ve Konum
göstergesi, tekrar çalıştırdıktan ve inen
lastiği tamir ettirip yeniden araca takana
kadar yaklaşık 20 dakika aralıksız sürüş
boyunca yanık kalacaktır.
Acil durumda yapılması gerekenler
14 6
TPMS (Lastik Basıncı
İzleme Sistemi) arıza
göstergesi
Lastik Basıncı İzleme Sistemi'nde bir
sorun olduğunda, TPMS arıza gösterge-
si bir dakika kadar yanıp söndükten
sonra sürekli yanar.
Problemin nedenini anlamak için müm-
kün olan en kısa sürede sistemi HYUN-
DAI yetkili servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
]NOT
TPMS ile ilgili bir arıza varsa, düşük
lastik basıncı konum göstergesi, araçta
düşük basınçlı lastik olsa bile gösterme-
yecektir.
DİKKAT
Eğer lastik basıncı sıcak hava için
önerilen lastik basıncına göre ayar-
lanmışsa, kışın veya soğuk havada
düşük lastik basıncı göstergesi ya-
nabilir. Bu, TPMS’nizin arızalı oldu-
ğunu göstermez. Çünkü ısıdaki
düşme lastik basıncının da orantılı
şekilde düşmesine neden olur.
Aracınızla sıcak bir bölgeden soğuk
bir bölgeye veya soğuk bir bölge-
den sıcak bir bölgeye gittiğinizde,
veya dış hava sıcaklığı önemli ölçü-
de arttığında veya düştüğünde, las-
tik basıncını kontrol etmeli ve öneri-
len basınca ayarlamalısınız.UYARI - Düşük basınç
hasarı
Önemli derecede düşük lastik ba-
sıncı aracı dengesiz yapar ve araç
kontrolünün kaybına ve daha uzun
frenleme mesafelerine neden olur.
Düşük basınçlı lastiklerle sürmeye
devam etmek, lastiklerin aşırı ısın-
masına ve patlamasına neden ola-
bilir.
615
Acil durumda yapılması gerekenler
TPMS’li bir lastiği değiştirme
Eğer bir lastiğiniz patlamışsa, Düşük
Lastik Basıncı ve Konum göstergeleri
yanar. Sistemin, HYUNDAI yetkili servisi-
ne kontrol ettirilmesini öneririz.
Her tekerlek, supabın arkasında lastiğe
monte edilmiş bir lastik basıncı sensörü
ile donatılmıştır. TPMS’ye özel jantlar kul-
lanmalısınız. Lastiklerinize HYUNDAI
yetkili servis tarafından bakım yapılması
önerilir.İnik lastiği stepne ile değiştirseniz bile,
inik lastik onarılıp araca takılıncaya ka-
dar, Düşük Lastik Basıncı ve Konum gös-
tergeleri açık kalacaktır.
İnik lastiği stepne ile değiştirdikten sonra,
TPMS arıza göstergesi birkaç dakika
yanabilir, çünkü stepneye takılı olan
TPMS sensörü etkinleştirilmemiştir.
İnik lastik önerilen basınca göre şişirilip
araca takıldığında, veya yeni bir TPMS
sensörü takıldığında, TPMS arıza gös-
tergesi ve düşük lastik basıncı gösterge-
leri aracın hareketinden birkaç dakika
sonra söner.
Eğer gösterge aracın hareketinden bir-
kaç dakika sonra sönmezse, aracınızın
HYUNDAI yetkili servisi tarafından kont-
rol edilmesini öneririz.DİKKAT
• Eğer araç güç tedarik kablolarının
veya polis merkezlerindeki, resmi
dairelerdeki, yayın istasyonların-
daki, askeri üslerdeki, havaalanla-
rındaki veya yayın kulelerindeki
gibi telsiz vericilerin yakınında
bulunuyorsa, TPMS arıza göster-
gesi yanabilir. Bu, Lastik Basıncı
İzleme Sisteminin (TPMS) normal
çalışmasını etkileyebilir.
• Kar lastikleri veya araç içinde
notebook bilgisayar, şarj cihazı,
uzaktan kumanda veya navigas-
yon cihazı gibi ayrı elektronik
aygıtlar kullanılıyorsa, TPMS arıza
göstergesi yanabilir. Bu, Lastik
Basıncı İzleme Sisteminin (TPMS)
normal çalışmasını etkileyebilir.
DİKKAT
HYUNDAI tarafından onaylanmış
sıvı contayı kullanmanızı öneririz.
Lastiği yeni bir lastik ile değiştirdi-
ğinizde, lastik basınç sensöründeki
ve tekerlekteki sıvı conta temizlen-
melidir.
Acil durumda yapılması gerekenler
16 6
Bir lastiğin inik olduğunu sadece gözle
tespit edemeyebilirsiniz. Lastik basıncını
ölçmek için daima iyi kalitede bir lastik
basınç okuyucu kullanınız. Sıcak (sürüş-
ten dolayı) bir lastiğin soğuk (en az 3
saat yerinde duran ve bu 3 saat içinde
1.6 km’den az yol kat etmiş olan) bir las-
tiğe göre daha yüksek basınca sahip ola-
cağını lütfen unutmayınız.
Lastik basıncını ölçmeden önce lastikle-
rin soğumasını bekleyin. Önerilen ba-
sınçta hava basmadan önce lastiğin
soğuk olduğundan daima emin olunuz.
Soğuk lastik demek, aracın 3 saat yerin-
de durması ve bu 3 saatlik süre içinde
1.6 km’den az yol kat etmiş olması de-
mektir.DİKKAT
Eğer orijinal olarak takılmış lastik,
stepne ile değiştirilmişse, değiştiri-
len stepnedeki TPMS (lastik basıncı
izleme sistemi) sensörü yeniden
başlatılmalıdır ve orijinal lastikteki
TPMS sensörünün HYUNDAI yetkili
servisi tarafından devreden çıkartıl-
masını öneririz. Eğer stepne taşıyı-
cısına yerleştirilen orijinal olarak
takılmış lastikteki TPMS sensörü
hâlâ etkinse, lastik basıncı izleme
sistemi düzgün çalışmayabilir. Sis-
teme sadece HYUNDAI yetkili servi-
si tarafından müdahale edilmesini
öneririz.UYARI- TPMS
• TPMS, yoldaki engeller ve çukur-
lar gibi dış etkenler nedeniyle
oluşan şiddetli ve ani bir lastik
hasarı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
hissederseniz, derhal ayağınızı
gazdan çekiniz, kademeli olarak
hafif kuvvetle frene basınız ve yo-
lun emniyetli bir bölümüne yana-
şınız.
DİKKAT
Eğer aracınızda Lastik Basıncı İzl-
eme Sistemi varsa, HYUNDAI tara-
fından onaylanmış bir sıvı conta
malzemesi kullanmanızı öneririz.
Sıvı conta malzemesi, lastik basınç
sensörlerine hasar verebilir.
617
Acil durumda yapılması gerekenler
UYARI - TPMS’nin
korunması
Lastik Basınç İzleme Sistemi
(TPMS) parçalarını kurcalamak,
modifiye etmek veya iptal etmek,
sistemin sürücüyü düşük lastik
basıncı durumları ve/veya TPMS
arızaları hakkında uyarma özelliğini
engelleyebilir. Lastik Basınç İzleme
Sistemi (TPMS) parçalarını kurcala-
mak, modifiye etmek veya iptal
etmek, aracın o bölümüyle ilgili
garantiyi geçersiz kılabilir.
UYARI - AVRUPA için
• Araçta değişiklik yapmayın, bu
TPMS’nin çalışmasına engel ola-
bilir.
• Piyasada sunulan tekerleklerde
TPMS sensörü bulunmaz. Güven-
liğiniz için, değişim için kullana-
cağınız parçaları HYUNDAI yetkili
servisinden temin etmenizi öneri-
riz.
• Piyasa malı tekerlek kullanıyorsa-
nız, HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından onaylanmış TPMS sensörü
kullanınız. Aracınızda TPMS sen-
sörü bulunmuyorsa veya TPMS
düzgün çalışmıyorsa, ülkenizde
yapılan periodik araç muayenele-
rinden geçemeyebilirsiniz.
hAşağıdaki dönem içinde AVRUPA
pazarında satılan tüm araçlar
TPMS ile donatılmıştır.
- Yeni model araç: 1 Kasım 2012 ~
- Güncel model araç: 1 Kasım
2014~ (Araç tescil işlemlerine
bağlı olarak)
Fihrist
6F
Kapasiteler (Yağlar) ........................................................8-5
Kapı kilitleri ..................................................................4-13
Merkezi kapı kilitleme sistemi ..................................4-14
Arka kapı çocuk koruma kilidi ................................4-16
Kaput..............................................................................4-28
Kar Lastikleri ................................................................5-54
Karter emisyon kontrol sistemi ....................................7-92
Kış mevsiminde sürüş....................................................5-54
Kar Lastikleri ............................................................5-54
Zincirler ....................................................................5-55
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS)......................5-40
Kilometre Sayacı ..........................................................4-50
Klima kontrol sistemi (Manuel) ..................................4-91
Klima ........................................................................4-96
Polen filtresi ..............................................................4-99
Isıtma ve klima ..........................................................4-92
Çakmak....................................................................4-113
Klima kontrol sistemi (Otomatik) ..............................4-100
Klima ......................................................................4-105
Otomatik ısıtma ve klima ........................................4-100
Manuel ısıtma ve klima ..........................................4-101
Kol dayanağı ....................................................................3-5
Koltuk arkalığı cebi ........................................................3-8
Koltuk başlığı ..........................................................3-6, 3-8
Koltuklar ..........................................................................3-2
Kol dayanağı ..............................................................3-5Koltuk başlığı ......................................................3-6, 3-8
Arka koltuğun katlanması ..........................................3-9
Ön koltuk ayarı - manuel ............................................3-4
Arka koltuk..................................................................3-8
Koltuk arkalığı cebi ....................................................3-8
Korna ............................................................................4-38
Kullanıcı bakımı ..............................................................7-6
Küllük ..........................................................................4-113
Lastik Basıncı İzleme Sistemi (TPMS)..................6-7, 6-12
Lastik basıncının ölçülmesi ..........................................7-57
Lastik Değiştirme ..........................................................6-19
Lastik özellikleri ve basınç etiketi ..................................8-9
Lastikler ve jantlar..................................................7-48, 8-4
Lastik basıncının ölçülmesi ......................................7-49
Düşük yanak yükseklikli (profilli) lastik ..................7-58
Önerilen soğuk lastik havası basınçları ....................7-48
Lastik bakımı ..................................................7-48, 7-53
Lastik değiştirme ......................................................7-52
Lastik rotasyonu ........................................................7-50
Lastik yanağındaki etiketler ......................................7-54
Lastik yol tutuşu ........................................................7-53
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı ....................7-51
Tekerlek değiştirme ..................................................7-53
K
L