uuRefueling uHow to Refuel
448
Driving
4. Remove the fuel fill cap slowly. If you hear a
release of air, wait unt il this stops, then turn
the knob slowly to open the fuel fill cap.
5. Place the fuel fill cap in the holder.
6. Insert the fuel fill er nozzle fully.
u When the tank is full, the filler nozzle will
click off automatically . This leaves space
in the fuel tank in case the fuel expands
with a change in the temperature.
7. After filling, replace the fuel fill cap,
tightening it until you hear it click at least
once.
u Shut the fuel fill door by hand.1How to Refuel
The filler nozzle automatically stops to leave space in
the fuel tank so that fuel does not overflow as a result
of changes in air temperature.
If the filler nozzle keeps tu rning off when the tank is
not full, there may be a problem with the pump's fuel
vapor recovery system. Try fi lling at another pump. If
this does not fix the problem, consult a dealer.
Do not continue to add fuel after the nozzle has
automatically stopped. Addi tional fuel can exceed
the full tank capacity.
Cap
Cap Holder
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 448 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
449
Driving
Fuel Economy
Improving Fuel Economy
Fuel economy depends on several conditions, including driving conditions, your
driving habits, the condition of your vehicle, and loading. Depending on these and
other conditions, you may or may not achieve the rated fuel economy of this vehicle.
You can optimize your fuel economy with proper maintenance of your vehicle.
Always maintain your vehicle in accordance with the messages displayed on the
information display
*/multi-information display*.
• Use the recommended viscosity engine oil, displaying the API Certification Seal.
• Maintain the specified tire pressure.
• Do not load the vehicle with excess cargo.
• Keep your vehicle clean. A buildup of snow or mud on your vehicle's underside
adds weight and increases wind resistance.
■Maintenance and Fuel Economy
1Improving Fuel Economy
Direct calculation is the recommended method to
determine actual fuel consumed while driving.
In Canada, posted fuel economy numbers are
established following a simulated test. For more
information on how this test is performed, please visit
http://oee.nrcan.gc.ca/
Miles driven Gallons of
fuel Miles per
Gallon
100 L per 100 km
Liters of
fuel Kilometers
driven
* Not available on all models
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 449 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
452
Maintenance
Before Performing Maintenance
Inspection and Maintenance
For your safety, perform all listed inspections and maintenance to keep your vehicle
in good condition. If you become aware of any abnormality (noise, smell, insufficient
brake fluid, oil residue on the ground, etc.), have your vehicle inspected by a dealer.
(Note, however, that service at a dealer is not mandatory to keep your warranties in
effect.)
■Daily inspections
Perform inspections before long distance tri ps, when washing the vehicle, or when
refueling.
■Periodic inspections
• Check the brake fluid level monthly.
2 Brake Fluid P. 473
•Check the tire pressure monthly. Examin e the tread for wear and foreign objects.
2Checking and Maintaining Tires P. 490
•Check the operation of the exterior lights monthly.
2 Replacing Light Bulbs P. 475
•Check the condition of the wiper bl ades at least every six months.
2Checking and Maintaining Wiper Blades P. 486
■Types of Inspection and Maintenance
1Inspection and Maintenance
Maintenance, replacement, or repair of
emissions control devices and systems may be
done by any automotive repair establishment or
individuals using parts that are “certified” to
EPA standards.
According to state and fede ral regulations, failure to
perform maintenance on the maintenance main
items marked with # will not void your emissions
warranties. However, all ma intenance services should
be performed in accordan ce with the intervals
indicated by the information display
*/multi-
information display*.
2 Maintenance Service Items P. 457, 461
If you want to perform complex maintenance tasks
that require more skills a nd tools, you can purchase a
subscription to the Service Express website at
www.techinfo.honda.com.
2 Authorized Manuals P. 551
If you want to perform ma intenance yourself, make
sure that you have the necessary tools and skills first.
After performing ma intenance, update the records in
the separate maintenance booklet.
U.S. models
* Not available on all models
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 452 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
453
uuBefore Performing Maintenance uSafety When Performing Maintenance
Maintenance
Safety When Performing Maintenance
Some of the most important safe ty precautions are given here.
However, we cannot warn you of every conceivable hazard that can arise in
performing maintenance. Only you can decide whether or not you should perform
a given task.
• To reduce the possibility of fire or explos ion, keep cigarettes, sparks, and flames
away from the battery and all fuel related parts.
• Never leave rags, towels, or other flammable objects under the hood.
u Heat from the engine and exhaust can ignite them causing a fire.
• To clean parts, use a co mmercially available degreas er or parts cleaner, not
gasoline.
• Wear eye protection and protective clothi ng when working with the battery or
compressed air.
• Engine exhaust contains carbon monoxide, which is poisonous and can kill you.
u Only operate the engine if th ere is sufficient ventilation.
• The vehicle must be in a stationary condition.
u Make sure your vehicle is parked on le vel ground, the parking brake is set, and
the engine is off.
• Be aware that hot parts can burn you.
u Make sure to let the engine and exhaust system cool thoroughly before
touching vehicle parts.
• Be aware that moving parts can injure you.
u Do not start the engine unless instruct ed, and keep your hands and limbs away
from moving parts.
■Maintenance Safety
■Vehicle Safety
1 Safety When Performing Maintenance
3WARNING
Improperly maintaining this vehicle or
failing to correct a pr oblem before driving
can cause a crash in which you can be
seriously hurt or killed.
Always follow the inspection and
maintenance recommendations according
to the schedules in this owner's manual.
3WARNING
Failure to properly follow maintenance
instructions and precautions can cause you
to be seriously hurt or killed.
Always follow the procedures and
precautions in this owner's manual.
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 453 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
457
uuMaintenance MinderTMuTo Use Maintenance MinderTM
Continued
Maintenance
■Maintenance Service Items1Maintenance Service Items
•Independent of the Maintenance Minder
information, replace the brake fluid every 3 years.
•Inspect idle speed every 160,000 miles (256,000
km).
•Adjust the valves during services A, B, 1, 2, or 3 if
they are noisy.
Maintenance Minder Message
Maintenance
Minder Indicator
Sub Items
Main Item
*1: If a message
SERVICE does not appear more than 12 months after the display is reset, change the
engine oil every year.
# : See information on maintenance and emissions warranty.
CODEMaintenance Main Items
A
●Replace engine oil*1
B●Replace engine oil*1 and oil filter●Inspect front and rear bra kes/service as necessary●Check parking brake adjustment●Inspect tie rod ends, steering gearbox, and boots●Inspect suspension components●Inspect driveshaft boots●Inspect brake hoses and li nes (Including ABS/VSA)●Inspect all fluid levels and condition of fluids●Inspect exhaust system#
●Inspect fuel lines and connections#*2: If you drive in dusty conditions, replace the air cleaner element every 15,000 miles (24,000 km).
*3: If you drive primarily in urban areas that have high concentrations of soot in the air from industry and
from diesel-powered vehicles, replace the dust and pollen filter every 15,000 miles (24,000 km).
*4: If you drive regularly in very high temperatures (over 110ºF, 43ºC), in very low temperatures (under -20 ºF, -29ºC), replace every 60,000 miles/100,000 km.
CODEMaintenance Sub Items
1
●Rotate tires
2●Replace air cleaner element*2
●Replace dust and pollen filter*3
●Inspect drive belt
3
●Replace transmission fluid
4●Replace spark plugs●Replace timing belt and inspect water pump*4
●Inspect valve clearance
5
●Replace engine coolant
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 457 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
461
uuMaintenance MinderTMuTo Use Maintenance MinderTM
Continued
Maintenance
■Maintenance Service Items1Maintenance Service Items
•Independent of the Maintenance Minder
information, replace the brake fluid every 3 years.
•Inspect idle speed every 160,000 miles (256,000
km).
•Adjust the valves during services A, B, 1, 2, or 3 if
they are noisy.
Maintenance Minder Message
System Message
Indicator
Sub Items
Main Item
*1: If a message SERVICE does not appear more than 12 months after the display is reset, change the
engine oil every year.
# : See information on maintenance and emissions warranty.
CODEMaintenance Main Items
A
●Replace engine oil*1
B●Replace engine oil*1 and oil filter●Inspect front and rear bra kes/service as necessary●Check parking brake adjustment●Inspect tie rod ends, steering gearbox, and boots●Inspect suspension components●Inspect driveshaft boots●Inspect brake hoses and li nes (Including ABS/VSA)●Inspect all fluid levels and condition of fluids●Inspect exhaust system#
●Inspect fuel lines and connections#*2: If you drive in dusty conditions, replace the air cleaner element every 15,000 miles (24,000 km).
*3: If you drive primarily in urban areas that have high concentrations of soot in the air from industry and
from diesel-powered vehicles, replace the dust and pollen filter every 15,000 miles (24,000 km).
*4: If you drive regularly in very high temperatures (over 110ºF, 43ºC), in very low temperatures (under -20 ºF, -29ºC), replace every 60,000 miles/100,000 km.
CODEMaintenance Sub Items
1
●Rotate tires
2●Replace air cleaner element*2
●Replace dust and pollen filter*3
●Inspect drive belt
3
●Replace transmission fluid
4●Replace spark plugs●Replace timing belt and inspect water pump*4
●Inspect valve clearance
5
●Replace engine coolant
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 461 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
466
uuMaintenance Under the Hood uOil Check
Maintenance
Oil Check
We recommend that you check the engi ne oil level every time you refuel.
Park the vehicle on level ground.
Wait approximately three minutes after turn ing the engine off before you check the
oil. 1.Remove the dipstick (orange).
2. Wipe the dipstick with a clean cloth or
paper towel.
3. Insert the dipstick back all the way into its
hole.
4. Remove the dipstick again, and check the
level. It should be between the upper and
lower marks. Add oil if necessary.1Oil Check
If the oil level is near or below the lower mark, slowly
add oil being careful not to overfill.
Upper Mark
Lower Mark
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 466 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分
470
uuMaintenance Under the Hood uEngine Coolant
Maintenance
Engine Coolant
This coolant is premixed with 50% antifreeze and 50% water. Do not add any
straight antifreeze or water.
We recommend you check the engine coolant level every time you refuel. Check the
reserve tank first. If it is completely empty, also check the coolant level in the
radiator. Add the engine coolant accordingly.
1.Check the amount of coolant in the reserve
tank.
2. If the coolant level is below the MIN mark,
add the specified coolant until it reaches
the MAX mark.
3. Inspect the cooling system for leaks.
Specified coolant: Honda Long Life Antifreeze/Coolant Type 2
■Reserve Tank
1Engine Coolant
NOTICE
If temperatures c onsistently below −22°F (−30°C) are
expected, the coolant mixture should be changed to
a higher concentration. Cons ult a dealer for more
information.
If Honda antifreeze /coolant is not available, you may
use another major brand non- silicate coolant as a
temporary replacement. Check that it is a high quality
coolant recommended for aluminum engines.
Continued use of any non-Honda coolant can result
in corrosion, causing the cooling system to
malfunction or fail. Have the cooling system flushed
and refilled with Honda antifreeze/coolant as soon as
possible.
Do not add rust inhibitors or other additives to your
vehicle's cooling system. They may not be compatible
with the coolant or with the engine components.
Reserve
Tank
MAX
MIN
16 US ODYSSEY-31TK86500.book 470 ページ 2015年6月24日 水曜日 午後3時0分