2016 FIAT SCUDO ESP

176
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
❒sprøyting av plastdeler, med en beskyt-
tende funksjon, i de mest utsatte punk-
tene: under døren, på den innvendige
stenkskjermen, kantene, etc.
❒bruk av “åpne” bokser, for å unngå kon-
dens og stagnasjon av vann, noe som
kan fremme dannelsen av rust innven-
dig.
NYBILGARANTI OG
UNDERSTELLGARANTI
Kjøretøyet har garanti mot gjennomrusting
på alle originale deler av strukturen eller ka-
rosseriet.
De generelle vilkårene i denne garantien fin-
ner du i garantiheftet.
RÅD FOR GOD PLEIE AV
KAROSSERIET
Lakk
Malingen har ikke bare estetisk, men kan
også beskytte stålet.
I tilfelle av slitasje eller dype riper, anbefales
det at du umiddelbart lar utføre de nødven-
dige retusjeringene for å hindre dannelse
av rust. For å retusjere malingen, bruk kun
originalprodukter (se “Identifikasjonsskilt
på karosseriets lakk” i avsnittet “Tekniske
data”).
KAROSSERI
BESKYTTELSE MOT VÆR
OG VIND
De viktigste årsakene til korrosjon er føl-
gende:
❒luftforurensning
❒saltholdighet og luftfuktighet (kystom-
råder, eller områder med varmt fuktig
klima)
❒sesongmessige miljøforhold.
Du skal heller ikke undervurdere den sli-
pende effekten av atmosfærisk støv og sand
som blir båret av vinden, gjørme og grus
som blir oppdratt av andre kjøretøyer.
Fiat har forsynt kjøretøyet ditt med de
beste teknologiske løsninger for å effektivt
beskytte karosseriet mot korrosjon.
Dette er de viktigste:
❒malingsprodukter og systemer som gir
kjøretøyet særlig motstand mot korro-
sjon og slitasje
❒bruken av galvaniserte (eller forbehand-
lete) plater, med høy motstand mot
korrosjon
❒sprøyting av understell, motorrom, sty-
rehusets interne deler og andre deler
med svært beskyttende voksprodukter SPYLER
Frontruten (vindusspyler) fig. 18
Hvis det ikke kommer ut noen stråle,
sjekk først at det er væske i frontrutens
beholder (se avsnittet “Nivåkontroller” i
dette kapittelet).
Sjekk deretter at dysehullene ikke er blok-
kerte, om nødvendig, rengjør dem med en
nål.
Strålene fra vindusspyleren rettes ved å
justere vinkelen på dysene.
Væskestrålene skal rettes i cirka
1/3høyde
fra rutens øvre kant.
Bakrute (bakrutespyler)
Dysen ved bakrutespyleren er plassert på
selve vindusviskerstangen.
fig. 18F0P0163m

197
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
VEKT OG TILHENGERLAST
UTSTYR VAREBIL
For ytterligere informasjon, må man se kjøretøyets registreringsbevis.
I hvert land er det obligatorisk å overholde tillatt lasteverdi. For å kunne bli kjent med mulighetene for lasting av kjøretøyet og verdien
av tillatte tilhengerverdier: ta kontakt med Fiats servicenett.
Transport av last
DET ERmulig, så lenge man ikke overgår verdiene for tillatt maksimallast, å transportere tilhengere. I alle tilfeller, man må aldri
overskride tillatt lasteverdi og tillatt tilhengerverdi, som står oppført i registreringsbeviset.
Respekter kjøretøyets grenser for bruk av tilhenger.
Antall
sitteplasser
2
3
2
3
2
3
2
3 VersjonEgen
vekt
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1712
1700
1712 90 Multijet
Lang akselavstand
(1 200 kg)
Høyt tak
(1 200 kg)
Tillatt
maksimallast
(kg)
2661
2661
2661
2661
2880
2860
2900
2900Maksimal
nyttelast
(kg)
1000
988
1000
988
1200
1148
1200
1188Last uten
fører
(kg)
925
913
925
913
1125
1073
1125
1113Tilhengerlast
med bremset
henger
(kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) Lastet last med bremset tilhenger kan økes, hvis man fjerner tilsvarende last fra kjøretøyet for slik og ikke overgå total tillatt tilhengerlast.
Høye utetemperaturer kan forårsake dårlige prestasjoner hos kjøretøyet under kjøring for slik å unngå skader ved motoren. I tilfelle ute-
temperaturen overskrider 37°C, må man begrense tilhengerlasten til 700 kg uten transport av last. I tilfelle kjøring med tilhenger er det
forbudt å overskride en hastighet på 100 km/t (overhold fartsreglene som gjelder i ditt land).
Kort akselavstand
(1 000 kg)
Kort akselavstand
(1 200 kg)
Motor
(Euro 4)

201
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
KOMBINERT UTSTYR
For ytterligere informasjon, må man se kjøretøyets registreringsbevis.
I hvert land er det obligatorisk å overholde tillatt lasteverdi. For å kunne bli kjent med mulighetene for lasting av kjøretøyet og verdien
av tillatte tilhengerverdier: ta kontakt med Fiats servicenett.
Transport av last
Det er mulig, så lenge man ikke overgår verdiene for tillatt maksimallast, å transportere tilhengere. I alle tilfeller, man må aldri
overskride tillatt lasteverdi og tillatt tilhengerverdi, som står oppført i registreringsbeviset.
Respekter kjøretøyets grenser for bruk av tilhenger.
Versjon Antall
sitteplasser
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Egen
vekt
(kg)
1745
1757
1887
1822
1776
1788
1842
1853
1857
1868Last uten
fører
(kg)
845
833
797
786
829
817
797
786
920
909
Kort
akselavstand
Lang
akselavstand
Forsterket
90 MultijetMaksimal
nyttelast
(kg)
920
908
872
861
904
892
872
861
995
984 Motor(Euro 4)
Tillatt
maksimallast
(kg)
2665
2665
2759
2683
2680
2680
2714
2714
2852
2852Tilhengerlast
med bremset
henger
(kg)
1668
1668
2000
2000
1653
1653
2000
2000
2000
2000

205
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
VAREBIL (FRITIDSUTFØRELSE)
For ytterligere informasjon, må man se kjøretøyets registreringsbevis.
I hvert land er det obligatorisk å overholde tillatt lasteverdi. For å kunne bli kjent med mulighetene for lasting av kjøretøyet og verdien
av tillatte tilhengerverdier: ta kontakt med Fiats servicenett.
Transport av last
Det er mulig, så lenge man ikke overgår verdiene for tillatt maksimallast, å transportere tilhengere. I alle tilfeller, man må aldri
overskride tillatt lasteverdi og tillatt tilhengerverdi, som står oppført i registreringsbeviset.
Respekter kjøretøyets grenser for bruk av tilhenger.
Versjon Antall
sitteplasser
2
3
2
3
2
3Egen
vekt
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692Last uten
fører
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
Lang akselavstand
(1 200 kg)
90 MultijetMaksimal
nyttelast
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188 Tillatt
maksimallast
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880Kort akselavstand
(1 200 kg) Kort akselavstand
(1 000 kg)
Tilhengerlast
med bremset
henger
(kg)
1453
1453
1672
1672
1453
1672 Motor

207
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
UTSTYR VAREBIL MED HYTT OG LASTEPLAN
For ytterligere informasjon, må man se kjøretøyets registreringsbevis.
I hvert land er det obligatorisk å overholde tillatt lasteverdi. For å kunne bli kjent med mulighetene for lasting av kjøretøyet og verdien
av tillatte tilhengerverdier: ta kontakt med Fiats servicenett.
Transport av last
Det er mulig, så lenge man ikke overgår verdiene for tillatt maksimallast, å transportere tilhengere. I alle tilfeller, man må aldri
overskride tillatt lasteverdi og tillatt tilhengerverdi, som står oppført i registreringsbeviset.
Respekter kjøretøyets grenser for bruk av tilhenger.
Antall
sitteplasser
2
3
2
3Egen
vekt
(kg)
1538
1550
1553
1565Last uten
fører
(kg)
1337
1325
1335
1323Tilhengerlast
med bremset
henger
(kg)
1930
1930
1937
1937
130 MultijetMaksimal
nyttelast
(kg)
1412
1400
1410
1398 Tillatt
maksimallast
(kg)
2950
2950
2963
2963 165 Multijet Motor

BESTEMMELSER FOR BEHANDLING AV BILEN NÅR DENS LEVETID ER SLUTT
Siden mange år tilbake arbeider Fiat med å utvikle sin globale forpliktelse til å beskytte og respektere miljøet gjennom kontinuerlig
forbedring av produksjonsprosessene og inngåelse av stadig mer “miljøvennlige” produkter. For å gi kundene best mulig service i
samsvar med miljøstandarder og som svar på de forpliktelser som følger av EU-direktiv 2000/53/EU for kasserte kjøretøyer, tilbyr
Fiat sine kunder å levere inn kjøretøyet* på slutten av levetiden uten ekstra kostnad.
EU-direktivet fastsetter at levering av kjøretøyet skjer uten at den siste holderen eller eieren av kjøretøyet skal pådra seg noen
utgifter på grunn av at markedsverdien er null eller negativ. Nærmere bestemt har gratis innhenting i nesten alle EU-land, frem til 1.
januar 2007, kun vært mulig for kjøretøy registrert fra 1. juli 2002. Fra 2007 derimot skjer gratis innhenting for alle kjøretøy uavhengig
av registreringsår på betingelse av at kjøretøyet innehar sine essensielle deler (særlig motor og karosseri) og er fri for ekstra avfall.
For å levere kjøretøyet ved dens levetids slutt uten ekstra kostnader, kan du kontakte våre forhandlere eller en av innsamlings- og
demoleringssentralene som er godkjent av Fiat. Disse sentrene er nøye utvalgt for å tilby en tjeneste med tilstrekkelig
kvalitetsstandarder for innsamling, behandling og gjenvinning av utrangerte kjøretøy i henhold til godkjente miljøstandarder.
Du kan motta informasjon ved innsamlings- og demoleringssentralene, hos forhandlernettet til Fiat og Fiat kommersielle kjøretøy,
ved å ringe grønt nummer 00800 3428 0000 eller ved å besøke nettsiden til Fiat.
* Kjøretøy for passasjertransport utstyrt med maks ni seter og med en total vekt på 3,5 t