Contents
2System Setup P. 21Start-up 22 Voice Control System 24 Display Mode Settings 27 Personal Information 29
Routing 40 Guidance 48 Map 51System Settings 65
Display Settings 67 Sound and Beep Settings 69 Voice Recognition Settings 71 Clock Adjustment 72
Other Settings 78 Data Reset 80
2Navigation P. 81Entering a Destination 82 Calculating the Route 100Driving to Your Destination 102Map Menu 107
Changing Your Route 113 Changing Your Destination 122 Resuming Your Trip 125
2 Audio P. 127Audio System 128 Audio Remote Controls 130 Audio Settings 132 Playing FM/AM Radio 134
Playing a Disc 138 Playing an iPod 143 Playing Pandora®151 Playing a USB Flash Drive 154
Playing Bluetooth ® Audio 158 Playing a Video Using the HDMI
TM162
2 Bluetooth ® HandsFreeLink® P. 165Bluetooth® HandsFreeLink® 166 Text/E-mail Message 190 HondaLink Assist 193
2Other Features P. 195Trip Computer 196 Information Functions 197 Multi-View Rear Camera 200
2Troubleshooting P. 203Troubleshooting 204 Error Messages 212
2Reference Information P. 219System Initialization 220 System Limitations 222 Customer Assistance 224 Legal Information 227
2Voice Commands P. 231Voice Commands 232
Quick Reference GuideP. 2
System SetupP. 21
NavigationP. 81
AudioP. 127
Bluetooth® HandsFreeLink®P. 165
Other FeaturesP. 195
TroubleshootingP. 203
Reference InformationP. 219
Voice CommandsP. 231
IndexP. 243
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 1 ページ 2015年7月30日 木曜日 午前9時18分
6
Quick Reference GuideVoice Control Operation
Voice Portal Screen
aPress and release the (Talk)
button on the HOME screen or the
top screen of any mode.
The system prompts you to say a voice
command and gives examples. Press
and release the (Talk) button
again to bypass this prompt.
The system beeps when ready for a
command. Press the (Hang-Up/
Back) button to cancel.
Available voice commands are
highlighted on the screen.
b Say a voice command (e.g., Address).
After that, follow the voice prompt
and say a voice command.
The audio system is muted during voice
control mode.
You can use other voice commands on
the Voice Portal screen.
Voice Commands (P231)
Say “ Voice Help ” to enter supported
commands for the current screen. A
voice help tutorial is also available.
Voice Help (P16)
Set Voice Prompt to Off to bypass the
voice prompt.
Voice Recognition (P25)
Carefully read the usage note for the
voice control.
Voice Control System (P24)On the Menu Screen
Say “ Voice portal” to display the
Voice Portal on any screen.
Say “ Voice Help ” to enter supported
commands for the current screen. A
voice help tutorial is also available.
Voice Help (P16)
aPress and release the (Talk)
button on the menu or setting screen.
The system prompts you to say a voice
command and gives examples. Press
and release the (Talk) button
again to bypass this prompt.
Available voice commands are
highlighted on the screen.
bSay a voice command.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 6 ページ 2015年7月30日 木曜日 午前9時18分
21
System Setup
This section describes the start-up procedure and the navigation and setup functions.
Start-up................................................... 22
Voice Control System ............................. 24
Command Input .................................... 24
Voice Recognition .................................. 25
Siri Eyes Free .......................................... 26
Display Mode Settings ........................... 27
Turning Off the Display .......................... 27
Switching Display Mode Manually .......... 27
Personal Information .............................. 29
Address Book ......................................... 30
Home Addresses .................................... 35
PIN Number ........................................... 36
User Name ............................................. 37
Previous Destination ............................... 38
Category History .................................... 39 Routing
.....................................................40
Route Preference ....................................41
Unverified Routing ..................................42
Traffic Rerouting .....................................44
Edit POI Search Radius Along Route ........45
Avoided Area ..........................................46
Guidance ..................................................48
Map ...........................................................51
Showing Icons on the Map .....................53
Color ......................................................55
View (Map Orientation) ...........................56
3D Angle Adjustment .............................57
Straight Line Guide .................................57
Current Location .....................................58
Map Legend ...........................................59 Off-road Tracking ................................... 63
Correct Vehicle Position ......................... 64
System Settings ...................................... 65
Display Settings ...................................... 67
Display ................................................... 67
Background Color .................................. 68
Sound and Beep Settings ....................... 69
Voice Recognition Settings .................... 71
Clock Adjustment .................................... 72
Clock Type ............................................. 73
Wallpaper Settings ................................. 74
Adjust Time............................................ 77
Resetting the Clock Settings ................... 77
Other Settings ......................................... 78
Data Reset ............................................... 80
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 21 ページ 2015年7月30日 木曜日 午前9時18分
22
System Setup
Start-up
The navigation system starts automatically when you set the power mode to
ACCESSORY or ON. At start-up, the follo wing Confirmation screen is displayed.
Select OK.
u The HOME screen is displayed.
u If you do not select OK , the HOME
screen is displayed after a certain
period of time.1 Start-up
Do not use the smartphone while driving.
Avoid focusing on the scre en and drive safely
following the actual traffic restrictions.
If the navigation system lo ses power at any time, you
may need to press and hold the (Audio Power)
button for more than two seconds, or you may be
prompted for the 5-digit security code. 2 System Initialization P. 220
You can change the system language at any time. 2 Language P. 79
OK on the Confirmation screen cannot be selected
by using a voice command.
If Remember Last Screen is set to On, the top
screen of the last mode is displayed after the HOME
screen. 2 Other Settings P. 78
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 22 ページ 2015年7月30日 木曜日 午前9時18分
24
System Setup
Voice Control System
Your vehicle has a voice control system that allows hands-free operation of most of
the navigation system functions. You can also control the audio and climate control
system
*, and make and receive phone calls using Bluetooth® HandsFreeLink ®.
The voice control system uses the ( Talk) and (Hang-Up/Back) buttons on
the steering wheel and microphones at the bottom of the navigation screen.
A “Getting Started” feature provides a tutorial that explains how to use the voice
control system.
2 Voice Help P. 16
Command Input
If the system does not understand a command or you wait too long to give a
command, the system asks you to repeat the command.
When you give a command, the system gene rally either repeats the command as a
confirmation or asks you for further information. If you do not wish to hear this
feedback, you can turn it off. However, list ening to the feedback will help familiarize
you with the way the system expects commands to be phrased.
2 Voice Recognition Settings P. 71
On character input screens, a list of possibl e characters is displayed if the system
does not recognize your command.
You can find out which voice commands ar e available for a particular screen using
the “ Voice Help ” command. The system will display and read the list of available
commands to you.
2 Voice Help P. 16
1Voice Control System
When you press the (Talk) button, a helpful
prompt asks what you would like to do. Press and
release the (Talk) butt on again to bypass this
prompt and give a command.
* Climate control voice co mmands are only available
on some Canadian models.
1 Command Input
The audio system is muted while using the voice
control system.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 24 ページ 2015年7月30日 木曜日 午前9時18分
26
uuVoice Control System uSiri Eyes Free
System Setup
Siri Eyes Free
When your iPhone is paired and linked to the system via Bluetooth ®, you can say Siri-
related commands. Make sure Siri on your iPhone is turned on.
2Pairing a Phone P. 168
1.Press and hold the (Talk)
button for more than two seconds
until you hear the Siri tone.
2. Talk to Siri.
u When you hear the Siri tone,
you can continue to respond
without pressing any button. If
the Siri tone times out, you
have to press and hold the
(Talk) button again to reactivate
Siri Eyes Free.
u Press the (Hang-Up/
Back) button to cancel Siri Eyes
Free.
1Siri Eyes Free
iPhone and Siri are trademarks of Apple, Inc.
Siri Eyes Free is availabl e only on iPhone with iOS 6.0
and above.
Some commands work only on specific phone
features or apps.
Some features may not be available for all countries
or all areas. For detail s about Siri, refer to
http://www.apple.com .
We recommend against using Si ri other than in Eyes
Free mode while operating a vehicle.
On Siri Eyes Free, the display remains the same and
no feedback or commands appear.
While using Siri, you cannot operate the system with
the built-in voice recognition.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 26 ページ 2015年7月30日 木曜日 午前9時18分
27Continued
System Setup
Display Mode Settings
Turning Off the Display
Press the (Display Mode) button for more than two seconds.
u Select HOME or BACK , or press the (Display Mode) button to turn on the
display.
Switching Display Mode Manually
Set the screen brightness separately for Day and Night modes. Press the
(Display Mode) button to cycle through the display modes (Day to Night to Off).
Press the (Display Mode)
button.
uThe Brightness bar is displayed for
a few seconds.
u Select or to adjust the
brightness.
1Switching Display Mode Manually
The display brightness ca n be changed from the
System settings screen as well. 2 Display P. 67
You can also adjust the display brightness by sliding
or flicking on the bar.
The map color is also switched depending on the Day
and Night mode. The map color can be set on the
Navigation settings screen. 2 Color P. 55
Illumination
control Priority
Operation
button1Selects Day or Night display mode when the user
wants to change the brightness of the display
temporarily.
Remember: This button overrides all other display
brightness adjustments either set automatically by the
sunlight sensor or manual ly from the System settings
screen.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 27 ページ 2015年7月30日 木曜日 午前9時18分
74
uuClock Adjustment uWallpaper Settings
System Setup
Wallpaper Settings
Select, delete, and import wallpaper pictures for display on the screen.
H HOME uSettings uClock/Info uClock tabuClock/Wallpaper Type
u Wallpaper tab
1.Select Add New .
2. Select a desired picture.
u The preview is displayed on the
left side on the screen.
u You can select multiple pictures
at a time.
3. Select Start Import .
u After the picture is imported,
the display will return to the
wallpaper list.
■Import Wallpaper
1
Import Wallpaper
Recommended files
•When importing wallpaper files, the image must be
in the USB flash drive’s root directory.
Images in a folder cannot be imported.
•The file name must be fewer than 256 characters.•The file format of the im age that can be imported
is BMP (bmp) or JPEG (jpg).
•The individual file size limit is 5 MB.•The maximum image size is 4,096 × 4,096 pixels. If
the image size is less than 420 × 234 pixels, the
image is displayed in the middle of the screen with
the extra area appearing in black.
•Up to 5 files can be saved.
•If the USB flash drive doe s not have any pictures,
the No files detected message appears.
Shortly after setting th e wallpaper or importing
pictures, do not set the power mode to OFF, or
disconnect the USB device. It may cause the setting
error or the destruction of data.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 74 ページ 2015年7月30日 木曜日 午前9時18分